💕 Start: 퇴
☆ المستوى المتقدّم : 4 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 62 ALL : 69
•
퇴근
(退勤)
:
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
اسم
🌏 مغادرة مكتبه: رجوع إلى بيته بعد إتمام العمل
•
퇴원
(退院)
:
일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
اسم
🌏 خروج من مستشفى: خروج المريض الذي يقيم في مستشفى خلال فترة محدّدة من أجل العلاج
•
퇴직
(退職)
:
현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
اسم
🌏 تقاعُد: استقالة من وظيفة حالية أو منصب حالي
•
퇴임
(退任)
:
직책이나 임무에서 물러남.
☆
اسم
🌏 تقاعُد: ترْك منصب أو مهمّة
•
퇴장
(退場)
:
어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
اسم
🌏 ترْك: فعل ترْك مكان معين أو خروج منه
•
퇴직금
(退職金)
:
직장을 그만두는 사람에게 일하던 곳에서 주는 돈.
☆
اسم
🌏 مكافأة تقاعد، تعويض الفصل من العمل: مال يدفعه صاحب عمل لمتقاعد يَسْتقيل من وظيفة
•
퇴진
(退陣)
:
어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
اسم
🌏 تنازُل، استقالة: استقالة أعضاء أو مسؤول لمنظّمة معيّنة
•
퇴각
(退却)
:
싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.
اسم
🌏 انسحاب: التراجع في معركة أو عمل وغيرهما
•
퇴각하다
(退却 하다)
:
싸움이나 일 등에서 뒤로 물러나다.
فعل
🌏 ينسحب: يتراجع في معركة أو عمل وغيرهما
•
퇴거
(退去)
:
있던 자리에서 물러나거나 떠남.
اسم
🌏 ترْك، استقالة، مغادرة، إجلاء: فعل إجلاء أو مغادرة من مكانه
•
퇴거하다
(退去 하다)
:
있던 자리에서 물러나거나 떠나다.
فعل
🌏 يتمّ إجلاء، يغادر، يترك: يتمّ إجلاء أو يغادر من مكانه
•
퇴고
(推敲)
:
글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
اسم
🌏 إِعادة النظر، تصحيح: تَصْحِيح ومراجعة مرارا وتكرارا عند الكتابة. أو مثل ذلك
•
퇴고하다
(推敲 하다)
:
글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬다.
فعل
🌏 يُعيد النظر: يصحِّح ويراجع مرارا وتكرارا عند الكتابة
•
퇴근길
(退勤 길)
:
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오는 길. 또는 그런 도중.
اسم
🌏 طريق مغادرة مكتبه: طريق رجوعه إلى بيته بعد إتمام العمل. أو في ذلك الطريق
•
퇴근하다
(退勤 하다)
:
일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다.
فعل
🌏 يغادر مكتبه: يرجع إلى بيته بعد إتمام العمل
•
퇴락
(頹落)
:
건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
اسم
🌏 تهدُّم: انهيار وسقوط مبنى وغيره بسبب قِدَمه
•
퇴락되다
(頹落 되다)
:
건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
فعل
🌏 يتهدّم: ينهار ويسقط مبنى وغيره بسبب قِدَمه
•
퇴락하다
(頹落 하다)
:
건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
فعل
🌏 يتهدّم: ينهار ويسقط مبنى وغيره بسبب قِدَمه
•
퇴로
(退路)
:
뒤로 물러날 길.
اسم
🌏 طريق انسحاب: الطريق الذي سيتم فيه التراجع
•
퇴물
(退物)
:
윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
اسم
🌏 شيء يورث بعد استعمال كبير السنّ
•
퇴보
(退步)
:
뒤로 물러감.
اسم
🌏 تراجُع، انحطاط: التراجع إلى الخلف
•
퇴보하다
(退步 하다)
:
뒤로 물러가다.
فعل
🌏 يتراجع، ينحطّ: يتراجع إلى الخلف
•
퇴비
(堆肥)
:
풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름.
اسم
🌏 سِماد: سِماد مصنوع من العشب أو القش أو مخلفات الماشية
•
퇴사
(退社)
:
회사에서 일을 끝내고 집으로 감.
اسم
🌏 عودة إلى بيته: رجوع إلى بيته بعد إتمام العمل في الشركة
•
퇴사하다
(退社 하다)
:
회사에서 일을 끝내고 집으로 가다.
