🌟 탈영하다 (脫營 하다)

глагол  

1. 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망치다.

1. ДЕЗЕРТИРОВАТЬ: Совершить самовольное оставление воинской части (о военнослужащем).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 탈영한 군인.
    A deserter from the army.
  • Google translate 탈영한 병사.
    A deserter from the army.
  • Google translate 부대를 탈영하다.
    Desert troops.
  • Google translate 부대에서 탈영하다.
    Desert from the army.
  • Google translate 집단적으로 탈영하다.
    Break away collectively.
  • Google translate 김 일병이 부대를 탈영했다는 뉴스가 나왔다.
    There's news that private kim has deserted his unit.
  • Google translate 병사 하나가 부대에서 탈영하자 온 부대에 비상이 걸렸다.
    When a soldier deserted from the army, the whole army was put on alert.
  • Google translate 박 이병은 부대에서 탈영한 지 사흘 만에 수사 기관에 잡혔다.
    Private park was captured by the investigative agency three days after he left the military.
  • Google translate 소대원 하나가 보이지 않는다고?
    You don't see a platoon?
    Google translate 아무래도 부대에서 탈영한 것 같습니다.
    I think he's deserted from the unit.

탈영하다: flee the barracks,だつえいする【脱営する】,déserter,desertar,يهرب جندي,цэргээс оргох,trốn trại, đào ngũ,หนีกองทัพ, หนีออกจากกองทัพ, หนีทัพ,berdesersi, melarikan diri,дезертировать,离队逃跑,逃离部队,逃离军营,

🗣️ произношение, склонение: 탈영하다 (타령하다)
📚 производное слово: 탈영(脫營): 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение времени (82) Информация о блюде (119) В общественной организации (почта) (8) Экономика, маркетинг (273) Человеческие отношения (255) В общественной организации (миграционная служба) (2) Здоровье (155) Приглашение и посещение (28) Представление (самого себя) (52) Работа (197) Проблемы экологии (226) Климат (53) Искусство (23) Проживание (159) Звонок по телефону (15) Работа по дому (48) Внешний вид (121) Образование (151) Профессия и карьера (130) Искусство (76) Одежда (110) Спектакль и зрители (8) Психология (191) Общественная система (81) Личные данные, информация (46) Спорт (88) Досуг (48) Разница культур (47) Массовая культура (82) Религии (43)