🌟 퇴원 (退院)

☆☆☆ имя существительное

1. 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.

1. ВЫПИСКА ИЗ БОЛЬНИЦЫ: Выход из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение).

🗣️ практические примеры:

퇴원 날짜.
Discharge date.
퇴원 수속.
Discharge procedure.
퇴원을 시키다.
Discharge from the hospital.
퇴원을 하다.
Discharge.
나는 수술을 받고 완전히 회복하여 퇴원을 했다.
I was completely recovered from surgery and discharged.
민준이는 갑작스러운 고열 증세로 퇴원 열흘 만에 다시 입원했다.
Min-jun was hospitalized again 10 days after discharge due to sudden high fever symptoms.
♔ 의사 선생님, 제가 언제까지 병원에 있어야 하나요?
Doctor, how long do i have to stay in the hospital?
♕ 회복이 빠르셔서 다음 주에는 퇴원이 가능할 것 같습니다.
He's recovering fast, so i think he can be discharged next week.

антоним

퇴원: leaving the hospital; being discharged from the hospital,たいいん【退院】,sortie d'hôpital,salida del hospital, retirada del hospital, alta,خروج من مستشفى,эмнэлгээс гарах,sự xuất viện, sự ra viện,การออกจากโรงพยาบาล,keluar rumah sakit, pulang dari rumah sakit,выписка из больницы,出院,

🗣️ произношение, склонение: • 퇴원 (퇴ː원) • 퇴원 (퉤ː원)
📚 производное слово: • 퇴원하다(退院하다): 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다.
📚 категория: Лечение В аптеке

🗣️ 퇴원 (退院) @ практические примеры

지수는 퇴원 후에 집에서 안정을 취하면서 보양 요리를 먹었다. [보양 (保養)]
이 병은 퇴원 후에도 꾸준히 다스려야 해요. [다스리다]
퇴원 수속을 밟다. [밟다]
지수는 아직도 퇴원 안 했어? [입원 (入院)]
퇴원 수속. [수속 (手續)]

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 퇴원

ㅌㅇ ( 퇴원 ) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫПИСКА ИЗ БОЛЬНИЦЫ: Выход из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение).
ㅌㅇ ( 타인 ) : 다른 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 Другой, жучой человек, чужак, странник.
ㅌㅇ ( 통일 ) : 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЕДИНСТВО; ОБЪЕДИНЕНИЕ; УНИФИКАЦИЯ; КОНСОЛИДАЦИЯ: Создание чего-то единого путём объединения разделённых или расхожих объектов.
ㅌㅇ ( 태양 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ: центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантскую раскалённую звезду, излучающую свет и тепло.
ㅌㅇ ( 토의 ) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; ПРЕНИЯ; ДЕБАТЫ; ПЕРЕГОВОРЫ: Подробный разбор и обсуждение какой-либо проблемы несколькими людьми.
ㅌㅇ ( 통역 ) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ имя существительное
🌏 УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Передача слов людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга.
ㅌㅇ ( 특이 ) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ имя существительное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ИНТЕРЕСНЫЙ; УНИКАЛЬНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ; СПЕЦИФИЧЕСКИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Явно отличающийся от обычного.
ㅌㅇ ( 토양 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ имя существительное
🌏 ПОЧВА: Вещество, составляющее верхний слой земной коры, состоящая из мелких частиц.
ㅌㅇ ( 태아 ) : 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이. ☆ имя существительное
🌏 ЭМБРИОН; ЗАРОДЫШ; ПЛОД: Растущий ребёнок в утробе матери.
ㅌㅇ ( 특유 ) : 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음. ☆ имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Особенное, чем обладает определённый человек или вещь.
ㅌㅇ ( 탄압 ) : 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИТЕСНЕНИЕ; УГНЕТЕНИЕ; РЕПРЕССИЯ: Насильственное давление, которое не позволяет сделать и шагу.
ㅌㅇ ( 털옷 ) : 털이나 털가죽으로 만든 옷. ☆ имя существительное
🌏 МЕХОВАЯ ОДЕЖДА: Одежда, сшитая из меха или шкуры.
ㅌㅇ ( 통용 ) : 일반적으로 널리 씀. ☆ имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ; ШИРОКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: Широкое использование.
ㅌㅇ ( 퇴임 ) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ имя существительное
🌏 ОТСТАВКА; УХОД В ОТСТАВКУ: Уход с должности или службы.
ㅌㅇ ( 투입 ) : 던져 넣음. ☆ имя существительное
🌏 ПОМЕЩЕНИЕ: Вставка внутрь чего-либо.
ㅌㅇ ( 팀원 ) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. ☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН КОМАНДЫ, КОЛЛЕКТИВА: Член команды или коллектива, работающего над одним делом или проектом.

💕Start 퇴원 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 원

원 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • Общественные проблемы (67) • Просмотр фильма (105)