فعل
🌏 يعود إلى بيته: يرجع إلى بيته بعد إتمام العمل في مكان العمل
•
퇴색
(退色/褪色)
:
빛이나 색이 바램.
اسم
🌏 بهْت: بهْت الضوء أو اللون
•
퇴색되다
(退色/褪色 되다)
:
빛이나 색이 바래지다.
فعل
🌏 يُبهت: يتم بهْت الضوء أو اللون
•
퇴색하다
(退色/褪色 하다)
:
빛이나 색이 바래다.
فعل
🌏 يبهت: يبهت الضوء أو اللون
•
퇴실
(退室)
:
방이나 교실, 병실 등에서 나감.
اسم
🌏 خروج من غرفة: خروج من الغرفة، فصل الدراسة، غرفة المريض أو غيرها
•
퇴실하다
(退室 하다)
:
방이나 교실, 병실 등에서 나가다.
فعل
🌏 يخرج من غرفة: يخرج من الغرفة، فصل الدراسة، غرفة المريض أو غيرها
•
퇴역
(退役)
:
어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건.
اسم
🌏 تقاعُد: توقُّف عن مزاولة العمل بالوظيفة
•
퇴역하다
(退役 하다)
:
어떤 일에 종사하다가 그만두다.
فعل
🌏 يتقاعد: يتوقّف عن مزاولة العمل بالوظيفة
•
퇴원하다
(退院 하다)
:
일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다.
فعل
🌏 يخرج من مستشفى: يخرج المريض الذي كان يقيم في مستشفى خلال فترة محدّدة من أجل العلاج
•
퇴위
(退位)
:
왕의 자리에서 물러남.
اسم
🌏 تنازُل عن العرش: خلْع الملك عن العرش
•
퇴위하다
(退位 하다)
:
왕의 자리에서 물러나다.
فعل
🌏 يتنازل عن العرش: يخلع الملك عن العرش
•
퇴임하다
(退任 하다)
:
직책이나 임무에서 물러나다.
فعل
🌏 يتقاعد: يترك منصبا أو مهمّةً
•
퇴장하다
(退場 하다)
:
어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.
فعل
🌏 يترك: يترك مكانا معينا أو يخرج منه
•
퇴적
(堆積)
:
많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음.
اسم
🌏 تراكُم، تكويم: تراكُم الشيء بعضه على بَعْضٍ. أو تكويم الشيء بعضه على بَعْضٍ
•
퇴적되다
(堆積 되다)
:
많이 겹쳐져 쌓이다.
فعل
🌏 يتراكم: يتراكم الشيءُ بعضه على بَعْضٍ. أو يكوّم الشيءَ بعضه على بَعْضٍ
•
퇴적물
(堆積物)
:
많이 겹쳐 쌓인 것.
اسم
🌏 مادّة مترسبة: كلّ ما هو متركّب
•
퇴적암
(堆積巖)
:
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 암석.
اسم
🌏 صخرة رسوبية: صخرة تتكوّن من خلال تراكم الأتربة أو عظام المخلوقات الميتة وغيرها في مكان معين بعد تسليمها من قبل الماء أو الريح أو جبل الجليد وما إلى ذلك
•
퇴적층
(堆積層)
:
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
اسم
🌏 طبقة رسوبية: طبقة تتكوّن من خلال تراكُم الأتربة أو عظام المخلوقات الميتة وغيرها في مكان معين بعد تسليمها من قبل الماء أو الريح أو جبل الجليد وما إلى ذلك
•
퇴적하다
(堆積 하다)
:
많이 겹쳐져 쌓이다. 또는 많이 겹쳐 쌓다.
فعل
🌏 يتراكم، يكوّم: يتراكم الشيءُ بعضه على بَعْضٍ. أو يكوّم الشيءَ بعضه على بَعْضٍ
•
퇴조
(退潮)
:
기운, 세력 등이 줄어듦.
اسم
🌏 جزر: انحسار الطاقة والقوات وغيرها
•
퇴조되다
(退潮 되다)
:
기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
فعل
🌏 يُجزر: تنحسر الطاقة والقوات وغيرها
•
퇴조하다
(退潮 하다)
:
기운, 세력 등이 줄어들다.
