🔍 Search: โต้เถียง

• 티격태격하다 ☆ คำกริยา
  • 1 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
    1 โต้เถียง, ถกเถียง, ทะเลาะ: แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน
• 옥신각신하다 คำกริยา
  • 1 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다.
    1 ถกเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง: ทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก
• 반론하다 (反論 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말하다.
    1 โต้แย้ง, โต้เถียง, ถกเถียง: พูดคัดค้านต่อความคิดเห็นหรือการยืนยันของคนอื่น
• 줄다리기 ☆ คำนาม
  • 1 여러 사람이 양편으로 갈려서 밧줄을 잡고 서로 자기 편으로 끌어당겨 상대편을 자기 편으로 끌어오면 이기는 놀이.
    1 ชุลดารีกี: การละเล่นชักเย่อ : การละเล่นที่คนหลาย ๆ คนแบ่งเป็นสองฝ่ายแล้วจับเชือกเกลียวและต่างฝ่ายต่างดึงมาทางฝ่ายตนเอง หากดึงฝ่ายตรงข้ามเข้ามายังฝ่ายตนเองได้ถือว่าชนะ
  • 2 (비유적으로) 서로 자기의 주장이나 이익을 내세우며 대립함.
    2 โต้แย้ง, โต้เถียง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ต่างฝ่ายต่างยืนกรานหรือเสนอผลประโยชน์และขัดแย้งกัน
• 토론하다 (討論 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
    1 อภิปราย, โต้เถียง, โต้แย้ง: อภิปรายและชี้ข้อผิดถูกเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ในที่ประชุม
• 되받아치다 คำกริยา
  • 1 상대편의 말에 대해 반대하는 말을 하다.
    1 โต้ตอบ, โต้เถียง, เถียงกลับ: พูดโต้ตอบในทางตรงกันข้ามกับคำพูดที่ได้ยินจากฝ่ายตรงตรงข้าม
• 논변하다 (論辯/論辨 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 주장이나 의견의 옳고 그름을 논리적으로 말하다.
    1 โต้แย้ง, แย้ง, ถกเถียง, โต้เถียง: พูดว่าความคิดเห็นหรือจุดยืนใด ๆ ถูกหรือผิดอย่างมีตรรกะ
• 대꾸하다 คำกริยา
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 말을 하다. 짧게 대답하다.
    1 ตอบโต้, ย้อนตอบ, เถียง, โต้เถียง: พูดโต้ตอบหลังจากฟังคำพูดของผู้อื่น ตอบอย่างสั้น ๆ
• 시비하다 (是非 하다) คำกริยา
  • 1 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다.
    1 ทะเลาะเบาะแว้ง, โต้เถียง, ถกเถียง: ทะเลาะเบาะแว้งโดยพิจารณาว่าต่างฝ่ายต่างถูกหรือผิด
• 따따부따하다 คำกริยา
  • 1 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
    1 ซักไซ้, ถกเถียง, ทะเลาะ, โต้เถียง: ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ อย่างไร้สาระ โดยซักไซ้และถกเถียงด้วยคำพูดที่ดังและแข็งกร้าว
• 티격태격 คำวิเศษณ์
  • 1 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리는 모양.
    1 การโต้เถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ: ท่าทางที่แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน
• 반발 (反撥) ☆☆ คำนาม
  • 2 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
    2 การโต้เถียง, การโต้กลับ, การต่อต้าน: การต่อต้านเกี่ยวกับสภาพหรือการกระทำใด ๆ
• 반론 (反論) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
    1 การโต้แย้ง, การโต้เถียง, การถกเถียง: การพูดคัดค้านความคิดเห็นหรือคำยืนยันของคนอื่น หรือการยืนกรานลักษณะดังกล่าว
• 옥신각신 คำนาม
  • 1 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다툼.
    1 การถกเถียง, การโต้แย้ง, การโต้เถียง: การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก
• 옥신각신 คำวิเศษณ์
  • 1 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양.
    1 อย่างถกเถียง, อย่างโต้แย้ง, อย่างโต้เถียง: ท่าทีที่ทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก
• 되받다 คำกริยา
  • 1 무엇을 도로 돌려받다.
    1 ได้รับกลับคืนมา, ได้คืน: ได้รับสิ่งใด ๆ กลับคืนมา
  • 2 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다.
    2 พูดตาม: พูดตามหรือเลียนแบบคำพูดของฝ่ายตรงข้าม
  • 3 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.
    3 เถียง, โต้เถียง: พูดโต้ตอบคำตักเตือนหรือคำต่อว่าของผู้อื่น
• 대꾸 ☆ คำนาม
  • 1 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
    1 การตอบโต้, การย้อนตอบ, การเถียง, การโต้เถียง: การพูดโต้ตอบหลังจากฟังคำพูดของผู้อื่น การตอบอย่างห้วน ๆ
• 쟁점 (爭點) ☆ คำนาม
  • 1 서로 다투는 데 중심이 되는 내용.
