🌾 End: 론
☆ المستوى المتقدّم : 7 ☆☆ المستوى المتوسط : 4 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 56 ALL : 69
•
물론
(勿論)
:
굳이 말할 필요 없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 طبعًا، بالطبع: بلا حاجة إلى الكلام
•
물론
(勿論)
:
굳이 말할 필요가 없음.
☆☆☆
اسم
🌏 بالطبع: عدم الحاجة إلى الكلام لتأكيده
•
언론
(言論)
:
신문이나 방송 등의 매체에서 어떤 사실이나 의견을 널리 알리는 것.
☆☆
اسم
🌏 صحافة: نشر الوسائط مثل الجريدة أو الإذاعة أمرا ما أو رأيا ما نشرا واسعا
•
이론
(理論)
:
어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계.
☆☆
اسم
🌏 نظرية: نظام المنطق الذي يعمّم سببا ما أو معرفة ما على شكل منطقيّ
•
결론
(結論)
:
말이나 글을 마무리하는 부분.
☆☆
اسم
🌏 استنتاج: خلاصة لمعالجة أمر ما شفاهة أو كتابة
•
토론
(討論)
:
어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
اسم
🌏 مُناقشة: مناظرة للتفرقة بين الصواب والخطأ حول قضيّة ما
•
여론
(輿論)
:
한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
☆
اسم
🌏 رأي عام: رأي مشترك بين الناس في مجتمع ما
•
서론
(序論/緖論)
:
말이나 글에서 본격적인 논의를 하기 위한 첫머리가 되는 부분.
☆
اسم
🌏 مقدمة: الجزء الأول لافتتاح خطاب أو بحث لبدء مناقشة ما
•
본론
(本論)
:
말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.
☆
اسم
🌏 موضوع رئيسيّ: في الكلام أو المقالة جزء محوريّ فيه فكرة
•
거론
(擧論)
:
어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의함.
☆
اسم
🌏 جعل موضوعا للمناقشة: جعل شيئا ما موضوع أو قضيّة القصّة ومناقشته
•
평론
(評論)
:
사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
اسم
🌏 نقْد: إدلاء برأي بعد تقييم حول القيمة، الجودة والسوء، التفوّق والنقص وغيرها. أو نقد على نحو ذلك
•
반론
(反論)
:
다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
☆
اسم
🌏 دحض: يقول ضد إصرار الآخر أو وجهته النظر أو هذا الرأي
•
-론
(論)
:
‘그것에 관한 학문’ 또는 ‘학문 분야’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "نظرية علمية" أو "مجال علمي يتعلق لذلك"
•
시론
(時論)
:
그때그때 사회적으로 쟁점이 될 만한 일에 대한 평론.
اسم
🌏 رأي عام: نقد شأن ما متعلق بقضية اجتماعية في الوقت الحالي
•
나일론
(nylon)
:
가볍고 질기며 피부에 닿는 느낌이 부드러운 합성 섬유.
اسم
🌏 حرير: نسيج خفيف ومتحمل وناعم الشعور الملصق بالجلد
•
난상 토론
(爛商討論)
:
어떤 문제에 대해 여러 사람이 충분히 논의함.
None
🌏 مناقشة عامة، مشاجرة عامة: تبادل الآراء بين بعض الأشخاص بشأن قضية ما
•
무신론
(無神論)
:
신의 존재를 인정하지 않고 그에 대한 신앙을 거부하는 사상이나 이론.
اسم
🌏 إلحاد: فكرة أو نظرية لا تعترف بوجود الله وترفض مبدا الإيمان الديني
•
무용론
(無用論)
:
어떤 것이 쓸모없고 필요 없다는 주장.
اسم
🌏 نظرية عدم الجدوى: ادعاء بعدم جدوى وعدم فائدة شيء ما
•
시론
(詩論)
:
시에 대한 이론. 또는 그 평론.
اسم
🌏 نظرية الشعر: نظرية أو مراجعة أدبية في الشعر
•
탁상공론
(卓上空論)
:
실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.
