🌟 답삿길 (踏査 길)
Sustantivo
1. 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
1. IN SITU: Viaje in situ para ver personalmente e investigar.
-
답삿길을 나서다
Off on the way to visit. -
답삿길을 떠나다
Leave for a visit. -
답삿길에 나서다.
Set out on a visit. -
답삿길에 들르다.
Drop by on the way to visit. -
답삿길에 오르다.
Get on the way to visit. -
김 교수는 남부 지방 방언 연구를 위해 한 달 일정으로 답삿길을 나섰다.
Professor kim went on a month-long trip to study the southern provincial dialect. -
우리 팀에서는 전통 건축 관련 자료를 수집하기 위해 답삿길을 떠나기로 했다.
Our team has decided to go on a field trip to collect data on traditional architecture. -
환경부 공무원들이 건설 회사들의 하천 개발 현장을 조사하기 위해 답삿길에 올랐다.
Environment ministry officials are on a field trip to investigate the river development sites of construction companies. -
♔
이번에 발표한 소설에서 처음 들어 본 민담이 하나 나오더라고요?
There's a folktale i've never heard of in this novel.
♕
네, 남도 답삿길에 현지 노인들께 들은 재미있는 이야기죠.
Yeah, it's an interesting story i heard from local seniors on the way to namdo.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 답삿길 (
답싸낄) • 답삿길 (답싿낄)
🌷 ㄷㅅㄱ: Initial sound 답삿길
-
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMBAJADA, MISIÓN DIPLOMÁTICA: Órgano gubernamental encabezado por un embajador, que está destinado a cumplir tareas diplomáticas en un país extranjero en representación del Estado. -
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BIBLIOTECA: Instalación donde se tiene un considerable número de libros y materiales que el público puede tomar prestado para leer o estudiar. -
ㄷㅅㄱ (
다시금
)
: (강조하는 말로) 다시.
☆
Adverbio
🌏 OTRA VEZ, NUEVAMENTE: (ENFÁTICO) De nuevo. -
ㄷㅅㄱ (
단시간
)
: 짧은 시간.
☆
Sustantivo
🌏 POCO TIEMPO, CORTO TIEMPO: Tiempo corto. -
ㄷㅅㄱ (
당선권
)
: 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
Sustantivo
🌏 MARGEN DE ELECCIÓN: Alcance o posibilidad de ser elegido en unos comicios o una evaluación. -
ㄷㅅㄱ (
대식가
)
: 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
Sustantivo
🌏 GLOTÓN, COMILÓN, TRAGÓN, VORAZ, GOLOSO, HAMBRÓN, ZAMPABOLLOS, ZAMPATORTAS, DULCERO, GOLIMBRÓN: Persona que come más que una persona normal. -
ㄷㅅㄱ (
등산가
)
: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 ALPINISTA PROFESIONAL, MONTAÑISTA PROFESIONAL: Persona que se dedica profesionalmente a la ascensión a montañas. -
ㄷㅅㄱ (
대성공
)
: 아주 만족스러운 큰 성공.
Sustantivo
🌏 GRAN ÉXITO: Éxito muy grande y satisfactorio. -
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
Sustantivo
🌏 IN SITU: Viaje in situ para ver personalmente e investigar. -
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
Sustantivo
🌏 MAYOR O MENOR GRADO, MÁS O MENOS: Grado un tanto mayor o menor. -
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
Adverbio
🌏 MÁS O MENOS, EN MAYOR O MENOR GRADO: Un poco, ya sea un poco más o menos de lo preciso. -
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
Sustantivo
🌏 AFICIONADO A LA LECTURA: Persona que lee mucho por su gran afición por la lectura. -
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
Sustantivo
🌏 VOTO POR MAYORÍA, DECISIÓN POR MAYORÍA: Acción de tomar una decisión según la opinión de la mayoría de las personas. -
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
Sustantivo
🌏 DEOKSUGUNG, PALACIO DEOKSUGUNG: Palacio de la época de la dinastía Joseon y ubicado en el centro de Seúl. Fue considerado palacio después de la invasión japonesa de Imjinwaeran y habitado por el Emperador Gojong a fines de la dinastía Joseon. Pertenece al grupo de los palacios pequeños. -
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
Sustantivo
🌏 ALPINISTA AMATEUR, MONTAÑISTA AMATEUR: Persona que escala montañas por placer o como una forma de ejercicio. -
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
Sustantivo
🌏 CARACOLA: Molusco que vive entre los intersticios de las rocas de los arroyuelos, dentro de una concha color marrón. -
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS INTERESADO: País que tiene directa relación con algún asunto. -
ㄷㅅㄱ (
다신교
)
: 여러 신을 섬기는 종교.
Sustantivo
🌏 POLITEÍSMO: Creencia religiosa consistente en venerar a varios dioses.
• Arquitectura (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • Actuación y diversión (8) • Información geográfica (138) • Usando transporte (124) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Historia (92) • Educación (151) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo pedidos de comida (132) • Mirando películas (105) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160) • Política (149) • Diferencias culturales (47)
