🌟 조퇴 (早退)
☆ Danh từ
1. 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
1. SỰ NGHỈ SỚM, SỰ TAN SỚM: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc.
-
조퇴 이유.
Reasons to leave early. -
조퇴가 많다.
There are many early leaves. -
조퇴가 잦다.
Frequent early leave. -
조퇴를 금지하다.
Prohibit early leave. -
조퇴를 하다.
Take early leave. -
조퇴를 허락하다.
Grant early leave. -
부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
The manager regarded kim, who often leaves early, as insincere. -
나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
I got sick and got permission from my teacher to leave early. -
결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
Having never been late or late, let alone absent, i received a perfect attendance award when i graduated. -
♔
웬일로 집에 일찍 왔어요?
Why did you get home early?
♕ 배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어.
I have a stomachache and applied for early leave.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조퇴 (
조ː퇴) • 조퇴 (조ː퉤)
📚 Từ phái sinh: • 조퇴하다(早退하다): 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
📚 thể loại: Hành vi giảng dạy học tập Giáo dục
🗣️ 조퇴 (早退) @ Giải nghĩa
- 출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
🗣️ 조퇴 (早退) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 조퇴
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ Ở: Tòa nhà làm ra để con người có thể sinh sống. -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GHEN TUÔNG, SỰ GHEN: Việc rất ghét và khó chịu trong trường hợp mà đối tượng (vợ, chồng, người yêu) mình thích người khác, trong quan hệ vợ chồng hoặc yêu đương. -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Danh từ
🌏 TRUYỀN THỐNG: Kiểu mẫu hành động, tập quán, tư tưởng được tạo ra một cách cố hữu và được truyền lại từ đời trước trong cộng đồng hay tập thể nào đó. -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHIẾN ĐẤU: Việc quân đội hai phía lấy vũ khí và đánh nhau. -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG: Thái độ hay dáng vẻ đẹp của phụ nữ. -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CHÍNH THỐNG: Hệ thống đúng đắn. -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ SỚM, SỰ TAN SỚM: Việc ra khỏi trường học hay nơi làm việc trước thời gian đã dự định sẽ kết thúc.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59)