🌟 주택 (住宅)

☆☆   名詞  

🗣️ 発音, 活用形: • 주택 (주ː택) • 주택이 (주ː태기) • 주택도 (주ː택또) • 주택만 (주ː탱만)
📚 カテゴリー: 建物の種類   住居生活  

• 공동 주택 (共同住宅) : 한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
• 아파트 (←apartment) : 한 채의 높고 큰 건물 안에 여러 가구가 독립하여 살 수 있게 지은 주택.
• 연립 주택 (聯立住宅) : 한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.
• 다가구 주택 (多家口住宅) : 여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택.
• 다세대 주택 (多世帶住宅) : 전체 층이 사 층 이하인 한 건물에 여러 세대가 거주할 수 있도록 되어 있는 주택.
• 임대 주택 (賃貸住宅) : 집주인이 집을 빌리려고 하는 사람과 계약을 맺어 돈을 받고 빌려주는 주택.

• 주택 자금을 무주택자에게 낮은 이자로 대부를 해 주는 정책이 시행되었다. [대부 (貸付)]
• 다세대 연립 주택. [다세대 (多世帶)]
• 다세대가 모여 사는 연립 주택의 경우 화재가 났을 때 여러 가구에 피해가 있을 수 있다. [다세대 (多世帶)]
• 단독 주택에 사는 것보다는 다세대가 모여 사는 주택에서 이웃 간의 정을 느끼기 쉽다. [다세대 (多世帶)]
• 다세대가 모여 살 적에는 집에 없을 때 택배가 오면 옆집에서 받아주고 그랬는데 단독 주택에서는 게 안 돼서 불편해. [다세대 (多世帶)]
• 맞아. 나도 가끔은 연립 주택에 살 때가 그리워. [다세대 (多世帶)]
• 태양열 주택을 보급하다. [태양열 주택 (太陽熱住宅)]
• 태양열 주택을 짓다. [태양열 주택 (太陽熱住宅)]
• 태양열 주택에서 생활하다. [태양열 주택 (太陽熱住宅)]
• 정부에서 친환경 태양열 주택 보급을 위해 설치 비용 일부를 지원하고 있다. [태양열 주택 (太陽熱住宅)]
• 아버지는 태양열 주택에서 생활하니 난방 비용이 많이 줄었다고 기뻐하셨다. [태양열 주택 (太陽熱住宅)]
• 우리 집은 태양열로부터 오는 에너지를 모아 냉난방에 사용하는 태양열 주택이다. [태양열 주택 (太陽熱住宅)]
• 서향 주택. [서향 (西向)]
• 투기가 과열되어 주택 가격이 급등하자 정부에서 부동산 거래를 제한하는 규제책을 발표했다. [규제책 (規制策)]
• 아담한 주택. [아담하다 (雅淡/雅澹하다)]
• 정부는 주거 환경이 열악한 낙후 지역을 중심으로 주택 건설 사업을 추진하기로 했다. [낙후 (落後)]
• 도시 인구의 격증은 주택 부족 문제를 불러일으켰다. [격증 (激增)]
• 주택 매도. [매도 (賣渡)]
• 정부는 주택 문제를 해결하기 위해 수도권 주변을 신도시로 개발하기로 했다. [개발하다 (開發하다)]
• 표준형 주택. [표준형 (標準型)]
• 민영 주택. [민영 (民營)]
• 승규는 주택 경매에서 최고가를 불러 원하는 주택의 매수인으로 지정되었다. [매수인 (買受人)]
• 연립 주택 한 채. [연립 주택 (聯立住宅)]
• 연립 주택 단지. [연립 주택 (聯立住宅)]
• 연립 주택이 들어서다. [연립 주택 (聯立住宅)]
• 연립 주택을 건설하다. [연립 주택 (聯立住宅)]
• 연립 주택에 살다. [연립 주택 (聯立住宅)]
• 시장 건너편에는 다세대 주택과 연립 주택이 빽빽이 들어차 있다. [연립 주택 (聯立住宅)]
• 다가구 주택 한 채. [다가구 주택 (多家口住宅)]
• 다가구 주택을 보유하다. [다가구 주택 (多家口住宅)]
• 다가구 주택을 짓다. [다가구 주택 (多家口住宅)]
• 다가구 주택에 살다. [다가구 주택 (多家口住宅)]
• 다가구 주택에 입주하다. [다가구 주택 (多家口住宅)]
• 다가구 주택에 살다 보니 이웃들과 마주치는 경우가 많다. [다가구 주택 (多家口住宅)]
• 단독 주택. [단독 (單獨)]
• 나는 복잡한 아파트보다 단독으로 된 주택에서 살고 싶다. [단독 (單獨)]
• 미분양 주택. [미분양 (未分讓)]
• 주택 청약. [청약 (請約)]
• 주택 보유자. [보유자 (保有者)]
• 주택 청약 부금. [부금 (賦金)]
• 단독 주택 한 채. [단독 주택 (單獨住宅)]
• 단독 주택이 밀집하다. [단독 주택 (單獨住宅)]
• 단독 주택을 사다. [단독 주택 (單獨住宅)]
• 단독 주택에 살다. [단독 주택 (單獨住宅)]
• 단독 주택으로 옮기다. [단독 주택 (單獨住宅)]
• 늘 단독 주택에 살다가 아파트로 이사를 오니 적응이 잘 안 된다. [단독 주택 (單獨住宅)]
• 근린 주택. [근린 (近鄰)]
• 대부분의 은행이 주민들의 편의를 위해 주택가의 근린에 지점을 낸다. [근린 (近鄰)]