فعل
🌏 يجزر: تصبح الطاقة والقوات وغيرها ضعيفةً
•
퇴직하다
(退職 하다)
:
현재의 직업이나 직무에서 물러나다.
فعل
🌏 يتقاعد: يَسْتقيل من وظيفة حالية أو منصب حالي
•
퇴진하다
(退陣 하다)
:
어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다.
فعل
🌏 يتنازل، يَسْتقيل: يَسْتقيل أعضاء أو مسؤول لمنظّمة معيّنة
•
퇴짜
(退字▽)
:
물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치는 일. 또는 그 물건, 의견, 사람.
اسم
🌏 رَفْض: من لا يقبل آراء الأخرين
•
퇴짜(를) 놓다
:
물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치다.
🌏 يرفض: لا يسمح لشيء أو رؤية شخص
•
퇴짜(를) 맞다
:
물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
🌏 يمتنع عن قبول: يرفض شيء أو لقاء شخص ما
•
퇴출
(退出)
:
물러나거나 쫓겨나서 나감.
اسم
🌏 انسحاب، ابتعاد: ترْك وظيفة أو مكان وغيره أو طرْده
•
퇴출하다
(退出 하다)
:
물러나거나 쫓겨나서 나가다.
فعل
🌏 يترك، يسحب: يترك وظيفة أو مكان وغيره أو يتم طرده
•
퇴치
(退治)
:
물리쳐서 없애 버림.
اسم
🌏 قلْع، نزْع: نزْع من خلال الصدود
•
퇴치되다
(退治 되다)
:
물리쳐져서 없어지다.
فعل
🌏 يُقلع، يُنزع: يتمّ النزْع من خلال إتمام الصدود
•
퇴치하다
(退治 하다)
:
물리쳐서 없애 버리다.
فعل
🌏 يقلع، ينزع: ينزع من خلال الصدود
•
퇴폐
(頹廢)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
اسم
🌏 تفسّخ، إنحلال، فساد: أن تصبح الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدة وغير سليمة
•
퇴폐적
(頹廢的)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.
اسم
🌏 تفسّخي، إنحلالي، فسادي: ما يُفسِد لأن الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدة
•
퇴폐적
(頹廢的)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한.
اسم الوصف
🌏 تفسّخ، إنحلال، فساد: غير سليم لأن الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدة
•
퇴폐주의
(頹廢主義)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 상태. 또는 그런 태도.
اسم
🌏 انحطاط، تفسّخ، إنحلال، فساد: حالة غير سليمة لأن الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدة
•
퇴폐하다
(頹廢 하다)
:
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
فعل
🌏 يتفسّخ، ينحلّ، يفسد: تصبح الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدة وغير سليمة
•
퇴학
(退學)
:
학생이 다니던 학교를 그만둠.
اسم
🌏 ترْك مدرسة: ترْك طالبٌ مدرسةً درس فيها
•
퇴학시키다
(退學 시키다)
:
학생에게 다니던 학교를 그만두게 하다.
فعل
🌏 يطرد طالبا: يوقف طالبا عن حضور مدرسة كان يدرس فيها
•
퇴학하다
(退學 하다)
:
학생이 다니던 학교를 그만두다.
فعل
🌏 يترك مدرسة: يترك طالبٌ مدرسةً كان يدرس فيها
•
퇴행
(退行)
:
공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 감.
اسم
🌏 تراجُع: رجوع إلى الخلف فضائيا أو عودة إلى الماضي زمنيا
•
퇴행하다
(退行 하다)
:
공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
فعل
🌏 تراجُع: يرجع إلى الخلف فضائيا أو يعود إلى الماضي زمنيا
•
퇴화
(退化)
:
발전하기 이전의 상태로 되돌아감.
اسم
🌏 انحطاط، تراجُع: عودة إلى الحالة قبل التطوّر مرّة أخرى
•
퇴화되다
(退化 되다)
:
발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다.
فعل
🌏 ينحطّ، يتراجع: يعود إلى الحالة قبل تطوّره مرّة أخرى
•
퇴화하다
(退化 하다)
:
발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
فعل
🌏 ينحطّ، يتراجع: يعود إلى الحالة قبل تطوّره مرّة أخرى
• ثقافة شعبية (82) • دعوة وزيارة (28) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة سكنية (159) • استعمال الصيدليات (10) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • صحافة (36) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99)