🌟 차로 (車路)

☆☆ имя существительное

1. 자동차가 다니는 길.

1. ПРОЕЗЖАЯ ДОРОГА; ДОРОГА ДЛЯ ТРАНСПОРТА: Дорога, по которой ездят автомобили.

🗣️ практические примеры:

차로가 생기다.
There is a lane.
차로를 건너다.
Cross the road.
차로를 다니다.
Drive in the lane.
차로를 지나다.
Pass through a lane.
차로를 횡단하다.
Cross the street.
차로에는 많은 차들이 다니고 있었다.
There were many cars in the car.
나는 차가 지나다니지 않을 때 재빨리 차로를 건넜다.
I quickly crossed the lane when the car wasn't passing.
♔ 이 앞에 큰 차로가 생긴대요.
There's a big lane ahead of us.
♕ 잘됐네요. 그동안 좁은 길로 다니려니 많이 불편했는데.
That's great. it's been very inconvenient to walk on a narrow road.

синоним
синоним

차로: road,しゃどう【車道】,chaussée, route,carretera, autovía,طريق خاص للسيارات,машины зам,đường xe chạy, phần đường dành cho ô tô,ถนน, ทางรถยนต์, ทางรถวิ่ง, ทางรถแล่น,jalan raya, jalan kendaraan,проезжая дорога; дорога для транспорта,车道,

2. 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.

2. АВТОМОБИЛЬНАЯ ПОЛОСА: Область проезжей части в одну линию, которая обозначает движение автомобилей в ряд.

🗣️ практические примеры:

왕복 4차로.
Four round trips.
차로 감소.
Reduction by car.
차로를 변경하다.
Change lanes.
♔ 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?
It's not rush hour, but there's a lot of traffic.
♕ 도로 보수를 위하여 한 차로를 막고 있는 것 같아.
Looks like they're blocking one lane for road maintenance.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 차로 (차로)
📚 категория: Место пользования транспортным средством Пользование транспортом

🗣️ 차로 (車路) @ толкование

유자 (柚子) : 주로 설탕이나 꿀에 절여서 차로 마시는, 공같이 동그란 모양의 샛노란 과일.
커피 (coffee) : 볶은 후 갈아서 물에 끓여 차로 마시는 커피나무의 열매. 또는 그 가루.
율무 : 밥을 지을 때 섞어 먹거나 가루를 내어 차로 마시거나 약으로 쓰는 곡물.
결명자 (決明子) : 활 모양의 껍질 속에 들어 있는 작은 씨가 눈을 밝게 해 준다고 해서 차로 마시거나 약으로 먹는 식물. 또는 그 식물의 씨.