اسم
🌏 نظرية بلا جدوى: النظرية أو المناقشة بلا جدوى وإمكانية تحقيقها منخفضة بالفعل
•
는 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدل ّعلى أنّ مضمون الجملة كلّه الذي يضمّ الكلام السابق أمرٌ منطقيّ
•
명분론
(名分論)
:
어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
اسم
🌏 تبرير: توضيح أسباب وآراء عمل ما ليجد العذر أو الموافقة
•
개론
(槪論)
:
어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
اسم
🌏 مُقدّمة: وصف كل المحتويات الكتاب ببساطة أو نحو ذلك
•
방법론
(方法論)
:
학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
اسم
🌏 مَنْهَجِيّة: طريقة للبحث العلمي أو نظرية متعلقة بتلك الطريقة
•
범신론
(汎神論)
:
우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
اسم
🌏 وحدة الوجود، مذهب حلول الله في كل شيء: المذهب الديني الذي الفضاء والكون والطبيعة وإلخ كلها هي الله أو هذه الفكرة الفلسفية
•
은 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 عبارة تدل ّعلى أنّ مضمون الجملة كلّه الذي يضمّ الكلام السابق أمرٌ منطقيّ
•
다원론
(多元論)
:
세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론.
اسم
🌏 تعدّديّة: نظريّة تشرح العالم أو الكون باستخدام قاعدتي المبادئ أو أكثر
•
원론
(原論)
:
어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 이론. 또는 그 이론을 써 놓은 책.
اسم
🌏 مبادئ: نظرية تؤسس جوهر أو طبيعة شيء ما، أو كتاب عنها
•
변론
(辯論)
:
피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.
اسم
🌏 مدافعة: أن يتكلّم في محكمة متّهمٌ مدافعا عن نفسه أو محاميّ من أجل الدفاع عن المتّهم، أو الكلام مثل ذلك
•
의론
(議論)
:
→ 의논
اسم
🌏
•
존재론
(存在論)
:
존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم الكائنات، علم المخلوقات، علم الوجود: عِلم يدرس الوجود أو جميع القوانين الأساسية والعامة للوجود
•
지론
(持論)
:
전부터 늘 주장해 온 생각이나 이론.
اسم
🌏 نظريته: فكرة أو نظرية يصرّ عليها منذ القديم
•
각론
(各論)
:
하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의.
اسم
🌏 نقاش موضوع: بحث كل موضوع من الموضوعات المكونة لموضوع كبير
•
강경론
(強硬論)
:
절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 논의.
اسم
🌏 نظرية متشددة: نظرية أو حجة من أجل عدم التنازل للآخرين أو عدم الوصول إلى تسوية
•
강론
(講論)
:
학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침.
اسم
🌏 تعليم أو المناقشة: المناقشة أو التدريس حول موضوع ديني أو علمي
•
이론
(異論)
:
다른 이론이나 의견.
اسم
🌏 رأي مختلف: نظرية أخرى أو رأي آخر
•
개혁론
(改革論)
:
제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
اسم
🌏 نظريّة الإصلاح: الزعم أو النظرية لتغيير النظام أو المنظّمة من جديد
•
공론
(空論)
:
실제와는 동떨어진 헛된 논의.
اسم
🌏 مناقشة فارغة: نقاش عقيم بعيد عن الحقيقة
•
공리공론
(空理空論)
:
실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
اسم
🌏 مناقشة فارغة: نقاش عقيم بعيد عن الحقيقة، لا يُعمل به
•
경험론
(經驗論)
:
철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론.
اسم
🌏 نظرية الخبرة: النظرية التي تزعم أن كل معرفة في الفلسفة تترتب على الخبرة الحقيقية
•
관념론
(觀念論)
:
관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장.
اسم
🌏 المذهب المثالي: موقف يهتم بمفهوم أو فكرة أصل الماهية أو المادة
•
결과론
(結果論)
:
원인이나 과정은 생각하지 않고 결과만을 가지고 하는 논의.
اسم
🌏 نتيجة ، ثمرة، نهاية: النقد الذي لا يعتبر فيه السبب أو المرحلة على أساس النتيجة فقط
•
진화론
(進化論)
:
생물은 생명이 시작된 이후부터 점점 변해 가는 것이라는 주장.
اسم
🌏 نظرية تطوّر: ادعاء تغيُّر كائن حي تدريجيًّا بعد بدء حياته
•
공론
(公論)
:
여럿이 모여 의논함.
اسم
🌏 تشاور: تبادل الآراء بين الناس الكثرين
•
쑥덕공론
(쑥덕 公論)
:
여러 사람이 모여 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 은밀히 의견을 나눔. 또는 그런 의논.
اسم
🌏 حكايات سرّية: قيام مجموعة من البشر بتبادل ىرائهم سرا أو مثل ذلك النقاش
•
격론
(激論)
:
매우 심한 논쟁.
اسم
🌏 جدل حارّ ، مناقشة حادّة ، مناظرة شديدة: مناقشة حامية
•
당론
(黨論)
:
정당의 의견.
اسم
🌏 منصة الحزب: رأي الحزب
•
담론
(談論)
:
어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글.
