🌾 End: 론
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 56 ALL : 69
•
물론
(勿論)
:
굳이 말할 필요 없이.
☆☆☆
наречие
🌏 КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без необходимости говорить что-либо.
•
물론
(勿論)
:
굳이 말할 필요가 없음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без нужды настойчиво говорить.
•
언론
(言論)
:
신문이나 방송 등의 매체에서 어떤 사실이나 의견을 널리 알리는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕССА; СМИ: Оповещение о каком-либо мнении или факте посредством газеты, телерадиовещания и т.п.
•
이론
(理論)
:
어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕОРИЯ: Система суждений, логически обобщающих какие-либо знания, факты.
•
결론
(結論)
:
말이나 글을 마무리하는 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫВОД; ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Завершающая часть речи или предложения.
•
토론
(討論)
:
어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕБАТЫ; ДИСКУССИЯ; ПРЕНИЯ: Обсуждение сразу несколькими людьми какого-либо вопроса или спор о правоте по какой-либо теме.
•
여론
(輿論)
:
한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ: Общие взгляды людей одного общества.
•
서론
(序論/緖論)
:
말이나 글에서 본격적인 논의를 하기 위한 첫머리가 되는 부분.
☆
имя существительное
🌏 ВВЕДЕНИЕ; ВСТУПЛЕНИЕ: Начальная, вводная часть какой-либо речи, текста, служащая для перехода к основному содержанию.
•
본론
(本論)
:
말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.
☆
имя существительное
🌏 ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ; ГЛАВНАЯ ТЕМА: Главная часть речи или текста, содержащая какие-либо утверждения.
•
거론
(擧論)
:
어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의함.
☆
имя существительное
🌏 ОБСУЖДЕНИЕ: Обмен мнениями по поводу установленной темы разговора, по поднятой проблеме и т.п.
•
평론
(評論)
:
사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
имя существительное
🌏 КРИТИКА: Выражение недостатков и преимуществ, ценности предмета и его качеств после проведения оценки. Или текст подобного содержания.
•
반론
(反論)
:
다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
☆
имя существительное
🌏 КОНТРАРГУМЕНТ: Довод, основание, противопоставляемое мнению или утверждению кого-либо.
•
-론
(論)
:
‘그것에 관한 학문’ 또는 ‘학문 분야’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 Суффикс со значением "наука о" или "отрасль науки".
•
시론
(時論)
:
그때그때 사회적으로 쟁점이 될 만한 일에 대한 평론.
имя существительное
🌏 КОММЕНТАРИЙ; КРИТИКА: объяснение или оценка какого-либо общественного события на данный момент.
•
나일론
(nylon)
:
가볍고 질기며 피부에 닿는 느낌이 부드러운 합성 섬유.
имя существительное
🌏 НЕЙЛОН: Лёгкий, эластичный, мягкий на ощупь синтетический материал.
•
난상 토론
(爛商討論)
:
어떤 문제에 대해 여러 사람이 충분히 논의함.
None
🌏 БУРНАЯ ДИСКУССИЯ: Обсуждение группой людей в достаточной мере какого-то вопроса.
•
무신론
(無神論)
:
신의 존재를 인정하지 않고 그에 대한 신앙을 거부하는 사상이나 이론.
имя существительное
🌏 АТЕИЗМ: Система взглядов и идей, отрицающая существование Бога, отвергающая религиозные верования и обряды.
•
무용론
(無用論)
:
어떤 것이 쓸모없고 필요 없다는 주장.
имя существительное
🌏 Утверждение о бесполезности или ненужности чего-либо.
•
시론
(詩論)
:
시에 대한 이론. 또는 그 평론.
имя существительное
🌏 ПОЭТИКА; ТЕОРИЯ ПОЭЗИИ; ТРАКТАТ О ПОЭЗИИ: Теория стиха. Или критика стиха.
•
탁상공론
(卓上空論)
:
실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.
имя существительное
🌏 БЕССМЫСЛЕННАЯ ТЕОРИЯ; БЕССМЫСЛЕННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ: Бесполезная теория или тема обсуждения, осуществление которых маловероятно.
•
는 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 Выражение, указывающее на то, что содержание предложения, включая впередиидущее имя существительное, несомненно является таковым.
•
명분론
(名分論)
:
어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
имя существительное
🌏 Позиция или утверждение, направленные на выдвижение предлога или повода к совершению чего-либо.
•
개론
(槪論)
:
어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
имя существительное
🌏 ВВЕДЕНИЕ; ВВОДНАЯ ЧАСТЬ: Краткое объяснение общего содержания какой-либо науки.
•
방법론
(方法論)
:
학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
имя существительное
🌏 МЕТОДИКА; МЕТОДОЛОГИЯ: Метод научного исследования или теория данного метода.
