🌟 퇴역하다 (退役 하다)
глагол
1. 어떤 일에 종사하다가 그만두다.
1. УХОДИТЬ С ДОЛЖНОСТИ: Переставать исполнять какую-либо работу, являвшуюся профессией.
-
퇴역한 가수.
A retired singer. -
퇴역한 군함.
A retired warship. -
퇴역한 배우.
A retired actor. -
퇴역한 비행기.
Retired planes. -
퇴역한 선수.
Retired player. -
퇴역한 여객기.
Retired passenger plane. -
퇴역한 가수 김 씨는 현재 작은 음식점을 하고 있다.
Retired singer kim now runs a small restaurant. -
낡은 비행기들은 퇴역하고 새 기종으로 대체되었다.
The old planes have been retired and replaced by new ones. -
축구 선수인 민준이는 발목을 크게 다쳐 퇴역하기로 결심했다.
Soccer player min-jun was seriously injured in his ankle and decided to retire.
2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러나다.
2. УХОДИТЬ В ОТСТАВКУ: Уходить с действительной службы (о военнослужащем).
-
퇴역한 군인.
Retired soldier. -
퇴역한 장교.
Retired officer. -
퇴역한 장군.
Retired general. -
퇴역한 장성.
Retired generals. -
퇴역한 장교인 김 씨는 회사 하나를 차렸다.
Kim, a retired officer, set up a company. -
아버지는 육군 대장으로 계시다가 지난해 퇴역하셨다.
My father was an army general and retired last year. -
♔
소장님, 퇴역하신다는 소식을 들었습니다.
Warden, i heard you're retiring.
♕
네, 올해를 끝으로 군인 생활을 마치게 되었습니다.
Yes, i'm ending my military career with this year.
🗣️ произношение, склонение: • 퇴역하다 (
퇴ː여카다) • 퇴역하다 (퉤ː여카다)
📚 производное слово: • 퇴역(退役): 어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건., 군인이 현역에 …
🗣️ 퇴역하다 (退役 하다) @ практические примеры
- 중장으로 퇴역하다. [중장 (中將)]
🌷 ㅌㅇㅎㄷ: Initial sound 퇴역하다
-
ㅌㅇㅎㄷ (
탁월하다
)
: 남보다 훨씬 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАУРЯДНЫЙ; ПРЕВОСХОДНЫЙ; САМЫЙ ЛУЧШИЙ: превосходящий других.
• Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Пресса (36) • Искусство (76) • Религии (43) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Извинение (7) • Досуг (48) • Повседневная жизнь (11)
