🌟 퇴락하다 (頹落 하다)
فعل
1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
1. يتهدّم: ينهار ويسقط مبنى وغيره بسبب قِدَمه
-
퇴락한 절.
Degenerated temple. -
퇴락한 정자.
Degenerated sperm. -
건물이 퇴락하다.
The building falls. -
담벼락이 퇴락하다.
The wall degenerates. -
심하게 퇴락하다.
Be badly degraded. -
구시가지는 외관상 매우 오래되고 퇴락한 건물들이 많다.
The old town has many very old and decadent buildings on its appearance. -
그는 퇴락할 대로 퇴락한 가게를 기어이 다시 보수했다.
He managed to repair the decadent shop again. -
이 마을은 사람들이 점차 떠나고 지금은 퇴락해서 안쓰러운 분위기를 풍길 정도이다.
This village is so much that people have left gradually and now it is decadent that it gives off a sorry atmosphere.
2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
2. تتخلّف مكانةٌ أو مستوى وغيره
-
퇴락한 시대.
Decadent times. -
퇴락하여 몰락하다.
Degenerate and fall. -
사상이 퇴락하다.
Ideas degenerate. -
서서히 퇴락하다.
Slowly degenerate. -
왜곡되고 퇴락하다.
Distorted and degenerate. -
그 배우는 자신의 인기가 점점 퇴락하는 것을 견디지 못했다.
The actor couldn't stand his popularity getting worse. -
이 당은 이번 선거에서 상대 당에 완전히 패배하면서 완전히 퇴락했다.
This party has been completely defeated by the other party in this election. -
발성법을 바꾼 성악가는 음색이 퇴락했다는 평을 받았다.
The vocalist who changed his vocalization method was praised for his decadence in tone.
🗣️ النطق, تصريف: • 퇴락하다 (
퇴라카다) • 퇴락하다 (퉤라카다)
📚 اشتقاق: • 퇴락(頹落): 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐., 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
🌷 ㅌㄹㅎㄷ: Initial sound 퇴락하다
-
ㅌㄹㅎㄷ (
타령하다
)
: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.
فعل
🌏 يكرّر: يعيد كلاما ما أو صوتا ما بشكل متكرّر -
ㅌㄹㅎㄷ (
토로하다
)
: 마음에 있는 것을 다 털어놓다.
فعل
🌏 يعبّر: يعبّر عن كلّ شيء في القلب -
ㅌㄹㅎㄷ (
트림하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다.
فعل
🌏 يتجشَّأ: يخرج غاز الطعام الذي لم يهضم جيدا في المعدة من خلال الفم. أو هذا الغاز -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈락하다
)
: 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
فعل
🌏 يُحذَف ، يسقط ، يُستَثنى: يسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة -
ㅌㄹㅎㄷ (
퇴락하다
)
: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
فعل
🌏 يتهدّم: ينهار ويسقط مبنى وغيره بسبب قِدَمه -
ㅌㄹㅎㄷ (
통렬하다
)
: 매우 강하고 날카롭다.
صفة
🌏 قاسٍ، عنيف، صارم: قوي وحادّ للغاية -
ㅌㄹㅎㄷ (
타락하다
)
: 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다.
فعل
🌏 يَفسد: يقع في الفساد بعد الانحراف عن الطريق الصحيح -
ㅌㄹㅎㄷ (
토론하다
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
فعل
🌏 يناقش: يناقش للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما في اجتماع -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈루하다
)
: 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
فعل
🌏 يُخرج: يدفع شيئا إلى الخارج ويرسله إلى مكان آخر
• الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • هواية (103) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • تحية (17) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97)