•
범신론
(汎神論)
:
우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
имя существительное
🌏 ПАНТЕИЗМ: Религиозные учения, отождествляющие бога с природой, миром, космосом. Или подобные философские учения.
•
은 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 КОНЕЧНО: Выражение, указывающее на то, что содержание предложения, включая впереди идущее имя существительное, несомненно является таковым.
•
다원론
(多元論)
:
세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론.
имя существительное
🌏 ПЛЮРАЛИЗМ: Теория, которая объясняет вселенную более чем двумя, многими фундаментальными принципами.
•
원론
(原論)
:
어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 이론. 또는 그 이론을 써 놓은 책.
имя существительное
🌏 ОСНОВЫ; ПРИНЦИПЫ: Теория, представляющая собой суть или основу чего-либо. Книга, в которой описана данная теория.
•
변론
(辯論)
:
피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.
имя существительное
🌏 ЗАЩИТА В СУДЕ: Выступление обвиняемого или адвоката на суде в защиту прав обвиняемого. А также слова обвиняемого или адвоката при выступлении.
•
의론
(議論)
:
→ 의논
имя существительное
🌏
•
존재론
(存在論)
:
존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 ОНТОЛОГИЯ: Наука, изучающая все коренные и общепринятые принципы бытия.
•
지론
(持論)
:
전부터 늘 주장해 온 생각이나 이론.
имя существительное
🌏 Мнение или теория, постоянно высказывавшиеся с давнего времени.
•
각론
(各論)
:
하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의.
имя существительное
🌏 ДЕТАЛЬНОЕ (ОТДЕЛЬНОЕ) ИЗЛОЖЕНИЕ; ДЕТАЛИЗАЦИЯ; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: Обсуждение каждой маленькой темы, которые образуют одну большую тему.
•
강경론
(強硬論)
:
절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 논의.
имя существительное
🌏 УПОРСТВО; УПРЯМСТВО: Твёрдое решение ни в коем случае не идти на уступки или соглашение с кем-либо.
•
강론
(講論)
:
학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침.
имя существительное
🌏 ЛЕКЦИЯ; ДИСКУССИЯ; ПРОПОВЕДЬ: Устное объяснение и обсуждение вопросов об учебном предмете или на религиозную тему.
•
이론
(異論)
:
다른 이론이나 의견.
имя существительное
🌏 ВОЗРАЖЕНИЕ; РАЗНОГЛАСИЯ: Отсутствие единства во мнениях, взглядах.
•
개혁론
(改革論)
:
제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
имя существительное
🌏 РЕФОРМИЗМ: Теория или утверждение для преобразования какой-либо системы, структуры и т.п.
•
공론
(空論)
:
실제와는 동떨어진 헛된 논의.
имя существительное
🌏 ГОЛОЕ (ПУСТОЕ) ТЕОРЕТИЗИРОВАНИЕ; ДОКТРИНЁРСТВО; ПУСТАЯ ТЕОРИЯ: Бесполезные рассуждения, оторванные от реальной жизни.
•
공리공론
(空理空論)
:
실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
имя существительное
🌏 БЕСЦЕЛЬНОЕ (БЕСПОЛЕЗНОЕ) ОБСУЖДЕНИЕ: Напрасные обсуждения, не относящиеся к реалиям и фактам.
•
경험론
(經驗論)
:
철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론.
имя существительное
🌏 ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ: Философская теория, признающяя чувственный опыт человека единственным источником знаний.
•
관념론
(觀念論)
:
관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장.
имя существительное
🌏 ИДЕАЛИЗМ: Философские учения, утверждающие, что идея, духовное первично, а материя, физическое вторично.
•
결과론
(結果論)
:
원인이나 과정은 생각하지 않고 결과만을 가지고 하는 논의.
имя существительное
🌏 Обсуждение, основанное только на результате, исключив причину и процесс.
•
진화론
(進化論)
:
생물은 생명이 시작된 이후부터 점점 변해 가는 것이라는 주장.
имя существительное
🌏 ТЕОРИЯ ЭВОЛЮЦИИ; ЭВОЛЮЦИОНИЗМ: Утверждение о постепенном изменении живой природы после её зарождения.
•
공론
(公論)
:
여럿이 모여 의논함.
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ВЗГЛЯД: Суждение группы людей о чём-либо.
•
쑥덕공론
(쑥덕 公論)
:
여러 사람이 모여 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 은밀히 의견을 나눔. 또는 그런 의논.
имя существительное
🌏 Собрание нескольких человек и тайное обсуждение чего-либо тихим голосом так, чтобы другие не могли понять. Или такое обсуждение.
•
격론
(激論)
:
매우 심한 논쟁.
имя существительное
🌏 ДИСПУТ: Очень серьёзные дебаты, спор.
