🌟 자수 (自首)
☆ Нэр үг
1. 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.
1. БУРУУГАА ИЛЧЛЭХ: гэмт хэрэгтэн өөрийн биеэр мөрдөн байцаах байгууллагад өөрийн буруугаа мэдэгдэж ял шийтгэл хүсэх явдал.
-
죄인의 자수.
Prisoner's embroidery. -
자수를 거부하다.
Deny embroidery. -
자수를 결심하다.
Decide on embroidery. -
자수를 권하다.
Recommend embroidery. -
자수를 시키다.
Embroidery. -
자수를 하다.
Embroidery. -
그는 자신의 잘못을 인정하고 선처를 구하며 자수를 하였다.
He admitted his wrongdoing and turned himself in, seeking leniency. -
범인은 끝까지 자수를 거부하고 도망치다 경찰에 붙잡히고 말았다.
The criminal refused to turn himself in until the end and was caught by the police. -
♔
차로 사람을 쳤는데, 너무 무서워서 나도 모르게 도망쳤어.
I hit someone with my car, and i was so scared that i ran off without realizing it.
♕ 뭐라고? 당장 자수를 하는 게 좋겠다.
What? you'd better turn yourself in right now.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자수 (
자수)
📚 Үүсмэл үг: • 자수하다(自首하다): 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
📚 Ангилал: хууль, аюулгүй байдал байгаль орчны асуудал
🗣️ 자수 (自首) @ Үгийн тайлбар
- 수예 (手藝) : 자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일.
🗣️ 자수 (自首) @ Жишээ
- 이 자수 작품은 네가 직접 디자인했어? [반제품 (半製品)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 자수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэл (160) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • спорт (88) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • урлаг (76) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)