🌾 End: 공
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 5 NONE : 64 ALL : 79
•
공
:
운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЯЧ: Предмет круглой формы, имеющий подходящий размер для управления им руками или ногами, используется в спортивных или других играх.
•
항공
(航空)
:
비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВИАЦИЯ: Полёт в воздухе на самолёте.
•
축구공
(蹴球 공)
:
축구 경기에 쓰는 공.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФУТБОЛЬНЫЙ МЯЧ: Мяч, используемый при игре в футбол.
•
성공
(成功)
:
원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели.
•
전공
(專攻)
:
어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
•
주인공
(主人公)
:
연극, 영화, 소설 등에서 이야기의 중심이 되는 인물.
☆☆
имя существительное
🌏 ГЕРОЙ; ГЕРОИНЯ: Личность, занимающая центральное место в спектакле, фильме, романе и т.п.
•
공
(空)
:
숫자 영.
☆☆
имя существительное
🌏 НОЛЬ: число "0".
•
공공
(公共)
:
한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННЫЙ; ОБЩИЙ; ПУБЛИЧНЫЙ; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ: Касающийся всех представителей какого-либо общества, всех граждан какого-либо государства.
•
제공
(提供)
:
무엇을 내주거나 가져다줌.
☆☆
имя существительное
🌏 СНАБЖЕНИЕ; ПОСТАВКА; ПОСТАВЛЕНИЕ: Обеспечение или доставка чего-либо.
•
인공
(人工)
:
자연적인 것이 아니라 사람의 힘으로 만들어 낸 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ИСКУССТВЕННЫЙ: То, что является ненатуральным и сделано человеческими руками.
•
공
(功)
:
어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
☆
имя существительное
🌏 СТАРАНИЯ, УСИЛИЯ, ЗАСЛУГИ: Силы и старания, приложенные для выполнения какого-либо дела, а также результаты подобных стараний.
•
가공
(加工)
:
기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만듦.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАБОТКА; ПЕРЕРАБОТКА: Преобразование сырья или материала в новый продукт при помощи производительных сил, технологий и т.п.
•
완공
(完工)
:
공사를 완전히 다 이룸.
☆
имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА: Полное окончание строительных работ.
•
허공
(虛空)
:
아무것도 없는 텅 빈 공중.
☆
имя существительное
🌏 ПУСТОТА; ПРОСТРАНСТВО: Пустое пространство, в котором ничего нет.
•
사공
(沙工/砂工)
:
배를 젓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЛОДОЧНИК: Человек, профессионально занимающийся греблей.
•
전공
(戰功)
:
전쟁에서 세운 공로.
имя существительное
🌏 БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ: Заслуги в боевых действиях.
•
침공
(侵攻)
:
다른 나라에 쳐들어가서 공격함.
имя существительное
🌏 АГРЕССИЯ; ОККУПАЦИЯ; ПРОНИКНОВЕНИЕ: Вторжение и нападение на чужую страну.
•
죽세공
(竹細工)
:
대나무를 재료로 하는 공예.
имя существительное
🌏 ТЕХНИКА ИЗГОТОВЛЕНИЯ БАМБУКОВЫХ ИЗДЕЛИЙ: Искусство изготовления изделий из бамбука.
•
불공
(佛供)
:
부처에게 꽃이나 음식을 바치고 절하는 일.
имя существительное
🌏 ПОДНОШЕНИЕ БУДДЕ: Поклонение Будде, преподношение ему цветов или пищи.
•
농구공
(籠球 공)
:
농구를 할 때 쓰는 공.
имя существительное
🌏 БАСКЕТБОЛЬНЫЙ МЯЧ: Мяч, используемый в баскетболе.
•
상공
(上空)
:
높은 하늘.
имя существительное
🌏 Высокое небо.
•
반공
(反共)
:
공산주의에 반대함.
имя существительное
🌏 АНТИКОММУНИЗМ: Идеология и политика, направленная против идеологии коммунизма
•
여공
(女工)
:
공장에서 일하는 여자.
имя существительное
🌏 РАБОЧАЯ; ЖЕНЩИНА-РАБОТНИК ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ: Женщина, которая работает на промышленном предприятии.
•
목공
(木工)
:
나무로 가구 등의 물건을 만드는 일.
имя существительное
🌏 ПЛОТНИЧЬЕ ДЕЛО: Дело по изготовлению мебели и других изделий из дерева.
•
무공
(武功)
:
전쟁 등 군사와 관련된 일에서 세운 공적.
имя существительное
🌏 ВОИНСКИЙ ПОДВИГ: Подвиг, совершённый на войне или при выполнении других военных дел.
•
용접공
(鎔接工)
:
두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 СВАРЩИК: Человек, профессионально склевающий расплавленные металлические, стеклянные или пластиковые поверхности.
•
협공
(挾攻)
:
앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.
имя существительное
🌏 РАЗНОСТОРОННЯЯ АТАКА: Одновременная атака спереди и сзади или же справа и слева.
•
수리공
(修理工)
:
고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 РЕМОНТНИК; РЕМОНТНЫЙ РАБОТНИК; СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ: Тот, кто занимается починкой каких-либо поломок.
