🌟 총론 (總論)

имя существительное  

1. 어떤 분야의 일반적 이론을 한데 모아 서술한 해설이나 책.

1. ТОЛКОВАНИЕ: Толкование или книга, описывающие о всех собранных в одно целое теориях относительно какой-либо сферы.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 건축학 총론.
    The general theory of architecture.
  • Google translate 문학 총론.
    General literature.
  • Google translate 미술 총론.
    Art synopsis.
  • Google translate 생물학 총론.
    A general theory of biology.
  • Google translate 민법 총론.
    A general opinion of civil law.
  • Google translate 총론을 쓰다.
    Write a general opinion.
  • Google translate 총론을 읽다.
    Read a general opinion.
  • Google translate 총론을 펴다.
    Put forward a general opinion.
  • Google translate 총론을 하다.
    Have a general opinion.
  • Google translate 김 교수는 우리나라 미술사에 대한 총론을 썼다.
    Professor kim wrote a general opinion on the history of korean art.
  • Google translate 나는 각론부터 하나하나 들어가자고 했으나 박 선생님은 총론부터 풀어 가자고 하였다.
    I asked for each of the particulars, but mr. park asked me to start with the general discussion.
  • Google translate 지금은 아는 게 없어서 할 얘기가 별로 없어.
    I don't know much now, so i don't have much to say.
    Google translate 그럼 미술 총론부터 읽고 나서 의견을 나눠 보자.
    Then let's read the art general first and then share our opinions.
слово по ссылке 각론(各論): 하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의.
слово по ссылке 개론(槪論): 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.

총론: general theory,そうろん【総論】。がいろん【概論】,synthèse,colección, recopilación,نظريّة عامّة,ном, тайлбар ном,tổng luận,บทความรวม, หนังสือที่รวมทฤษฎีต่าง ๆ,ikhtisar, pengantar,толкование,综述,总论,概述,

2. 논문이나 책의 첫머리에 그 논문이나 책의 큰 줄거리를 적은 글.

2. ВВЕДЕНИЕ; ПРЕДИСЛОВИЕ; АННОТАЦИЯ: Текст в самом начале диссертации или книги, описывающий главное содержание этой диссертации или книги.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 논문의 총론.
    General opinion of the paper.
  • Google translate 서적의 총론.
    The general idea of books.
  • Google translate 책의 총론.
    The general opinion of a book.
  • Google translate 총론 대목.
    The general issue.
  • Google translate 총론을 읽다.
    Read a general opinion.
  • Google translate 나는 논문의 총론에 연구 목적과 방법, 결론 등을 간단히 밝혀 두었다.
    I briefly laid out the purpose, method, conclusion, etc. of the research in the general discussion of the paper.
  • Google translate 저자는 이 책에서 다루고 있는 내용을 첫 장인 총론에서 소개하고 있다.
    The author introduces what is being dealt with in this book in the first artisan general.
  • Google translate 총론만 읽고도 이 책의 내용을 대강 알 수 있을 것 같아.
    I think i can get a rough idea of the contents of this book just by reading the general opinion.
    Google translate 그렇구나. 나도 총론을 읽는 게 도움이 되겠다.
    I see. it would be helpful for me to read the general opinion.
слово по ссылке 각론(各論): 하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의.
слово по ссылке 개론(槪論): 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.

🗣️ произношение, склонение: 총론 (총ː논)

Start

End

Start

End


Политика (149) СМИ (47) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (почта) (8) Психология (191) Любовь и брак (28) Спектакль и зрители (8) Просмотр фильма (105) Приглашение и посещение (28) Проживание (159) Представление (самого себя) (52) Благодарность (8) История (92) Одежда (110) Архитектура (43) Обещание и договоренность (4) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (8) Путешествие (98) Информация о блюде (119) Внешний вид (121) Климат (53) Образование (151) Философия, мораль (86) В школе (208) Покупка товаров (99) В общественной организации (библиотека) (6) Работа по дому (48) Звонок по телефону (15)