🗣️ 차로 (車路) @ практические примеры

우회전 차로. [우회전 (右回轉)]
이 교차로는 좌회전은 안 되고 우회전만 된다. [우회전 (右回轉)]
나는 차로 여자 친구를 안전하게 귀가시킨 후 집으로 돌아왔다. [귀가시키다 (歸家시키다)]
우리 회사는 우리 집에서 차로 10분 거리에 위치하였다. [위치하다 (位置하다)]
어쩌다가 아이를 차로 쳤어요? [쑥]
여자 팀이 예상을 뒤엎고 큰 점수 차로 우승을 차지했다. [팀 (team)]
사 인 가족이 타기에 적당한 차로 보여 주세요. [소형차 (小型車)]
부모님은 차로 나를 학원에 떨어트리고 집으로 돌아가셨다. [떨어트리다]
그러면 내 차로 데려다 주마. [상행선 (上行線)]
큰 점수 차로 누르다. [누르다]
지수는 생애 첫 차로 중고차를 살지 새 차를 살지 고민 중이다. [새]
지도에 표시된 도정을 보니 목적지까지 차로 한 시간 정도 걸릴 것 같다. [도정 (道程)]
민준이는 차로 갑자기 뛰어든 사람 때문에 털썩털썩 놀란 마음이 진정되지 않았다. [털썩털썩]
가변 차로. [가변 (可變)]
나는 제일 차 시험과 제이 차 시험에 합격한 후 삼 차로 면접을 봤다. [차 (次)]
그럼 다 들어내서 밖에 있는 차로 옮겨 실어 주세요. [들어내다]
구 회 말에 만루 상황에서 일 점 차로 지고 있는 팀의 감독이 타자를 교체했다. [만루 (滿壘)]
어머니께서는 나중에 차로 마실 수 있도록 모과를 얇게 저며 설탕에 절여 두셨다. [모과 (木▽瓜)]
요리사는 수삼은 삼계탕에 넣고 말린 인삼은 갈아서 차로 만들었다. [수삼 (水蔘)]
상대 팀한테 너무 큰 점수 차로 졌어. [무참히 (無慘히)]
우리는 따뜻한 차로 얼어붙은 몸을 녹였다. [차 (茶)]
아니요. 친구가 차로 바래다줬어요. [바래다주다]
차로 가다. [차 (車)]
네 명이니까 한 차로 가면 되겠는데요. [차 (車)]
차로 잡다. [차 (車)]
내가 차로 궁을 잡아서 이겼어. [차 (車)]
초반에 큰 점수 차로 뒤졌지만 천신만고 끝에 승리했어. [천신만고 (千辛萬苦)]
오미자는 차로 음용해도 좋다. [음용하다 (飮用하다)]
막판에 10점 차로 점수를 벌린 것이 오늘 승부의 분수령이 되었다. [분수령 (分水嶺)]
차로 사람을 쳤는데, 너무 무서워서 나도 모르게 도망쳤어. [자수 (自首)]
어제 우리 팀이 큰 점수 차로 승리를 했더라고. [재활하다 (再活하다)]
차로 오 분만에 도착한 그 곳은 정말 엎어지면 코 닿을 데에 있었다. [엎어지면 코 닿을 데]
우리 집에서는 가족의 눈을 보호하기 위해 결명자를 차로 끓여서 식후에 물처럼 마신다. [결명자 (決明子)]
사람을 차로 쳐 놓고 어떻게 그런 말을 쉽게 하십니까. 저는 절대 그럴 수 없습니다. [고소 (告訴)]
그럼. 그냥 따 먹기도 하고 이렇게 차로 만들어 마시기도 해. [찔레꽃]
일단 차 세워 봐. 괜히 그냥 지나치다가 차로 치면 골치 아프잖아. [윤곽 (輪廓)]
손님이 없어서 택시를 빈 차로 몰 때가 제일 힘들지요. [운수업자 (運輸業者)]
차로 이동할거니까 괜찮아요. [홑바지]
내가 책들을 차로 너희 집까지 날라 줄게. [나르다]
아파트 공사 현장을 지나는데 벽돌이 내 차로 떨어졌어. [대낮에 마른벼락]
음주 운전을 한 가수가 차로 친 아이가 결국 죽었대. [속죄하다 (贖罪하다)]
일 점 차로 지고 있던 우리 팀은 경기 종료 오 분 전에 상대 팀을 역전하였다. [역전하다 (逆轉하다)]
아니야. 이제 대교가 놓여서 차로 들어갈 수 있어. [대교 (大橋)]
면허를 땄으니 이제 차로 출퇴근을 하면 되겠구나. [미숙하다 (未熟하다)]
식구가 늘었는데 더 큰 차로 바꿔야 하지 않을까? [정]
방금 전에 다른 차로 오는 사람들이 전화해서 우리는 어디쯤 가고 있느냐던데요. [-느냐던데요]
의사는 환자에게 간을 맑게 하는 구기자를 차로 우려 하루에 두세 잔 마실 것을 권했다. [구기자 (枸杞子)]
시장은 시민들의 항의가 거세지자 황망히 차로 발걸음을 옮겼다. [황망히 (慌忙히)]
밀감 껍질을 잘 씻어 말린 뒤 꿀에 재어서 차로 마시면 감기 예방에 좋다. [밀감 (蜜柑)]
김 대리, 우리 둘이 집이 같은 방향이니 내 차로 같이 갑시다. [같이]
네. 공항까지 차로 모셔다 드렸어요. [배웅하다]
두 마을은 서로 꽤 떨어져 있으므로 차로 이동해야 한다. [떨어지다]
차로 지나다. [지나다]
우리 팀은 연속으로 골을 넣어 일 점 차로 상대 팀을 추격하였다. [추격하다 (追擊하다)]
현금을 차로 수송하다. [수송하다 (輸送하다)]
들장미 열매를 차로 달여 마시면 건강에 좋다는 게 사실인가요? [들장미 (들薔薇)]
네, 하지만 지금의 차와 동급인 차로 바꾸려고 해요. [동급 (同級)]
네. 이 등과도 큰 점수 차로 일 등을 해 단연 군계일학이었습니다. [군계일학 (群鷄一鶴)]
그는 차로 사람을 다치게 한 뒤 그대로 도주한 죄로 경찰에 붙잡혔다. [도주하다 (逃走하다)]
차로 전봇대를 들이박아서 차의 앞이 크게 망가졌다. [앞]
오 점 차로 리드하다. [리드하다 (lead하다)]
우리 팀은 근소한 점수 차로 리드하다 막판 득점으로 승리를 결정지었다. [리드하다 (lead하다)]
우리 팀이 오 점 차로 리드하고 있어. [리드하다 (lead하다)]
그는 음주운전 단속에 걸리자 차로 경찰을 밀어뜨리고 달아났다. [밀어뜨리다]
정말 간발의 차로 이겼구나. [간발 (間髮)]
서울에서 부산까지 차로 가면 다섯 시간 정도가 걸린다. [까지]
주차장이 차로 그득해서 우리가 차를 댈 곳이 없었다. [그득하다]
차로 휘덮이다. [휘덮이다]

