그 배우는 첫 출연한 영화의 대성공으로 세계적인 스타가 되었다.
The actor became a world star with the success of his first film.
오랫동안 준비한 논문 발표회는 모두가 인정할 만큼 대성공이었다.
The long-prepared presentation of the paper was a great success for everyone to admit.
♔
이번 공연은 흥행 면에서 대성공을 이루어 연장 공연을 하게 되었습니다.
The show was a box office hit and extended.
♕
승규는 행운이 따르는지 하는 일마다 대성공을 거두지.
Seung-gyu has a big success in every job he's lucky.
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОСОЛЬСТВО: Дипломатическое представительство одного государства в другом, возглавляемое послом.
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БИБЛИОТЕКА: Помещение для хранения и выдачи читателям книг, периодики и т.п.
ㄷㅅㄱ (
당선권
)
: 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
имя существительное
🌏 Пределы, определяющие возможность победы на выборах или в конкурсе.
ㄷㅅㄱ (
대식가
)
: 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
имя существительное
🌏 ОБЖОРА; ПРОГЛОТ: Тот, кто потребляет пищу в большом количестве, чем обычный человек.
ㄷㅅㄱ (
등산가
)
: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 АЛЬПИНИСТ: Человек, который профессионально занимается восхождением на горы.
ㄷㅅㄱ (
대성공
)
: 아주 만족스러운 큰 성공.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ УСПЕХ; ОГРОМНЫЙ УСПЕХ: Крупный успех, приносящий большое удовлетворение.
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
имя существительное
🌏 РАЗВЕДЧЕСКИЙ ПУТЬ: Дорога, в которую кто-либо отправляется для исследования чего-либо непосредственно на месте.
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
наречие
🌏 НЕМНОГО: Небольшое количество, независимое от того, многовато это или маловато.
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
имя существительное
🌏 БИБЛИОМАН; ЛЮБИТЕЛЬ КНИГ: Человек, который очень любит читать книги.
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ БОЛЬШИНСТВОМ ГОЛОСОВ: Вынесение какого-либо решения согласно мнению большинства.
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ ТОКСУГУН: Древний дворец эпохи Чосон, находится в г. Сеул, районе Чонро. После Имчжинской войны являлся королевским дворцом, в котором проживал император Коджон до окончания периода Чосон. Относится к небольшим королевским дворцам.
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
имя существительное
🌏 ПРИХОДЯЩИЙ АЛЬПИНИСТ: Человек, который занимается восхождением на горы с целью спортивного отдыха.
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
имя существительное
🌏 ЧЁРНАЯ УЛИТКА: Моллюск с жёлто-коричневой раковиной, обитающий между камнями в реке.
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
имя существительное
🌏 ЗАИНТЕРЕСОВАННАЯ СТРАНА: Государство, которое имеет прямое отношение к какому-либо событию, делу.
대성공을 거두다.
대성공을 이루다.
