🌟 자수 (自首)
☆ Sustantivo
1. 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.
1. DENUNCIA A SÍ MISMO: Acción de pedir castigo un criminal ante una agencia de investigación denunciando el crimen cometido por él mismo.
-
죄인의 자수.
Prisoner's embroidery. -
자수를 거부하다.
Deny embroidery. -
자수를 결심하다.
Decide on embroidery. -
자수를 권하다.
Recommend embroidery. -
자수를 시키다.
Embroidery. -
자수를 하다.
Embroidery. -
그는 자신의 잘못을 인정하고 선처를 구하며 자수를 하였다.
He admitted his wrongdoing and turned himself in, seeking leniency. -
범인은 끝까지 자수를 거부하고 도망치다 경찰에 붙잡히고 말았다.
The criminal refused to turn himself in until the end and was caught by the police. -
♔
차로 사람을 쳤는데, 너무 무서워서 나도 모르게 도망쳤어.
I hit someone with my car, and i was so scared that i ran off without realizing it.
♕
뭐라고? 당장 자수를 하는 게 좋겠다.
What? you'd better turn yourself in right now.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 자수 (
자수)
📚 Palabra derivada: • 자수하다(自首하다): 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
📚 Categoría: Actividades de justicia y seguridad pública Asuntos medioambientales
🗣️ 자수 (自首) @ Acepción
- 수예 (手藝) : 자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일.
🗣️ 자수 (自首) @ Ejemplo
- 이 자수 작품은 네가 직접 디자인했어? [반제품 (半製品)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 자수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.
• Comparando culturas (78) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Viaje (98) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Cultura popular (52) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Prensa (36) • En la farmacia (10) • Tarea doméstica (48) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78)
