🌷 Initial sound: ㅌㅇ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 10 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 38 ALL : 54
•
퇴원
(退院)
:
일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЫПИСКА ИЗ БОЛЬНИЦЫ: Выход из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение).
•
타인
(他人)
:
다른 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 Другой, жучой человек, чужак, странник.
•
통일
(統一)
:
나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ЕДИНСТВО; ОБЪЕДИНЕНИЕ; УНИФИКАЦИЯ; КОНСОЛИДАЦИЯ: Создание чего-то единого путём объединения разделённых или расхожих объектов.
•
태양
(太陽)
:
태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ: центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантскую раскалённую звезду, излучающую свет и тепло.
•
토의
(討議)
:
여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; ПРЕНИЯ; ДЕБАТЫ; ПЕРЕГОВОРЫ: Подробный разбор и обсуждение какой-либо проблемы несколькими людьми.
•
통역
(通譯)
:
서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
имя существительное
🌏 УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Передача слов людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга.
•
특이
(特異)
:
보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
имя существительное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ИНТЕРЕСНЫЙ; УНИКАЛЬНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ; СПЕЦИФИЧЕСКИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Явно отличающийся от обычного.
•
토양
(土壤)
:
지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
имя существительное
🌏 ПОЧВА: Вещество, составляющее верхний слой земной коры, состоящая из мелких частиц.
•
태아
(胎兒)
:
어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
имя существительное
🌏 ЭМБРИОН; ЗАРОДЫШ; ПЛОД: Растущий ребёнок в утробе матери.
•
특유
(特有)
:
일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Особенное, чем обладает определённый человек или вещь.
•
탄압
(彈壓)
:
힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
имя существительное
🌏 ПРИТЕСНЕНИЕ; УГНЕТЕНИЕ; РЕПРЕССИЯ: Насильственное давление, которое не позволяет сделать и шагу.
•
털옷
:
털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
имя существительное
🌏 МЕХОВАЯ ОДЕЖДА: Одежда, сшитая из меха или шкуры.
•
통용
(通用)
:
일반적으로 널리 씀.
☆
имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ; ШИРОКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: Широкое использование.
•
퇴임
(退任)
:
직책이나 임무에서 물러남.
☆
имя существительное
🌏 ОТСТАВКА; УХОД В ОТСТАВКУ: Уход с должности или службы.
•
투입
(投入)
:
던져 넣음.
☆
имя существительное
🌏 ПОМЕЩЕНИЕ: Вставка внутрь чего-либо.
•
팀원
(team 員)
:
같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
имя существительное
🌏 ЧЛЕН КОМАНДЫ, КОЛЛЕКТИВА: Член команды или коллектива, работающего над одним делом или проектом.
•
탕약
(湯藥)
:
달여서 마시는 한약.
имя существительное
🌏 Отвар из трав в традиционной восточной медицине.
•
택일
(擇日)
:
중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날.
имя существительное
🌏 БЛАГОПОЛУЧНЫЙ ДЕНЬ: Выбор удачного дня до выполнения какого-либо важного дела. Или подобный день.
•
투여
(投與)
:
약 등을 어떤 사람에게 먹이거나 주사함.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Поить какого-либо человека лекарством или делать ему укол.
•
퇴위
(退位)
:
왕의 자리에서 물러남.
имя существительное
🌏 ОТРЕЧЕНИЕ ОТ ПРЕСТОЛА; ОТКАЗ ОТ ПРЕСТОЛА: Отказ короля от своего места.
•
태엽
(胎葉)
:
강철로 된 얇고 긴 띠를 돌돌 말아 그 풀리는 힘으로 시계 등을 움직이게 하는 장치.
имя существительное
🌏 ЗАВОДНАЯ ПРУЖИНА: Приспособление, которое приводит в действие часовой и прочий механизм силой разматывания туго закрученной, высокопрочной, стальной пружины.
•
타의
(他意)
:
다른 생각이나 마음.
имя существительное
🌏 Другие мысли или мнение.
•
타이
(←Thailand)
:
동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. 국민 대부분이 불교를 믿으며 주요 생산물로는 쌀, 목재, 고무 등이 있다. 공용어는 타이어이고 수도는 방콕이다.
имя существительное
🌏 ТАИЛАНД; КОРОЛЕВСТВО ТАИЛАНД: Государство в Юго-Восточной Азии, на полуострове Индокитай. Религия основной части населения – буддизм. Основная продукция - рис, лесоматериалы, каучук и др. Официальный язык - тайский, столица - Бангкок.
•
티읕
:
한글 자모 ‘ㅌ’의 이름.
имя существительное
🌏 Название согласной буквы "ㅌ" корейского алфавита.
•
탄알
(彈 알)
:
총이나 포에 넣어 끼우고 목표물을 향해 쏘아 보내는 물건.
имя существительное
🌏 ПУЛЯ: Снаряд, которым заряжают ружьё или артиллерийское орудие для стрельбы в заданную цель.
•
태업
(怠業)
:
일이나 공부를 게을리함.
имя существительное
🌏 ОТЛЫНИВАНИЕ: Ленивое выполнение работы или учёбы.
•
태연
(泰然)
:
당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
имя существительное
🌏 СПОКОЙСТВИЕ; НЕВОЗМУТИМОСТЬ: Отсутствие каких-либо изменений в выражении лица или поведении в ситуации, которая несомненно должна вызывать страх или колебания.
•
타월
(towel)
:
얼굴이나 몸을 닦는 데 쓰는 천.
имя существительное
🌏 МОХРОВОЕ ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для вытирания лица или тела.
•
탐욕
(貪慾)
:
지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심.
имя существительное
🌏 ЖАДНОСТЬ; АЛЧНОСТЬ; КОРЫСТОЛЮБИЕ; КОРЫСТЬ: Душевное состояние, когда всего мало и хочется иметь ещё больше.