اسم
🌏 حديث: تبادل حديث ومناقشة حول موضوع معيّن أو القول نفسه أو المقال
•
운명론
(運命論)
:
모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
اسم
🌏 الإِيمانُ بالقَضَاءِ والقَدَر: نظرية تقول إن كل أمر محدد سلفا ولا تغيّره قوة الإنسان
•
총론
(總論)
:
어떤 분야의 일반적 이론을 한데 모아 서술한 해설이나 책.
اسم
🌏 نظريّة عامّة: تفسير أو كتاب يسرد فيه نظريات عامة في مجال معين بشكل جماعي
•
총론
(叢論)
:
관련이 있는 여러 가지 논문, 논설, 문장 등을 모은 글.
اسم
🌏 مجموعة رسائل، بحوث علمية، مقالات: مجموعة تمّ فيها جمع الأطروحات والمقالات والجمل وغيرها
•
소론
(小論)
:
주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.
اسم
🌏 مقال صغير: تقرير أو أطروحة قصيرة في موضوع ضيق
•
추론
(推論)
:
미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.
اسم
🌏 استنتاج: تفرقة بين الصواب والخطأ بواسطة التخمين
•
멜론
(melon)
:
동그랗고 보통 녹색이며 겉에 그물 모양의 무늬가 있는, 향기가 좋고 단맛이 나는 과일.
اسم
🌏 شمام، بطيخ أصفر: فاكهة خضراء ومستطيرة عادة ولها نمط يشبه الشبكة من الخارج
•
목적론
(目的論)
:
모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
اسم
🌏 الغائية: نظرية تقول إن كل شيء أو ظاهرة يتم تحديدها اعتمادا على غايتها، وأن كل شيء موجود من أجل تحقيق غايته
•
낙관론
(樂觀論)
:
세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
اسم
🌏 تفاؤل: رأيّ يظنّ أن أمور العالم ستكون على ما يرام
•
정론
(正論)
:
올바르고 이치에 맞는 의견이나 주장.
اسم
🌏 وجهة النظر معقولة: رأي عادل ومنطقي أو وجهة النظر عادلة ومنطقية
•
의미론
(意味論)
:
논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم دلالة الألفاظ: في علم المنطق، علم يدرس علاقة بين الدال والمدلول
•
유신론
(有神論)
:
초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
اسم
🌏 الإيمان بالله: فكرة فلسفية أو دينية تصدّق على وجود الله القادر على كل شيء
•
이원론
(二元論)
:
서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
اسم
🌏 الإثنينية: نظرية تشرح أشياء على أساس سببين متناقضين أو علتين متناقضتين
•
일반론
(一般論)
:
특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
اسم
🌏 اعتبار عامّ: نظرية أو منطق ينتشر في جميع المجلات على نطاق واسع وليس شيء خاص ومفصّل
•
종말론
(終末論)
:
천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
اسم
🌏 علم الأخوريات، الإسخاتولوجيا: فكرة ترى أنّ العالم يواجه نهايته بسبب تقلبات العالم فيواجه الدنيونة (فيحسب الله الحساب الأخير)
•
중론
(衆論)
:
여러 사람의 의견.
اسم
🌏 رأي أغلبية: رأي الناس الكثيرين
•
찬반양론
(贊反兩論)
:
찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
اسم
🌏 حجج مؤيدة وحجج معارضة: حجتان معارضتان لبعضهما البعض بالموافقة والمخالفة
•
이성론
(理性論)
:
진정한 인식은 경험이 아니라 태어날 때부터 가지고 있는 이성에 의하여 얻어진다고 보는 이론.
اسم
🌏 عقلانية: نظرية ترى أنّ المعرفة الصحيحة تنجم عن العقل الفطري ليس عن التجربة
•
일원론
(一元論)
:
하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
اسم
🌏 الأحادية: موقف يشرح الكل باستخدام مبدأ واحد، أو طريقة تفكير مثل ذلك
•
동정론
(同情論)
:
대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
اسم
🌏 حالة تعاطف: موقف يقرّر فيه الجمهور أن شخصا ما يحتاج للرأفة والرحمة
•
재론
(再論)
:
이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의함.
اسم
🌏 إعادة المناقشة: قيام بالمباحثة من جديد حول قضية قد انتهت مناقشتها
•
국론
(國論)
:
어떤 일이나 문제에 대해 국민 대부분이 가지고 있는 의견.
اسم
🌏 رأي عامّ: وجهة النظر التي يحملها معظم الشعب حول أمر أو شؤون
• تربية (151) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • علاقة (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن التاريخ (59) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • علم وتقنية (91)