🌟 공론 (公論)

имя существительное

1. 여럿이 모여 의논함.

1. ОБЩИЙ ВЗГЛЯД: Суждение группы людей о чём-либо.

🗣️ практические примеры:

공론의 장.
A forum for public debate.
공론을 벌이다.
Hold a public debate.
공론을 하다.
Hold a public debate.
공론에 부치다.
Put it in public opinion.
공론으로 다루다.
Handle as a public opinion.
공론으로 이끌다.
Lead to public discussion.
공론으로 제기하다.
Bring up as a public opinion.
교육 예산 마련을 위해 교육 의원들은 열심히 공론을 벌였다.
To finance the education budget, the education members worked hard on the public debate.
회사에서는 급한 안건에 대하여 직원회의를 열어 공론에 부쳤다.
The company held a staff meeting to discuss the urgent matter.
♔ 아무리 오랜 시간 공론을 해도 의견이 좁혀지지 않네요.
No matter how long i've been in the public debate, i can't narrow it down.
♕ 여러 명의 의견을 하나로 모으는 건 어려운 일이지요.
It's hard to bring together the opinions of several people.

공론: public debate,こうろん【公論】,débat public,opinión pública, discusión pública,تشاور,хэлэлцүүлэг,sự công luận, sự thảo luận chung,การปรึกษาหารือ, การอภิปราย,diskusi terbuka, diskusi umum,общий взгляд,共议,

2. 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통된 의견.

2. ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ: Общий взгляд людей на какую-либо проблему.

🗣️ практические примеры:

사회적 공론.
Social public opinion.
공론이 돌다.
Public opinion is in circulation.
공론이 분분하다.
Public opinion is divided.
공론이 일다.
Public opinion comes up.
공론을 고려하다.
Consider public opinion.
공론에 도달하다.
Reach public opinion.
공론으로 수렴하다.
Converge on public opinion.
최근 고위 공직자의 비리를 명백히 밝히라는 공론이 일고 있다.
Recently, there has been a public debate to clarify the irregularities of high-ranking officials.
나는 설문 조사를 통해 공론을 수렴하는 방식으로 여론을 조사했다.
I surveyed public opinion in a way that collected public opinion through a survey.
♔ 사회적 공론이 힘을 가지려면 어떻게 해야 할까요?
How can social public opinion be powerful?
♕ 먼저 국민들이 사회에 관심을 가져야겠지요.
First of all, people should be interested in society.

синоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 공론 (공논)
📚 производное слово: • 공론되다(公論되다): 여럿이 모여 의논되다., 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통… • 공론하다(公論하다): 여럿이 모여 의논하다., 어떤 문제에 대해 사회 여러 사람들이 공통…

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 공론

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРИНОЕ ЯЙЦО: Куриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАКО; ОБЛАЧКО: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСЛО: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.

💕Start 공론 🌾End

Start 공

공 End

Start 론

론 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Характер (365) • Искусство (76) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Обещание и договоренность (4) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)