•
부실시공
(不實施工)
:
시설이나 건물 등을 짓는 데 재료나 시간 등을 알맞게 들이지 않고 불성실하게 공사하는 것.
имя существительное
🌏 ФАЛЬШИВАЯ РАБОТА; НЕКАЧЕСТВЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО: Недобросовестное строительство зданий, сооружений и т.п., при котором используются материалы, несоответствующие требованиям, и не выдерживаются установленные временные сроки и т.п.
•
부전공
(副專攻)
:
대학에서 전공 다음으로 연구하거나 공부하는 전문 분야.
имя существительное
🌏 ВТОРАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: Профессиональная область, изучаемая совместно или после главной специальности в вузе.
•
벌목공
(伐木工)
:
나무 베는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ЛЕСОРУБ: Человек, занимающийся рубкой леса, деревьев.
•
도공
(陶工)
:
흙을 빚어 그릇이나 도자기를 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ГОНЧАР: Человек, профессионально занимающийся изготовлением изделий из глины.
•
대공
(對空)
:
공중의 목표물을 상대함.
имя существительное
🌏 ПРОТИВОВОЗДУШНЫЙ: Предназначенный для противодействия воздушным атакам.
•
세공
(細工)
:
손으로 정밀하게 만듦. 또는 그런 공예.
имя существительное
🌏 РУЧНАЯ ВЫДЕЛКА: Тщательная, тонкая обработка чего-либо руками. Или искусство подобной обработки.
•
직공
(職工)
:
자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 МАСТЕР; РЕМЕСЛЕННИК: Тот, чья профессия заключается в изготовлении каких-либо изделий собственными руками.
•
견공
(犬公)
:
(높이는 말로) 사람에 비유한 ‘개’.
имя существительное
🌏 (уважит.) Собака, сравниваемая с человеком.
•
숙련공
(熟鍊工)
:
어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
имя существительное
🌏 КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ РАБОТНИК: Работник, опытный в какое-либо технике или какой-либо работе.
•
진공
(眞空)
:
공기가 거의 없는 상태.
имя существительное
🌏 ПУСТОТА; ВАКУУМ: Состояние почти полного отсутствия воздуха.
•
철공
(鐵工)
:
쇠를 다루어서 기구를 만드는 일. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 КУЗНЕЦ; КУЗНЕЦКОЕ ДЕЛО: Изготовление предметов из железа. А также человек, профессионально занимающийся этим делом.
•
속공
(速攻)
:
농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격.
имя существительное
🌏 СТРЕМИТЕЛЬНАЯ АТАКА: Очень быстрая атака без пасов и передачи мяча другому игроку в баскетболе, волейболе и прочих играх с мячом.
•
수공
(手工)
:
어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.
имя существительное
🌏 РУЧНАЯ РАБОТА; РУКОДЕЛИЕ: Выполнение ручной работы.
•
여주인공
(女主人公)
:
소설, 영화, 연극, 드라마 등에서 중심이 되는 역할을 하는 여자.
имя существительное
🌏 ГЕРОИНЯ: Женщина, играющая главную роль в фильме, пьесе, драме, романе и т.п.
•
창공
(蒼空)
:
맑고 푸른 하늘.
имя существительное
🌏 Синее небо.
•
천공
(天空)
:
끝없이 넓은 하늘.
имя существительное
🌏 Бесконечно широкое небо.
•
용공
(容共)
:
공산주의의 주장을 받아들여 그 운동이나 정책에 뜻을 같이하는 일.
имя существительное
🌏 ДЕЛО СТРОИТЕЛЬСТВА КОММУНИЗМА: Общее дело людей, проникшихся идеями коммунизма.
•
역공
(逆攻)
:
공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
имя существительное
🌏 КОНТРНАСТУПЛЕНИЕ: Ответное, встречное наступление, являющееся ответом на наступление противника.
•
고무공
:
고무로 만든 공.
имя существительное
🌏 РЕЗИНОВЫЙ МЯЧ: Мяч, изготовленный из резины.
•
고공
(高空)
:
높은 공중.
имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ НЕБО: Значительная высота.
•
방공
(防共)
:
공산주의 세력을 막음.
имя существительное
🌏 АНТИКОММУНИСТИЧЕСКИЙ: Противостояние коммунистическим силам.
•
대성공
(大成功)
:
아주 만족스러운 큰 성공.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ УСПЕХ; ОГРОМНЫЙ УСПЕХ: Крупный успех, приносящий большое удовлетворение.
•
당구공
(撞球 공)
:
당구를 칠 때 쓰는 공.
имя существительное
🌏 БИЛЬЯРДНЫЙ ШАР: Шар, который используют при игре в бильярд.
•
착공
(着工)
:
공사를 시작함.
имя существительное
🌏 Начало строительства.
•
모공
(毛孔)
:
털이 나는 작은 구멍.
имя существительное
🌏 ПОРА; ПОРЫ: Маленькое отверстие, из которого появляется растительность (волосы или шерсть).
•
동공
(瞳孔)
:
빛의 양에 따라 크기가 달라지는 눈알 가운데의 검은 부분.
