🌟 토론하다 (討論 하다)
คำกริยา
1. 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
-
토론하는 주제.
The subject of discussion. -
문제를 토론하다.
Discuss a question. -
시사를 토론하다.
Discuss current events. -
열띠게 토론하다.
Discuss in a feverish manner. -
진지하게 토론하다.
Discuss seriously. -
교사들은 주 오 일 수업제를 도입해야 좋은지를 토론했다.
Teachers discussed whether it would be good to introduce a weekly five-day school system. -
발표가 끝난 후 발표자는 청중들과 중소기업 성장 방안에 대해 자유롭게 토론했다.
After the presentation, the presenter freely discussed with the audience how to grow small and medium enterprises. -
학생들은 수업 시간에 사형 제도 폐지에 대하여 열띠게 토론했다.
The students had a heated discussion in class about the abolition of the death penalty.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 토론하다 (
토ː론하다)
📚 คำแผลง: • 토론(討論): 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
🗣️ 토론하다 (討論 하다) @ ตัวอย่าง
- 발안에 대해 토론하다. [발안 (發案)]
- 문제를 놓고 토론하다. [놓다]
- 논객과 토론하다. [논객 (論客)]
- 의안을 토론하다. [의안 (議案)]
- 진중히 토론하다. [진중히 (鎭重히)]
- 세미나에서 토론하다. [세미나 (seminar)]
- 분분히 토론하다. [분분히 (紛紛히)]
- 자유롭게 토론하다. [자유롭다 (自由롭다)]
- 종교에 관하여 토론하다. [관하다 (關하다)]
🌷 ㅌㄹㅎㄷ: Initial sound 토론하다
-
ㅌㄹㅎㄷ (
타령하다
)
: 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.
คำกริยา
🌏 พูดซ้ำ ๆ, พูดย้ำ, บอกซ้ำ ๆ, บอกย้ำ: ส่งเสียงหรือพูดคำพูดบางอย่างซ้ำไปมาอยู่เรื่อย ๆ -
ㅌㄹㅎㄷ (
토로하다
)
: 마음에 있는 것을 다 털어놓다.
คำกริยา
🌏 เผย...ออกมา, เปิด(ใจ), เปิดเผย, แสดง...ออกมา: เปิดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาทั้งหมด -
ㅌㄹㅎㄷ (
트림하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다.
คำกริยา
🌏 เรอ, เรอออกมา: แก๊สที่เกิดเนื่องจากอาหารที่รับประทานไปไม่ย่อยซึ่งออกมาทางปาก -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈락하다
)
: 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.
คำกริยา
🌏 ตก, ออก, หลุด, หลุดออก: ตกหรือถูกตัด ไม่ให้เข้าอันดับหรือขอบเขต -
ㅌㄹㅎㄷ (
퇴락하다
)
: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
คำกริยา
🌏 ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, พินาศ, สลักหักพัง: อาคาร เป็นต้นล้มพังและทลายลงมาเพราะเก่าแก่เป็นต้น -
ㅌㄹㅎㄷ (
통렬하다
)
: 매우 강하고 날카롭다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือด, รุนแรง, สาหัส, หนัก, เฉียบแหลม, แหลมคม: รุนแรงและเฉียบคมมาก -
ㅌㄹㅎㄷ (
타락하다
)
: 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다.
คำกริยา
🌏 เสื่อม, เสื่อมโทรม, เหลวแหลก, เลวทราม, คดโกง, ทุจริต: หลงไปในหนทางที่ไม่ดีโดยที่หลุดออกไปจากทางที่ถูกต้อง -
ㅌㄹㅎㄷ (
토론하다
)
: 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
คำกริยา
🌏 อภิปราย, โต้เถียง, โต้แย้ง: อภิปรายและชี้ข้อผิดถูกเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ในที่ประชุม -
ㅌㄹㅎㄷ (
탈루하다
)
: 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다.
คำกริยา
🌏 ยักยอก: เอาออกไปข้างนอกแล้วทำให้ออกไปที่อื่น
• ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82)