🌟 자수 (自首)
☆ Nom
1. 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.
1. (N.) SE RENDRE, ABANDONNER: Fait pour un délinquant ou un criminel d'avouer une faute et de demander une sanction auprès de l'organisme d'enquête.
-
죄인의 자수.
Prisoner's embroidery. -
자수를 거부하다.
Deny embroidery. -
자수를 결심하다.
Decide on embroidery. -
자수를 권하다.
Recommend embroidery. -
자수를 시키다.
Embroidery. -
자수를 하다.
Embroidery. -
그는 자신의 잘못을 인정하고 선처를 구하며 자수를 하였다.
He admitted his wrongdoing and turned himself in, seeking leniency. -
범인은 끝까지 자수를 거부하고 도망치다 경찰에 붙잡히고 말았다.
The criminal refused to turn himself in until the end and was caught by the police. -
♔
차로 사람을 쳤는데, 너무 무서워서 나도 모르게 도망쳤어.
I hit someone with my car, and i was so scared that i ran off without realizing it.
♕
뭐라고? 당장 자수를 하는 게 좋겠다.
What? you'd better turn yourself in right now.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자수 (
자수)
📚 Mot dérivé: • 자수하다(自首하다): 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
📚 Catégorie: Actes judiciaires et d'ordre public Problèmes environnementaux
🗣️ 자수 (自首) @ Définition(s)
- 수예 (手藝) : 자수, 뜨개질 등과 같이 실이나 헝겊을 이용해 손으로 물건을 만드는 일.
🗣️ 자수 (自首) @ Exemple(s)
- 이 자수 작품은 네가 직접 디자인했어? [반제품 (半製品)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 자수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU, PLACE, ENDROIT: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 UN INSTANT, QUELQUES TEMPS: Pendant un court moment. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Nom
🌏 NOMBRE DE POINTS, NOMBRE DE BUTS: Chiffre indiquant la note de quelqu'un. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 ADRESSE: Dénomination administrative d'une zone où se trouvent un logement, une entreprise, un organisme, etc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nom
🌏 JUS: Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 La personne en question. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉJEUNER, REPAS DE MIDI: Nourriture qu'on prend à midi entre le petit-déjeuner et le dîner. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Nom
🌏 ASSIETTE: Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉCAUTION, PRUDENCE, CIRCONSPECTION: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.
• Éducation (151) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Amour et marriage (28) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)