🌷 ㅊㄹ: Initial sound 차로

ㅊㄹ ( 치료 ) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕЧЕНИЕ: Принятие мер к излечению болезни, раны и т.п.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОРЯДОК; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ; ОЧЕРЁДНОСТЬ; ОЧЕРЕДЬ; РЯД: Порядок при совершении какого-либо дела или возникновении каких-либо дел.
ㅊㄹ ( 차량 ) : 도로나 선로 위를 달리는 모든 차. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗЕМНЫЙ ВИД ТРАНСПОРТА: Все виды транспорта, передвигающиеся по дороге или рельсовым путям (автомобиль, поезд, трамвай и т.п.)
ㅊㄹ ( 차로 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЕЗЖАЯ ДОРОГА; ДОРОГА ДЛЯ ТРАНСПОРТА: Дорога, по которой ездят автомобили.
ㅊㄹ ( 체력 ) : 몸의 힘이나 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Энергия, мощь тела.
ㅊㄹ ( 초록 ) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНЫЙ: Цвет средний между синим и желтым, цвет травы, листвы деревьев.
ㅊㄹ ( 총리 ) : 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕМЬЕР-МИНИСТР: Главный из государственных служащих, который управляет административными делами страны по поручению главы государства.
ㅊㄹ ( 처리 ) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: Ведение дел по определённому порядку.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ имя существительное
🌏 ЧХАРЕ; ОБРЯД ПОМИНАНИЯ, СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ПРАЗДНИКАМ: Обряд поминания предков, совершаемый днём в День благодарения, на Восточный Новый год и т.п. праздниках.
ㅊㄹ ( 차림 ) : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ имя существительное
🌏 НАРЯД: Внешний вид кого-либо, чего-либо, украшенный одеждой или какими-либо предметами.
ㅊㄹ ( 초래 ) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА: Способствование образованию какого-либо результата.
ㅊㄹ ( 착륙 ) : 비행기 등이 공중에서 땅에 내림. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЗЕМЛЕНИЕ; ПОСАДКА: Посадка самолёта и т.п. с воздуха на землю.
ㅊㄹ ( 체류 ) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕБЫВАНИЕ: Нахождение в течение какого-либо периода в определённом удалённом месте вне дома.
ㅊㄹ ( 추락 ) : 높은 곳에서 떨어짐. ☆ имя существительное
🌏 ПАДЕНИЕ: Падение с высоты.
ㅊㄹ ( 출력 ) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘. ☆ имя существительное
🌏 МОЩНОСТЬ; ОТДАЧА: Получаемая на выходе механическая и электрическая сила двигателя, электромотора, генератора и т.п.
ㅊㄹ ( 침략 ) : 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감. ☆ имя существительное
🌏 АГРЕССИЯ; ЗАХВАТ: Вторжение в чужую страну без основательной причины.

💕Start 차로 🌾End

Start 차

차 End

Start 로

로 End

📚 категория

• Разница культур (47) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Политика (149) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • История (92)