•
당론
(黨論)
:
정당의 의견.
имя существительное
🌏 Идея политической партии.
•
담론
(談論)
:
어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글.
имя существительное
🌏 ОБСУЖДЕНИЕ; ДИСКУРС; ДИСКУССИЯ; ПОЛЕМИКА: Обсуждение какого-нибудь вопроса, разговор на определённую тему. Речь или письменный текст, содержащий такое обсуждение.
•
운명론
(運命論)
:
모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
имя существительное
🌏 ФАТАЛИЗМ (ВЕРА В НЕОТВРАТИМОСТЬ СУДЬБЫ, ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ, РОК): Теория о том, что всё в этой жизни заранее предопределено и человечество не в силах ничего изменить.
•
총론
(總論)
:
어떤 분야의 일반적 이론을 한데 모아 서술한 해설이나 책.
имя существительное
🌏 ТОЛКОВАНИЕ: Толкование или книга, описывающие о всех собранных в одно целое теориях относительно какой-либо сферы.
•
총론
(叢論)
:
관련이 있는 여러 가지 논문, 논설, 문장 등을 모은 글.
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ОЧЕРК: Сборник различных статей, текстов, предложений и т.п., связанных между собой.
•
소론
(小論)
:
주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.
имя существительное
🌏 Недлинное выступление или доклад по необъёмной теме.
•
추론
(推論)
:
미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.
имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ; ГИПОТЕЗА: Выдвижение какой-либо надуманной версии чего-либо и спор о её правдивости.
•
멜론
(melon)
:
동그랗고 보통 녹색이며 겉에 그물 모양의 무늬가 있는, 향기가 좋고 단맛이 나는 과일.
имя существительное
🌏 ДЫНЯ: Фрукт округлой формы, обычно зелёного цвета с узором в виде сети на кожуре, имеющий приятный запах и сладкую мякоть.
•
목적론
(目的論)
:
모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
имя существительное
🌏 ТЕЛЕОЛОГИЯ: Теория, доказывающая, что все вещи и явления определяются в соответствии с целями и для осуществления целей.
•
낙관론
(樂觀論)
:
세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
имя существительное
🌏 ОПТИМИЗМ: Позитивный взгляд на мир.
•
정론
(正論)
:
올바르고 이치에 맞는 의견이나 주장.
имя существительное
🌏 СПРАВЕДЛИВЫЙ ДОВОД: Правильное мнение или утверждение, соответствующее здравому смыслу.
•
의미론
(意味論)
:
논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 В логике, наука, изучающая взаимосвязь между знаком и референтом.
•
유신론
(有神論)
:
초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
имя существительное
🌏 ТЕИЗМ: Религиозно-философское мировоззрение, утверждающее существование Бога, трансцендентного миру.
•
이원론
(二元論)
:
서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
имя существительное
🌏 ДУАЛИЗМ: Теория, которая используется для объяснения чего-либо двумя противоречащими друг другу принципами или причинами.
•
일반론
(一般論)
:
특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
имя существительное
🌏 ОБЩАЯ ТЕОРИЯ: Теория или логическое объяснение, охватывающее широкое общее содержание, не ограничиваясь узкой специальной сферой.
•
종말론
(終末論)
:
천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
имя существительное
🌏 ЭСХАТОЛОГИЯ: Религиозное учение о конце мира, о конечных судьбах мира и человечества.
•
중론
(衆論)
:
여러 사람의 의견.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ: Мнения нескольких людей.
•
찬반양론
(贊反兩論)
:
찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
имя существительное
🌏 Острые разногласия между доводами "за" и "против".
•
이성론
(理性論)
:
진정한 인식은 경험이 아니라 태어날 때부터 가지고 있는 이성에 의하여 얻어진다고 보는 이론.
имя существительное
🌏 РАЦИОНАЛИЗМ: Теория, подчёркивающая априорную основу познания и дедуктивных теорий убеждения в способности человеческого разума познавать законы природы и общества от рождения, а не через опыт.
•
일원론
(一元論)
:
하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
имя существительное
🌏 МОНИЗМ: Позиция рассмотрения всех явлений в одной целостности. Данное мышление.
•
동정론
(同情論)
:
대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
имя существительное
🌏 СОСТРАДАНИЕ; СОЧУВСТВИЕ: Отношение общественности к человеку с чувством жалости.
•
재론
(再論)
:
이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의함.
имя существительное
🌏 ПЕРЕСМОТР: Обсуждение во второй раз проблемы, уже рассмотренной ранее.
•
국론
(國論)
:
어떤 일이나 문제에 대해 국민 대부분이 가지고 있는 의견.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ; МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ: Мнение по какому-либо вопросу, проблеме, которого придерживается большинство граждан какой-либо страны.
• Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Языки (160) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • История (92) • Образование (151)