🌟 토론하다 (討論 하다)
فعل
1. 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
1. يناقش: يناقش للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما في اجتماع
-
토론하는 주제.
The subject of discussion. -
문제를 토론하다.
Discuss a question. -
시사를 토론하다.
Discuss current events. -
열띠게 토론하다.
Discuss in a feverish manner. -
진지하게 토론하다.
Discuss seriously. -
교사들은 주 오 일 수업제를 도입해야 좋은지를 토론했다.
Teachers discussed whether it would be good to introduce a weekly five-day school system. -
발표가 끝난 후 발표자는 청중들과 중소기업 성장 방안에 대해 자유롭게 토론했다.
After the presentation, the presenter freely discussed with the audience how to grow small and medium enterprises. -
학생들은 수업 시간에 사형 제도 폐지에 대하여 열띠게 토론했다.
The students had a heated discussion in class about the abolition of the death penalty.
🗣️ النطق, تصريف: • 토론하다 (
토ː론하다)
📚 اشتقاق: • 토론(討論): 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
🗣️ 토론하다 (討論 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 발안에 대해 토론하다. [발안 (發案)]
- 문제를 놓고 토론하다. [놓다]
- 논객과 토론하다. [논객 (論客)]
- 의안을 토론하다. [의안 (議案)]
- 진중히 토론하다. [진중히 (鎭重히)]
- 세미나에서 토론하다. [세미나 (seminar)]
- 분분히 토론하다. [분분히 (紛紛히)]
- 자유롭게 토론하다. [자유롭다 (自由롭다)]
- 종교에 관하여 토론하다. [관하다 (關하다)]
🌷 ㅌㄹㅎㄷ: Initial sound 토론하다
-
ㅌㄹㅎㄷ (
타령하다
)
: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.
فعل
🌏 يكرّر: يعيد كلاما ما أو صوتا ما بشكل متكرّر -
ㅌㄹㅎㄷ (
토로하다
)
: 마음에 있는 것을 다 털어놓다.
فعل
🌏 يعبّر: يعبّر عن كلّ شيء في القلب -
ㅌㄹㅎㄷ (
트림하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다.
فعل
🌏 يتجشَّأ: يخرج غاز الطعام الذي لم يهضم جيدا في المعدة من خلال الفم. أو هذا الغاز -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈락하다
)
: 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
فعل
🌏 يُحذَف ، يسقط ، يُستَثنى: يسقط أو يُحذف بسبب عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبة -
ㅌㄹㅎㄷ (
퇴락하다
)
: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
فعل
🌏 يتهدّم: ينهار ويسقط مبنى وغيره بسبب قِدَمه -
ㅌㄹㅎㄷ (
통렬하다
)
: 매우 강하고 날카롭다.
صفة
🌏 قاسٍ، عنيف، صارم: قوي وحادّ للغاية -
ㅌㄹㅎㄷ (
타락하다
)
: 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다.
فعل
🌏 يَفسد: يقع في الفساد بعد الانحراف عن الطريق الصحيح -
ㅌㄹㅎㄷ (
토론하다
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
فعل
🌏 يناقش: يناقش للتفرقة بين الصواب والخطأ حول مسألة ما في اجتماع -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈루하다
)
: 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
فعل
🌏 يُخرج: يدفع شيئا إلى الخارج ويرسله إلى مكان آخر
• للتعبير عن مظهر (97) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (52) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • الإعتذار (7) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المناخ (53) • استعمال الصيدليات (10) • تربية (151) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • تسوّق (99) • هواية (103)
