🌟 탈영 (脫營)

имя существительное

1. 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함.

1. ДЕЗЕРТИРСТВО: Самовольное оставление военнослужащим воинской части.

🗣️ практические примеры:

탈영 경위.
Lieutenant deserter.
탈영을 결심하다.
Decide to desert the military.
탈영을 계획하다.
Plan a deserter.
탈영을 하다.
Deserter from the military.
탈영에 실패하다.
Fail in desertion.
탈영에 실패한 병사는 곧 체포되었다.
The soldier who failed to desert was soon arrested.
김 이병은 군 생활에 적응하지 못하고 탈영을 결심했다.
Private kim was unable to adapt to military life and decided to desert his military service.
♔ 대체 저 녀석은 부대에서 왜 도망쳤다던가?
Why on earth did he run away from the army?
♕ 탈영 경위를 아직 말하지 않고 있어.
I haven't told you how he broke out yet.

탈영: fleeing the barracks; decampment,だつえい【脱営】,désertion,deserción,خروج من الوحدة العسكرية,цэргээс оргох,sự trốn doanh trại,การหนีกองทัพ, การหนีออกจากกองทัพ, การหนีทัพ,desersi, pelarian diri,дезертирство,离队逃跑，逃离部队，逃离军营,

🗣️ произношение, склонение: • 탈영 (타령)
📚 производное слово: • 탈영하다(脫營하다): 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다.

🗣️ 탈영 (脫營) @ практические примеры

군 당국은 김 상병이 귀대 시간까지 군에 복귀하지 않아 탈영 처리가 되었다고 밝혔다. [귀대 (歸隊)]
탈영 의혹을 받고 있는 김 상병은 복귀 도중 교통사고가 나 시간에 맞춰 귀대하지 못한 것이라고 항변했다. [귀대하다 (歸隊하다)]

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 탈영

ㅌㅇ ( 퇴원 ) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫПИСКА ИЗ БОЛЬНИЦЫ: Выход из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение).
ㅌㅇ ( 타인 ) : 다른 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 Другой, жучой человек, чужак, странник.
ㅌㅇ ( 통일 ) : 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЕДИНСТВО; ОБЪЕДИНЕНИЕ; УНИФИКАЦИЯ; КОНСОЛИДАЦИЯ: Создание чего-то единого путём объединения разделённых или расхожих объектов.
ㅌㅇ ( 태양 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЛНЦЕ: центральное тело Солнечной системы, представляющее собой гигантскую раскалённую звезду, излучающую свет и тепло.
ㅌㅇ ( 토의 ) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; ПРЕНИЯ; ДЕБАТЫ; ПЕРЕГОВОРЫ: Подробный разбор и обсуждение какой-либо проблемы несколькими людьми.
ㅌㅇ ( 통역 ) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ имя существительное
🌏 УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Передача слов людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга.
ㅌㅇ ( 특이 ) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ имя существительное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ИНТЕРЕСНЫЙ; УНИКАЛЬНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ; СПЕЦИФИЧЕСКИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Явно отличающийся от обычного.
ㅌㅇ ( 토양 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ имя существительное
🌏 ПОЧВА: Вещество, составляющее верхний слой земной коры, состоящая из мелких частиц.
ㅌㅇ ( 태아 ) : 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이. ☆ имя существительное
🌏 ЭМБРИОН; ЗАРОДЫШ; ПЛОД: Растущий ребёнок в утробе матери.
ㅌㅇ ( 특유 ) : 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음. ☆ имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Особенное, чем обладает определённый человек или вещь.
ㅌㅇ ( 탄압 ) : 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИТЕСНЕНИЕ; УГНЕТЕНИЕ; РЕПРЕССИЯ: Насильственное давление, которое не позволяет сделать и шагу.
ㅌㅇ ( 털옷 ) : 털이나 털가죽으로 만든 옷. ☆ имя существительное
🌏 МЕХОВАЯ ОДЕЖДА: Одежда, сшитая из меха или шкуры.
ㅌㅇ ( 통용 ) : 일반적으로 널리 씀. ☆ имя существительное
🌏 ШИРОКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ; ШИРОКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ: Широкое использование.
ㅌㅇ ( 퇴임 ) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ имя существительное
🌏 ОТСТАВКА; УХОД В ОТСТАВКУ: Уход с должности или службы.
ㅌㅇ ( 투입 ) : 던져 넣음. ☆ имя существительное
🌏 ПОМЕЩЕНИЕ: Вставка внутрь чего-либо.
ㅌㅇ ( 팀원 ) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. ☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН КОМАНДЫ, КОЛЛЕКТИВА: Член команды или коллектива, работающего над одним делом или проектом.

💕Start 탈영 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 영

영 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Работа (197) • Путешествие (98) • В школе (208) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2)