그 배우는 첫 출연한 영화의 대성공으로 세계적인 스타가 되었다.
The actor became a world star with the success of his first film.
오랫동안 준비한 논문 발표회는 모두가 인정할 만큼 대성공이었다.
The long-prepared presentation of the paper was a great success for everyone to admit.
♔
이번 공연은 흥행 면에서 대성공을 이루어 연장 공연을 하게 되었습니다.
The show was a box office hit and extended.
♕
승규는 행운이 따르는지 하는 일마다 대성공을 거두지.
Seung-gyu has a big success in every job he's lucky.
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMBAJADA, MISIÓN DIPLOMÁTICA: Órgano gubernamental encabezado por un embajador, que está destinado a cumplir tareas diplomáticas en un país extranjero en representación del Estado.
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BIBLIOTECA: Instalación donde se tiene un considerable número de libros y materiales que el público puede tomar prestado para leer o estudiar.
ㄷㅅㄱ (
당선권
)
: 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
Sustantivo
🌏 MARGEN DE ELECCIÓN: Alcance o posibilidad de ser elegido en unos comicios o una evaluación.
ㄷㅅㄱ (
대식가
)
: 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
Sustantivo
🌏 GLOTÓN, COMILÓN, TRAGÓN, VORAZ, GOLOSO, HAMBRÓN, ZAMPABOLLOS, ZAMPATORTAS, DULCERO, GOLIMBRÓN: Persona que come más que una persona normal.
ㄷㅅㄱ (
등산가
)
: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 ALPINISTA PROFESIONAL, MONTAÑISTA PROFESIONAL: Persona que se dedica profesionalmente a la ascensión a montañas.
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
Sustantivo
🌏 IN SITU: Viaje in situ para ver personalmente e investigar.
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
Sustantivo
🌏 MAYOR O MENOR GRADO, MÁS O MENOS: Grado un tanto mayor o menor.
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
Adverbio
🌏 MÁS O MENOS, EN MAYOR O MENOR GRADO: Un poco, ya sea un poco más o menos de lo preciso.
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
Sustantivo
🌏 AFICIONADO A LA LECTURA: Persona que lee mucho por su gran afición por la lectura.
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
Sustantivo
🌏 VOTO POR MAYORÍA, DECISIÓN POR MAYORÍA: Acción de tomar una decisión según la opinión de la mayoría de las personas.
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
Sustantivo
🌏 DEOKSUGUNG, PALACIO DEOKSUGUNG: Palacio de la época de la dinastía Joseon y ubicado en el centro de Seúl. Fue considerado palacio después de la invasión japonesa de Imjinwaeran y habitado por el Emperador Gojong a fines de la dinastía Joseon. Pertenece al grupo de los palacios pequeños.
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
Sustantivo
🌏 ALPINISTA AMATEUR, MONTAÑISTA AMATEUR: Persona que escala montañas por placer o como una forma de ejercicio.
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
Sustantivo
🌏 CARACOLA: Molusco que vive entre los intersticios de las rocas de los arroyuelos, dentro de una concha color marrón.
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS INTERESADO: País que tiene directa relación con algún asunto.
ㄷㅅㄱ (
다신교
)
: 여러 신을 섬기는 종교.
Sustantivo
🌏 POLITEÍSMO: Creencia religiosa consistente en venerar a varios dioses.
대성공을 거두다.
대성공을 이루다.
