🌟 퇴원 (退院)
☆☆☆ اسم
1. 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
1. خروج من مستشفى: خروج المريض الذي يقيم في مستشفى خلال فترة محدّدة من أجل العلاج
-
퇴원 날짜.
Discharge date. -
퇴원 수속.
Discharge procedure. -
퇴원을 시키다.
Discharge from the hospital. -
퇴원을 하다.
Discharge. -
나는 수술을 받고 완전히 회복하여 퇴원을 했다.
I was completely recovered from surgery and discharged. -
민준이는 갑작스러운 고열 증세로 퇴원 열흘 만에 다시 입원했다.
Min-jun was hospitalized again 10 days after discharge due to sudden high fever symptoms. -
♔
의사 선생님, 제가 언제까지 병원에 있어야 하나요?
Doctor, how long do i have to stay in the hospital?
♕
회복이 빠르셔서 다음 주에는 퇴원이 가능할 것 같습니다.
He's recovering fast, so i think he can be discharged next week.
مضاد
입원(入院): 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
🗣️ النطق, تصريف: • 퇴원 (
퇴ː원) • 퇴원 (퉤ː원)
📚 اشتقاق: • 퇴원하다(退院하다): 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다.
📚 الفئة: الإجراءات العلاجية استعمال الصيدليات
🗣️ 퇴원 (退院) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 퇴원
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
اسم
🌏 خروج من مستشفى: خروج المريض الذي يقيم في مستشفى خلال فترة محدّدة من أجل العلاج -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
اسم
🌏 شخص آخر: شخص مختلف -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
اسم
🌏 توحيد: القيام بالتوحيد من خلال الجمْع بين ما تم تقسيمه أو انقسامه -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
اسم
🌏 شمس: نجم ثابت يوجد في وسط النظام الشمسي وذو حرارة مرتفعة ويضيئ بنفسه -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
اسم
🌏 مناقشة: قيام بمجادلة ومناقشة من قبل كثير من الناس عن قضية ما من خلال البحث في التفاصيل -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
اسم
🌏 ترجمة شفوية: نقْل الكلام كي يتم فهم المعنى بين المتحدثين بلغات مختلفة -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
اسم
🌏 خصوصيّ، مميّز: اختلاف بوضوح بالمقارنة مع المعتاد -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
اسم
🌏 تربة: مادّة تغطي سطح الأرض، تتكوّن من حبيبات صغيرة -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
اسم
🌏 جنين: طفل ينمو في رحم أمّه -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
اسم
🌏 خاصّيّة، مَيْزة، متميّز، صفة مميزة، صفة: احتواء الشخص أو الكائن المعين فقط خصيصا -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
اسم
🌏 اضطهاد، قمع: امتناع عن تحرّك من خلال ضغط بالقوة بحكم الضرورة -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
اسم
🌏 لباس صوفي، ملابس صوفية: لباس مصنوع من فراء أو شعر الحيوان -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
اسم
🌏 استعمال عام، تداوال: استعمال عمومي على نطاق واسع -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
اسم
🌏 تقاعُد: ترْك منصب أو مهمّة -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
اسم
🌏 رمي وإدخال: فعل رمي شيء فإدخاله -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
اسم
🌏 عضو: عضو لفريق يعمل في نفس المجال
• الحب و الزواج (28) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • استعمال المستشفيات (204) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب والزواج (19) • سياسة (149) • هواية (103) • صحة (155) • ثقافة شعبية (52)