    1 ประเด็น, ประเด็นปัญหา, ข้อปัญหาที่โต้เถียงกัน: เนื้อหาที่เป็นหลักในการโต้เถียงกัน
• 대들다 ☆ คำกริยา
  • 1 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
    1 โต้แย้ง, ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, เถียง, โต้เถียง: ไม่เชื่อฟังหรือแสดงความเห็นขัดแย้งอย่างรุนแรงต่อผู้ที่มีอายุหรือตำแหน่งสูงกว่า
• 분쟁 (紛爭) ☆ คำนาม
  • 1 서로 물러서지 않고 치열하게 다툼.
    1 การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การถกเถียง, การขัดแย้ง: การโต้เถียงกันรุนแรงต่างฝ่ายต่างไม่ยอมถอยให้กัน

• 말끝(을) 잡다
  • 1. 남이 말한 내용 중에서 그 사람에게 해가 되거나 시비를 걸 만한 부분에 대해 말하다.
    1. (ป.ต.)จับหางเสียง ; พูดจับผิด, พูดให้ร้าย, พูดขัด: พูดเกี่ยวกับส่วนที่จะโต้เถียงหรือเป็นผลร้ายกับคนคนนั้นได้ในระหว่างเนื้อหาที่คนอื่นพูด
• 주둥이를 놀리다
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 말을 함부로 하다.
    1. (ป.ต.)เล่นปาก ; ปากพล่อย: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พูดตามอำเภอใจ
  • 2. (속된 말로) 버릇없이 대꾸하여 말하다.
    2. (ป.ต.)เล่นปาก ; พูดพล่อย: (คำสแลง)พูดโต้เถียงอย่างไม่มีมารยาท
• 설전 (舌戰) คำนาม
  • 1. 말로 옳고 그름을 다툼.
    1. การเถียง, การถกเถียง, การทะเลาะ, การทะเลาะทุ่มเถียง, การพูดโต้แย้งกัน, การต่อสู้กันด้วยวาจา: การโต้เถียงด้วยคำพูดว่าสิ่งใดผิดถูก
• 다투다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
    1. ทะเลาะ, ถกเถียง, โต้แย้ง: โต้เถียงเพราะมีความคิดหรือความรู้สึกต่างกัน
  • 2. 어떤 목표를 두고 경쟁하다.
    2. ดวลกัน, แข่งขันกัน, แย่งกัน, ชิง, ช่วงชิง, แย่งชิง, ฉกฉวย: แข่งขันโดยตั้งเป้าหมายใด ๆ ไว้
  • 3. 상황이 매우 급박한 상태가 되다.
    3. เร่งด่วน, ช้าไม่ได้: เวลาเร่งรีบหรือเร่งด่วน
  • 4. 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
    4. ใช้ความพยายามเชิงแข่งขันเพื่อล้ำหน้าหรือเก่งกว่าผู้อื่น
• 물고 늘어지다
  • 1. 어떤 일을 포기하지 않고 참을성 있게 오래 붙잡고 놓지 아니하다.
    1. (ป.ต.)กัดแล้วยืดออก ; งม: ไม่ยอมแพ้ในเรื่องใดและมีความอดทนในการคว้าไว้นาน ๆ และไม่ปล่อยให้หลุดไป
  • 2. 괜히 시비를 걸기 위해 남이 하는 사소한 말이나 행동을 문제 삼다.
    2. (ป.ต.)กัดแล้วยืดออก ; แขวะ, กัด: ทำให้เป็นปัญหาโดยเก็บเอาคำพูดหรือการกระทำเล็กน้อยของผู้อื่นเพื่อยั่วให้โต้เถียงโดยไร้สาระ
• 분쟁 (紛爭) ☆ คำนาม
  • 1. 서로 물러서지 않고 치열하게 다툼.
    1. การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การถกเถียง, การขัดแย้ง: การโต้เถียงกันรุนแรงต่างฝ่ายต่างไม่ยอมถอยให้กัน
• 걸고넘어지다 คำกริยา
  • 1. 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
    1. หาเรื่อง, โยนความผิด: นำบุคคลผู้ไม่เกี่ยวข้องมาสร้างให้เป็นปัญหาในการโต้เถียงหรือหาเรื่องทะเลาะ
• 분규 (紛糾) คำนาม
  • 1. 여러 사람이 각자 자기에게 이로운 것을 따지고 서로 다투는 것.
