🌟 조퇴 (早退)
☆ Nomina
1. 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
1. hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir
-
조퇴 이유.
Reasons to leave early. -
조퇴가 많다.
There are many early leaves. -
조퇴가 잦다.
Frequent early leave. -
조퇴를 금지하다.
Prohibit early leave. -
조퇴를 하다.
Take early leave. -
조퇴를 허락하다.
Grant early leave. -
부장님은 조퇴가 잦은 김 대리를 불성실하게 여겼다.
The manager regarded kim, who often leaves early, as insincere. -
나는 몸살 기운이 심해져서 선생님께 조퇴를 허락 받았다.
I got sick and got permission from my teacher to leave early. -
결석은커녕 조퇴나 지각도 한 적이 없는 나는 졸업할 때 개근상을 받았다.
Having never been late or late, let alone absent, i received a perfect attendance award when i graduated. -
♔
웬일로 집에 일찍 왔어요?
Why did you get home early?
♕ 배가 아파서 조퇴 신청을 하고 왔어.
I have a stomachache and applied for early leave.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조퇴 (
조ː퇴) • 조퇴 (조ː퉤)
📚 Kata Jadian: • 조퇴하다(早退하다): 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나오다.
📚 Kategori: kegiatan belajar mengajar pendidikan
🗣️ 조퇴 (早退) @ Penjelasan Arti
- 출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
🗣️ 조퇴 (早退) @ Contoh
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 조퇴
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Nomina
🌏 PERUMAHAN: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Nomina
🌏 KECEMBURUAN: perasaan yang benci dan sebal secara berlebihan ketika pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Nomina
🌏 TRADISI, ADAT, KEBIASAAN, KONVENSI, WARISAN: bentuk pandangan, kebiasaan, tindakan, dsb yang diturunkan dari generasi yang telah lewat di suatu kelompok atau komunitas dan dibuat asli -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERTARUNGAN MILITER, PEPERANGAN, PERANG: hal yang militer dari dua belah pihak membawa senjata dan saling bertarung -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN, RUPA, TINDAKAN: perawakan atau sikap indah wanita -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Nomina
🌏 BENAR-BENAR, ASLI: kelas yang benar -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Nomina
🌏 hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan rumah sakit (204) • akhir minggu dan cuti (47) • agama (43) • sistem sosial (81) • undangan dan kunjungan (28) • cuaca dan musim (101) • berterima kasih (8) • filsafat, moralitas (86) • media massa (36) • menjelaskan makanan (119) • hobi (103) • perjalanan (98) • kehidupan rumah tangga (159) • pencarian jalan (20) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • kehidupan senggang (48) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sekolah (208) • pertunjukan dan menonton (8) • penampilan (121) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan lokasi (70) • masalah lingkungan (226) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan transportasi (124)