🌟 퇴락되다 (頹落 되다)
فعل
1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
1. يتهدّم: ينهار ويسقط مبنى وغيره بسبب قِدَمه
-
퇴락된 가게.
A decayed shop. -
퇴락된 건물.
A decayed building. -
퇴락된 모습.
A degenerate figure. -
절이 퇴락되다.
The temple is degenerated. -
많이 퇴락되다.
Much degenerate. -
한옥의 지붕은 오랫동안 관리를 하지 않았는지 퇴락된 기와로 덮여 있었다.
The roof of the hanok was covered with decadent tiles for long periods of time. -
어느새 도시로 사람들이 하나둘씩 떠나고 이 작은 시골 마을은 빠르게 퇴락되었다.
Before i knew it, people left one by one for the city and this little rural village quickly degenerated.
2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
2. تتخلّف مكانةٌ أو مستوى وغيره
-
퇴락된 행위.
Degenerated behavior. -
건강이 퇴락되다.
Health degenerates. -
사상이 퇴락되다.
Ideas degenerate. -
생각이 퇴락되다.
Thinking degenerates. -
왕조가 퇴락되다.
The dynasty degenerates. -
그때 이미 그 남자의 삶은 이기심으로 퇴락되어 있었다.
Already then the man's life was degenerated with selfishness. -
이 글은 퇴락된 소재를 택하고 있다는 것부터 실패한 것이다.
This article is a failure from the fact that you are choosing a degenerated material. -
이 나라는 정치, 경제, 사회, 문화가 점차 퇴락되더니 결국 망하고 말았다.
This country gradually degenerated into politics, economy, society and culture, and ended up failing.
🗣️ النطق, تصريف: • 퇴락되다 (
퇴락뙤다) • 퇴락되다 (퉤락뛔다)
📚 اشتقاق: • 퇴락(頹落): 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐., 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
🌷 ㅌㄹㄷㄷ: Initial sound 퇴락되다
-
ㅌㄹㄷㄷ (
토론되다
)
: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 옳고 그름이 따져지며 논의되다.
فعل
🌏 تتمّ مُناقشة: تتمّ مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما -
ㅌㄹㄷㄷ (
탈락되다
)
: 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠지다.
فعل
🌏 يسقط: يسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة -
ㅌㄹㄷㄷ (
퇴락되다
)
: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
فعل
🌏 يتهدّم: ينهار ويسقط مبنى وغيره بسبب قِدَمه -
ㅌㄹㄷㄷ (
토(를) 달다
)
: 어떤 말에 대하여 덧붙여 말하다.
🌏 يضيف لفظة في النهاية: يتحدّث مضيفًا إلى كلام ما
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • نفس (191) • رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42)
