🌟 아옹다옹하다
คำกริยา
1. 사소한 일로 서로 자꾸 다투다.
1. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, เถียงกัน, ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, ทะเลาะวิวาทกัน, โต้เถียงกัน: โต้เถียงกันบ่อย ๆ ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
-
아옹다옹하는 모습.
Meowling. -
아옹다옹하는 모양.
A cawing shape. -
아옹다옹하며 살다.
Live on a whim. -
아옹다옹하며 싸우다.
Arguing and fighting. -
아옹다옹하며 지내다.
Be on a rosary. -
이웃집 부부가 아옹다옹하면서 사는 모습이 그리 나쁘게만 보이지는 않는다.
It doesn't look so bad to see a neighbor couple living in a huddle. -
두 아이가 축구 경기 중에 공을 서로 안 빼앗기려고 아옹다옹하는 모습이 귀여웠다.
It was cute to see the two children huddled together during a football match to keep the ball from each other. -
♔
이번에 동생이랑 여행을 갔는데 싸우기도 했지만 즐거웠어.
I went on a trip with my brother this time, and we fought but it was fun.
♕
하하, 형제는 원래 아옹다옹하며 지내는 거지.
Haha, brothers are supposed to be on the same page.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아옹다옹하다 (
아옹다옹하다)
📚 คำแผลง: • 아옹다옹: 사소한 일로 서로 자꾸 다투는 모양.
• สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4)