•
탈영
(脫營)
:
군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함.
имя существительное
🌏 ДЕЗЕРТИРСТВО: Самовольное оставление военнослужащим воинской части.
•
투약
(投藥)
:
약을 지어 주거나 주사로 놓음.
имя существительное
🌏 ИНЪЕКЦИЯ: Выдавать лекарство или вводить лекарство уколом.
•
타율
(打率)
:
야구에서, 안타를 친 횟수를 타석에 들어선 횟수로 나눈 백분율.
имя существительное
🌏 В бейсболе, соотношение количества отбитых мячей нападающим игроком, которое поделено на количество пробежек от базы к базе.
•
터울
:
한 어머니가 낳은 자녀들의 나이 차이. 또는 먼저 아이를 낳은 때로부터 다음 아이를 낳은 때까지의 사이.
имя существительное
🌏 РАЗНИЦА В ВОЗРАСТЕ: Разница в возрасте между детьми, рождёнными одной матерью. Промежуток между одним рожденным ребенком и последующим за ним ребенком.
•
타워
(tower)
:
탑처럼 뾰족하고 높게 만든 건축물.
имя существительное
🌏 Высокое, остроконечное архитектурное сооружение в виде башни.
•
통원
(通院)
:
병원에 치료를 받으러 다님.
имя существительное
🌏 АМБУЛАТОРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ; АМБУЛАТОРНЫЙ: Посещение больницы для прохождения лечения.
•
탄원
(歎願/嘆願)
:
억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람.
имя существительное
🌏 ПРИЗЫВ; ХОДАТАЙСТВО; ПРОСЬБА: Ожидание помощи после оповещения других людей о несправедливом или затруднительном положении.
•
택일
(擇一)
:
여럿 가운데에서 하나를 고름.
имя существительное
🌏 ВЫБОР: Избрание чего-либо одного среди нескольких.
•
통운
(通運)
:
물건을 실어 나름. 또는 그런 회사.
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОЗКА; ТРАНСПОРТИРОВКА; ТРАНСПОРТНАЯ КОМПАНИЯ: Перемещение груза из одного места в другое. Или подобная компания.
•
투영
(投影)
:
물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추는 일. 또는 그 비친 그림자.
имя существительное
🌏 ТЕНЬ: Отражение тени чего-либо на поверхности какого-либо предмета. А также отражающаяся тень.
•
탄약
(彈藥)
:
탄알과 화약.
имя существительное
🌏 ПУЛЯ И ПОРОХ: Снаряд и взрывчатое вещество.
•
투옥
(投獄)
:
감옥에 가둠.
имя существительное
🌏 ЗАКЛЮЧЕНИЕ В ТЮРЬМУ: водворение в тюремную камеру.
•
타원
(楕圓)
:
완전히 둥글지 않고 약간 길쭉한 모양의 원.
имя существительное
🌏 ОВАЛ; ЭЛЛИПС: Не идеально круглый, слегка вытянутой формы круг.
•
타율
(他律)
:
자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일.
имя существительное
🌏 ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ: Действие по определённым правилам или по приказу другого человека, независимо от собственного желания.
•
타이
(tie)
:
남자가 양복을 입을 때 와이셔츠 목둘레에 매는 가늘고 긴 천.
имя существительное
🌏 ГАЛСТУК: Длинное, узкое украшение из ткани, которое одевается под воротник рубашки с костюмом.
•
타일
(tile)
:
바닥이나 벽에 붙이는, 점토를 구워서 만든 작은 도자기 판.
имя существительное
🌏 ПЛИТКА: Керамическая плитка из обожжённой глины, которой обклеивают полы или стены.
•
타임
(time)
:
수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Время, необходимое для прохождения определённого расстояния в плавании, лёгкой атлетике и т.п.
•
타입
(type)
:
성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
имя существительное
🌏 ТИП; РОД; ВИД; СОРТ: Группа чего-либо, собранного в одно согласно какой-либо характеристике, особенности, форме и т.п. А также что-либо, принадлежащее данной группе.
•
탈옥
(脫獄)
:
죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침.
имя существительное
🌏 ПОБЕГ: Побег из тюрьмы (о заключённом).
•
퇴역
(退役)
:
어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건.
имя существительное
🌏 УХОД В ОТСТАВКУ: Прекращение какой-либо работы, являвшейся профессией. А также такой человек или предмет.
•
타액
(唾液)
:
소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물.
имя существительное
🌏 СЛЮНА: Жидкость, возникающая в ротовой полости, помогающая пищеварению и поддерживающая влагу во рту.
•
투우
(鬪牛)
:
소와 소를 싸우게 하는 경기. 또는 그 소.
имя существительное
🌏 БОЙ БЫКОВ; КОРРИДА; БОЕВОЙ БЫК: Соревнования, где бык борется с другим быком. Или подобный бык.
•
특약
(特約)
:
특별한 조건을 붙인 약속.
имя существительное
🌏 Обещание или договор, включающий особенные условия.
•
탁아
(託兒)
:
보호자 대신 어린아이를 맡아 돌보는 일.
имя существительное
🌏 ПРИСМАТРИВАНИЕ ЗА РЕБЁНКОМ ПО НАЙМУ: Ухаживание за маленьким ребёнком вместо опекуна.
•
탕아
(蕩兒)
:
술, 여자, 도박 등에 빠져 행실이 좋지 못한 사내.
имя существительное
🌏 СМУТЬЯН; БАЛАМУТ; ДЕБОШИР: Человек (мужчина), который имеет пристрастие к алкоголю, играет на деньги в азартные игры, гуляет с женщинами легкого поведения и т.п.
• Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (121) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28)