    1. ความยุ่งยาก, ความซับซ้อน, ความวุ่นวาย, ความขัดแย้ง, การโต้เถียง: การที่ผู้คนหลาย ๆ ต่างโต้เถียงกันและซักไซ้ถึงสิ่งที่เป็นผลประโยชน์แก่ตนเอง
• 태클 (tackle) คำนาม
  • 1. 축구에서, 상대편이 가지고 있는 공을 갑자기 공격하여 빼앗음. 또는 그런 기술.
    1. การเข้าแย่งลูกบอล: การจู่โจมทันทีทันใดแล้วแย่งลูกบอลที่ฝ่ายตรงข้ามครองอยู่ในกีฬาฟุตบอล หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว
  • 2. 럭비 풋볼과 미식축구에서, 공을 가진 공격수를 막기 위해 수비수가 공격수를 쓰러뜨리거나 공을 뺏음. 또는 그런 기술.
    2. การแย่งลูกบอล, การตะครุบลูกบอล, การสกัดลูกบอล: การที่ผู้ป้องกันแย่งลูกหรือโค่นผู้จู่โจมเพื่อสกัดกั้นผู้จู่โจมที่ครองลูกบอลอยู่ในกีฬาอเมริกันฟุตบอลและกีฬารักบี้ หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว
  • 3. 레슬링에서, 상대편을 잡아 쓰러뜨림. 또는 그런 기술.
    3. การจับทำให้ล้ม, การทำให้ล้มลง: การจับร่างกายฝ่ายตรงข้ามแล้วทำให้ล้มในกีฬามวยปล้ำ หรือเทคนิคลักษณะดังกล่าว
  • 4. (속된 말로) 시비를 걺.
    4. การยั่วให้โมโห, การยั่วให้โต้เถียง, การยั่วโทสะ: (คำสแลง)การยั่วให้โต้เถียง
• 격론 (激論) คำนาม
  • 1. 매우 심한 논쟁.
    1. การโต้เถียงอย่างดุเดือด, การโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน, การอภิปรายอย่างดุเดือด, การอภิปรายอย่างเผ็ดร้อน: การโต้เถียงอย่างหนักมาก
• 아옹다옹하다 คำกริยา
  • 1. 사소한 일로 서로 자꾸 다투다.
    1. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, เถียงกัน, ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, ทะเลาะวิวาทกัน, โต้เถียงกัน: โต้เถียงกันบ่อย ๆ ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
• 쟁점 (爭點) ☆ คำนาม
  • 1. 서로 다투는 데 중심이 되는 내용.
    1. ประเด็น, ประเด็นปัญหา, ข้อปัญหาที่โต้เถียงกัน: เนื้อหาที่เป็นหลักในการโต้เถียงกัน
• 이슈 (issue) คำนาม
  • 1. 논쟁의 중심이 되는 문제.
    1. ประเด็น: ปัญหาที่เป็นใจกลางหลักของการโต้เถียง
• 싸우다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
    1. ทะเลาะ, วิวาท, ทะเลาะวิวาท: โต้เถียงหรือทะเลาะด้วยคำพูดหรือใช้แรงเพื่อเอาชนะ
  • 2. 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하다.
    2. แข่งขัน: แข่งขันในกีฬา เป็นต้น เพื่อประลองความเก่งกว่ากัน
  • 3. 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
    3. ต่อสู้, ดิ้นรน, สู้: ใช้ความพยายามเพื่อเอาชนะหรือฟันฝ่าสิ่งใด ๆ
  • 4. 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하다.
    4. ต่อสู้, ดิ้นรน, สู้: ใช้ความพยายามเพื่อให้ได้มาหรือบรรลุสิ่งใด ๆ
• 논란되다 (論難▽ 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람의 서로 다른 주장이 내세워지며 다투게 되다.
    1. ได้รับการโต้แย้ง, ได้รับการถกเถียง, ได้รับการวิจารณ์โต้แย้ง: การยืนยันข้อเสนอที่แตกต่างกันของหลายคนได้นำเสนอ จึงได้โต้เถียงกัน
• 논란 (論難▽) ☆ คำนาม
  • 1. 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
    1. การโต้แย้ง, การถกเถียง, การวิจารณ์โต้แย้ง: การที่คนหลายคนต่างแสดงจุดยืนที่ต่างกันและโต้เถียงกัน
• 논란하다 (論難▽ 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다투다.
    1. โต้แย้ง, ถกเถียง, วิจารณ์โต้แย้ง: คนหลายคนยืนยันข้อเสนอและโต้เถียงกัน
• 아옹다옹 คำวิเศษณ์
  • 1. 사소한 일로 서로 자꾸 다투는 모양.
    1. ต่อล้อต่อเถียง, (เถียงกัน)โหวกเหวก, (ทะเลาะกัน)ไม่หยุดหย่อน, อย่างทะเลาะเบาะแว้ง: ลักษณะที่โต้เถียงกันบ่อย ๆ ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