🌟 자수 (自首)

☆ имя существительное

1. 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.

1. ДОБРОВОЛЬНАЯ СДАЧА: Самовольная явка с повинной преступника в правохранительные органы.

🗣️ практические примеры:

죄인의 자수.
Prisoner's embroidery.
자수를 거부하다.
Deny embroidery.
자수를 결심하다.
Decide on embroidery.
자수를 권하다.
Recommend embroidery.
자수를 시키다.
Embroidery.
자수를 하다.
Embroidery.
그는 자신의 잘못을 인정하고 선처를 구하며 자수를 하였다.
He admitted his wrongdoing and turned himself in, seeking leniency.
범인은 끝까지 자수를 거부하고 도망치다 경찰에 붙잡히고 말았다.
The criminal refused to turn himself in until the end and was caught by the police.
♔ 차로 사람을 쳤는데, 너무 무서워서 나도 모르게 도망쳤어.
I hit someone with my car, and i was so scared that i ran off without realizing it.
♕ 뭐라고? 당장 자수를 하는 게 좋겠다.
What? you'd better turn yourself in right now.

자수: self-surrender; self-denunciation,じしゅ【自首】,(n.) se rendre, abandonner,denuncia a sí mismo,تسليم النفس,буруугаа илчлэх,sự tự thú, sự đầu thú,การมอบตัว, การยอมเข้ามอบตัว,penyerahan diri,добровольная сдача,自首,

🗣️ произношение, склонение: • 자수 (자수)
📚 производное слово: • 자수하다(自首하다): 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
📚 категория: Деятельность общественной безопасности и юстиции Проблемы экологии

🗣️ 자수 (自首) @ толкование

수예 (手藝) : 자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일.

🗣️ 자수 (自首) @ практические примеры

이 자수 작품은 네가 직접 디자인했어? [반제품 (半製品)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 자수

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 자수 🌾End

Start 자

자 End

Start 수

수 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Извинение (7) • Архитектура (43) • История (92) • Характер (365) • Одежда (110) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Религии (43)