имя существительное
🌏 ЗРАЧОК: Чёрная часть в середине глаза, изменяющаяся в размере от количества света.
•
은공
(恩功)
:
은혜와 공로.
имя существительное
🌏 ДОБРЫЕ ДЕЛА; ЗАСЛУГИ: Благодеяние и заслуга.
•
시공
(時空)
:
시간과 공간.
имя существительное
🌏 Время и пространство.
•
맹공
(猛攻)
:
매우 사납고 거칠게 나아가 적을 침.
имя существительное
🌏 ЯРОСТНАЯ АТАКА; СТРЕМИТЕЛЬНАЯ АТАКА: Жестокое, грубое, резкое нападение на противника.
•
탁구공
(卓球 공)
:
탁구 경기에 쓰는 공.
имя существительное
🌏 МЯЧ ДЛЯ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА: Мяч, используемый в соревнованиях по настольному теннису.
•
화공
(化工)
:
화학 기술이나 화학 장치의 구조, 기능, 반응 등을 연구하는 공학.
имя существительное
🌏 ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ: Точная наука, которая изучает химические технологии или строение, функции, реакцию и т.п. химических препаратов.
•
기공
(技工)
:
기술을 가지고 기계 등을 수리하거나 제작하는 노동자. 기술공.
имя существительное
🌏 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ; МАСТЕР; РЕМОНТНИК: Специалист по ремонту или изготовлению механического оборудования и т.п.
•
-공
(公)
:
‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 Суффикс со значением "возвышение чего-либо".
•
영공
(領空)
:
한 나라의 주권이 미치는 하늘의 영역.
имя существительное
🌏 ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО: Определённа небесная сфера, суверенитет над которой принадлежит какой-либо стране.
•
가공
(架空)
:
사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
имя существительное
🌏 ВЫМЫСЕЛ; ВЫДУМКА; ЛОЖЬ: То, что создаётся воображением или обманом и не соответствует действительности.
•
기능공
(技能工)
:
전문적인 기술을 가진 숙련된 노동자.
имя существительное
🌏 ОПЫТНЫЙ ТЕХНИК; СПЕЦИАЛИСТ; ТЕХНИЧЕСКИЙ СПЕЦИАЛИСТ: Квалифицированный рабочий, профессионально владеющий какой-либо техникой, мастерством.
•
농공
(農工)
:
농업과 공업.
имя существительное
🌏 Сельское хозяйство и промышленность.
•
정비공
(整備工)
:
기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
имя существительное
🌏 ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ; ЭКИПИРОВЩИК: Человек, который следит за исправностью техники, оснащения, оборудования, машин и т.п.
•
석공
(石工)
:
돌로 물건을 만드는 사람.
имя существительное
🌏 КАМЕНОТЁС; КАМНЕРЕЗ: Тот, кто создаёт различные предметы из камня.
•
준공
(竣工)
:
공사를 다 끝냄.
имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ ПОСТРОЙКИ; ЗАВЕРШЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВА: Окончание строительных работ.
•
수선공
(修繕工)
:
오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치는 사람.
имя существительное
🌏 РЕМОНТНИК: Человек, исправляющий что-либо состарившееся или неисправное.
•
-공
(工)
:
‘기술자’ 또는 ‘노동자’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 -ИР; -ЕР: Суффикс со значением "специалист, технолог или рабочий".
•
이공
(理工)
:
이학과 공학.
имя существительное
🌏 НАУКА И ТЕХНИКА: Естественные и технические науки.
•
뱃사공
(뱃 沙工)
:
주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ЛОДОЧНИК; МОРЯК; МАТРОС: Человек, профессией которого в основном является гребля веслами и управление лодкой.
•
저공
(低空)
:
땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.
имя существительное
🌏 МАЛАЯ, НЕБОЛЬШАЯ ВЫСОТА МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ: небо, низко нависшее над поверхностью земли или воды.
•
강태공
(姜太公)
:
중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
имя существительное
🌏 ЦЗЯН ЗИЯ: Китайский политик, служивший в начале эпохи династии Чжоу (?-?).
•
정공
(正攻)
:
정면으로 하는 공격.
имя существительное
🌏 АТАКА ПО ЦЕНТРУ: центральное нападение.
•
기공
(起工)
:
큰 규모의 공사를 시작함.
имя существительное
🌏 НАЧАЛО СТРОИТЕЛЬСТВА: Приступать к крупномасштабной постройке.
•
기술공
(技術工)
:
특정한 기술을 이용하여 기계나 기구 등을 만들거나 수리하는 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 ИНЖЕНЕР; КОНСТРУКТОР; МЕХАНИК: Человек, специализирующийся в изготовлении или ремонте машин, механизмов и т.п. с использованием определённых технологий.
•
공
(公)
:
국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.
имя существительное
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ, ГОСУДАРСТВЕННОЕ, КОЛЛЕКТИВНОЕ ДЕЛО: дело, касающееся государства, общества, организации, коллектива.
•
시공
(施工)
:
공사를 실제로 함.
имя существительное
🌏 СТРОИТЕЛЬСТВО: Проведение строительных работ.
• Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • В больнице (204) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28)