🌟 퇴원 (退院)

☆☆☆ Sustantivo

1. 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.

1. SALIDA DEL HOSPITAL, RETIRADA DEL HOSPITAL, ALTA: Dicho de un paciente que permanecía hospitalizado durante cierto período de tiempo, acción de salir del hospital para reincorporarse en la vida ordinaria tras recibir el alta médica.

🗣️ Ejemplo:

퇴원 날짜.
Discharge date.
퇴원 수속.
Discharge procedure.
퇴원을 시키다.
Discharge from the hospital.
퇴원을 하다.
Discharge.
나는 수술을 받고 완전히 회복하여 퇴원을 했다.
I was completely recovered from surgery and discharged.
민준이는 갑작스러운 고열 증세로 퇴원 열흘 만에 다시 입원했다.
Min-jun was hospitalized again 10 days after discharge due to sudden high fever symptoms.
♔ 의사 선생님, 제가 언제까지 병원에 있어야 하나요?
Doctor, how long do i have to stay in the hospital?
♕ 회복이 빠르셔서 다음 주에는 퇴원이 가능할 것 같습니다.
He's recovering fast, so i think he can be discharged next week.

Antónimo

퇴원: leaving the hospital; being discharged from the hospital,たいいん【退院】,sortie d'hôpital,salida del hospital, retirada del hospital, alta,خروج من مستشفى,эмнэлгээс гарах,sự xuất viện, sự ra viện,การออกจากโรงพยาบาล,keluar rumah sakit, pulang dari rumah sakit,выписка из больницы,出院,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 퇴원 (퇴ː원) • 퇴원 (퉤ː원)
📚 Palabra derivada: • 퇴원하다(退院하다): 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다.
📚 Categoría: Actividades de tratamiento médico En la farmacia

🗣️ 퇴원 (退院) @ Ejemplo

지수는 퇴원 후에 집에서 안정을 취하면서 보양 요리를 먹었다. [보양 (保養)]
이 병은 퇴원 후에도 꾸준히 다스려야 해요. [다스리다]
퇴원 수속을 밟다. [밟다]
지수는 아직도 퇴원 안 했어? [입원 (入院)]
퇴원 수속. [수속 (手續)]

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 퇴원

ㅌㅇ ( 퇴원 ) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALIDA DEL HOSPITAL, RETIRADA DEL HOSPITAL, ALTA: Dicho de un paciente que permanecía hospitalizado durante cierto período de tiempo, acción de salir del hospital para reincorporarse en la vida ordinaria tras recibir el alta médica.
ㅌㅇ ( 타인 ) : 다른 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 OTRA PERSONA: Otra persona.
ㅌㅇ ( 통일 ) : 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 REUNIFICACIÓN: Acción de aunar algo que estaba separado o dividido.
ㅌㅇ ( 태양 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOL: Estrella del centro del sistema planetario, que ilumina por sí misma y tiene muy alta temperatura.
ㅌㅇ ( 토의 ) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, DEBATE: Dicho de varias personas, acción de examinar atentamente un determinado asunto.
ㅌㅇ ( 통역 ) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTERPRETACIÓN: Acción de facilitar la comunicación entre personas que usan diferentes idiomas.
ㅌㅇ ( 특이 ) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ Sustantivo
🌏 SINGULARIDAD, PECULIARIDAD: Algo marcadamente diferente de los demás comunes.
ㅌㅇ ( 토양 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ Sustantivo
🌏 TIERRA: Material desmenuzable que cubre la superficie del planeta Tierra.
ㅌㅇ ( 태아 ) : 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이. ☆ Sustantivo
🌏 FETO: Bebé que está creciendo en el vientre de la madre.
ㅌㅇ ( 특유 ) : 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음. ☆ Sustantivo
🌏 SINGULAR, PECULIAR, PROPIO: Que tiene en especial y solamente determinadas personas o cosas.
ㅌㅇ ( 탄압 ) : 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함. ☆ Sustantivo
🌏 REPRESIÓN, CONTENCIÓN, OPRESIÓN: Hecho de no dejar que se mueva presionando con fuerza en contra de su voluntad.
ㅌㅇ ( 털옷 ) : 털이나 털가죽으로 만든 옷. ☆ Sustantivo
🌏 ROPA DE PIEL: Ropa hecha de piel o cuero con piel.
ㅌㅇ ( 통용 ) : 일반적으로 널리 씀. ☆ Sustantivo
🌏 CIRCULACIÓN, USO COMÚN: Que se usa general y ampliamente.
ㅌㅇ ( 퇴임 ) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ Sustantivo
🌏 RETIRO, JUBILACIÓN: Acción de renunciar a su cargo o trabajo.
ㅌㅇ ( 투입 ) : 던져 넣음. ☆ Sustantivo
🌏 INSERCIÓN, INTRODUCCIÓN: Acción de lanzar algo para meterlo en algún lugar.
ㅌㅇ ( 팀원 ) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. ☆ Sustantivo
🌏 INTEGRANTE DEL EQUIPO, MIEMBRO DEL EQUIPO: Persona que integra el equipo compuesto por otras dedicadas a un mismo oficio o misma actividad.

💕Start 퇴원 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 원

원 End

📚 Categoría

• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Economía•Administración de empresas (273) • Ley (42) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo saludos (17) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Ciencia y Tecnología (91) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Expresando caracteres (365) • Mirando películas (105) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Pasatiempo (103) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59)