🌟 탈영 (脫營)
Sustantivo
1. 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함.
1. DESERCIÓN: Escape de un militar abandonando la tropa a la que pertenece sin pedir permiso.
-
탈영 경위.
Lieutenant deserter. -
탈영을 결심하다.
Decide to desert the military. -
탈영을 계획하다.
Plan a deserter. -
탈영을 하다.
Deserter from the military. -
탈영에 실패하다.
Fail in desertion. -
탈영에 실패한 병사는 곧 체포되었다.
The soldier who failed to desert was soon arrested. -
김 이병은 군 생활에 적응하지 못하고 탈영을 결심했다.
Private kim was unable to adapt to military life and decided to desert his military service. -
♔
대체 저 녀석은 부대에서 왜 도망쳤다던가?
Why on earth did he run away from the army?
♕
탈영 경위를 아직 말하지 않고 있어.
I haven't told you how he broke out yet.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 탈영 (
타령)
📚 Palabra derivada: • 탈영하다(脫營하다): 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다.
🗣️ 탈영 (脫營) @ Ejemplo
- 군 당국은 김 상병이 귀대 시간까지 군에 복귀하지 않아 탈영 처리가 되었다고 밝혔다. [귀대 (歸隊)]
- 탈영 의혹을 받고 있는 김 상병은 복귀 도중 교통사고가 나 시간에 맞춰 귀대하지 못한 것이라고 항변했다. [귀대하다 (歸隊하다)]
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 탈영
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SALIDA DEL HOSPITAL, RETIRADA DEL HOSPITAL, ALTA: Dicho de un paciente que permanecía hospitalizado durante cierto período de tiempo, acción de salir del hospital para reincorporarse en la vida ordinaria tras recibir el alta médica. -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 OTRA PERSONA: Otra persona. -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 REUNIFICACIÓN: Acción de aunar algo que estaba separado o dividido. -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOL: Estrella del centro del sistema planetario, que ilumina por sí misma y tiene muy alta temperatura. -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, DEBATE: Dicho de varias personas, acción de examinar atentamente un determinado asunto. -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTERPRETACIÓN: Acción de facilitar la comunicación entre personas que usan diferentes idiomas. -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Sustantivo
🌏 SINGULARIDAD, PECULIARIDAD: Algo marcadamente diferente de los demás comunes. -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Sustantivo
🌏 TIERRA: Material desmenuzable que cubre la superficie del planeta Tierra. -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Sustantivo
🌏 FETO: Bebé que está creciendo en el vientre de la madre. -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Sustantivo
🌏 SINGULAR, PECULIAR, PROPIO: Que tiene en especial y solamente determinadas personas o cosas. -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Sustantivo
🌏 REPRESIÓN, CONTENCIÓN, OPRESIÓN: Hecho de no dejar que se mueva presionando con fuerza en contra de su voluntad. -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Sustantivo
🌏 ROPA DE PIEL: Ropa hecha de piel o cuero con piel. -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Sustantivo
🌏 CIRCULACIÓN, USO COMÚN: Que se usa general y ampliamente. -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Sustantivo
🌏 RETIRO, JUBILACIÓN: Acción de renunciar a su cargo o trabajo. -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Sustantivo
🌏 INSERCIÓN, INTRODUCCIÓN: Acción de lanzar algo para meterlo en algún lugar. -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Sustantivo
🌏 INTEGRANTE DEL EQUIPO, MIEMBRO DEL EQUIPO: Persona que integra el equipo compuesto por otras dedicadas a un mismo oficio o misma actividad.
• Describiendo vestimenta (110) • Vida residencial (159) • Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Psicología (191) • Tarea doméstica (48) • Prensa (36) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo la apariencia física (97) • Religión (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160)