• 주택 몇 채. [채]
• 정원이 달린 주택. [달리다]
• 집 앞에 작은 텃밭이 달린 전원주택이었으면 좋겠어요. [달리다]
• 미래형 주택. [미래형 (未來形)]
• 앞으로는 버튼 하나로 집 안을 통제할 수 있는 미래형 주택이 보편화될 거래요. [미래형 (未來形)]
• 무허가 주택. [무허가 (無許可)]
• 시청에서는 우리 동네에 지어진 무허가 주택을 모두 철거한다고 했다. [무허가 (無許可)]
• 정부에서 서민들을 위해 주택 취득세를 감면했다. [취득세 (取得稅)]
• 양옥 주택. [양옥 (洋屋)]
• 주택 재건축. [재건축 (再建築)]
• 주택 수용. [수용 (收用)]
• 국가에 의한 토지 및 주택 수용의 경우, 국가가 산정한 금액만큼 보상을 받을 수 있다. [수용 (收用)]
• 주택 공사. [공사 (公社)]
• 요즈음 서울 시내의 주택 중에서 오백만 원 이하의 전셋집은 거의 없다고 해도 과언이 아니다. [과언 (過言)]
• 오십 평 주택. [평 (坪)]
• 시영 주택. [시영 (市營)]
• 노부부는 시영 주택에 살면서 검소한 생활을 했다. [시영 (市營)]
• 주택 저당. [저당 (抵當)]
• 주택 융자. [융자 (融資)]
• 주택 수요자. [수요자 (需要者)]
• 공영 주택. [공영 (公營)]
• 정부는 서민들에게 임대할 공영 주택을 지었다. [공영 (公營)]
• 조만간 주택 관련 법안이 개정이 된다고 들었습니다. [개정 (改正)]
• 고급한 주택. [고급하다 (高級하다)]
• 고급 주택. [고급 (高級)]
• 임대 주택 분양은 어떻게 됐어? 이번에도 승인 못 받은 거야? [재조사하다 (再調査하다)]
• 주택 담보. [담보 (擔保)]
• 주택 융자금. [융자금 (融資金)]
• 월급의 대부분이 주택 융자금 분할 상환금과 그 이자로 나갔거든. [융자금 (融資金)]
• 태양열 주택. [태양열 (太陽熱)]
• 정부는 수도권의 주택 공급을 늘리기 위해 용적률 규제를 완화할 것이라고 발표하였다. [용적률 (容積率)]
• 주택 건설. [건설 (建設)]
• 주택 수요가 증가하면서 건설 사업이 큰 인기를 끌고 있다. [건설 (建設)]
• 대출 금리 인상으로 서민들의 주택 구입이 점점 어려워지고 있어요. [금리 (金利)]
• 대도시의 서민들은 주택 문제와 비싼 물가로 어려움을 겪는다. [대도시 (大都市)]
• 견본 주택. [견본 (見本)]
• 주말에 남편과 집 근처에 새로 짓고 있는 아파트의 견본 주택을 구경하러 갔었다. [견본 (見本)]
• 인구가 산재가 되면 교통난이나 주택 부족 문제도 어느 정도 해결될 텐데. [산재 (散在)]
• 조립식 주택. [조립식 (組立式)]
• 저지대 주택. [저지대 (低地帶)]
• 난 저지대 주택에 살아서 장마가 올 때마다 걱정돼. [저지대 (低地帶)]
• 주택 평수. [평수 (坪數)]
• 우리 동네는 인구에 비해 주택 수가 많은 편이라 전세 가격이 싸다. [전세 (傳貰)]
• 화가인 민수는 생활 속의 전통문화와 고유 풍속이 담긴 민속화를 주택 외벽에 그려 넣었다 [민속화 (民俗畫)]
• 녹색 주택. [녹색 (綠色)]
• 선생님께서 생각하시는 진정한 녹색 주택이란 어떤 것인가요? [녹색 (綠色)]
• 건축 과정에서 환경을 해치지 않는 주택이 녹색 주택이겠지요. [녹색 (綠色)]
• 단층 주택. [단층 (單層)]
• 내가 사는 동네에는 단층의 주택들이 옹기종기 모여 있다. [단층 (單層)]
• 주택을 수용하다. [수용하다 (收用하다)]
• 주택 단지로 수용하다. [수용하다 (收用하다)]
• 정부는 이 근방의 주택을 모두 수용해서 독거 노인을 위한 공공 임대 주택으로 사용할 예정이다. [수용하다 (收用하다)]
• 주택 열 동. [동 (棟)]
• 이 연립 주택은 모두 몇 동인가요? [동 (棟)]
• 남향인 주택. [남향 (南向)]
• 주택 평면도. [평면도 (平面圖)]
• 이 지역에 주택을 건설하면 주택 부족 문제를 해결할 수 있습니다. [간과되다 (看過되다)]
• 주택 하수. [하수 (下水)]
• 주택 수요층. [수요층 (需要層)]
• 경기가 불황이라서 그런지 고급 주택의 수요층이 얇아졌다. [수요층 (需要層)]
• 주택 분양. [분양 (分讓)]
• 대형 주택. [대형 (大型)]
• 그럼 대형 주택에 살겠구나. [대형 (大型)]
• 주택이 없는 사람에게 주택 자금을 대부하는 정책이 통과되었대요. [대부하다 (貸付하다)]
• 그럼 저 같은 사람도 은행에서 주택 자금을 빌릴 수 있다는 말입니까? [대부하다 (貸付하다)]
• 주택 자금. [자금 (資金)]
• 건축사는 집주인의 의견을 참고해 주택 설계도를 작성했다. [작성하다 (作成하다)]
• 지난 이십여 년간 약 오 년을 주기로 주택 가격의 상승과 하락이 반복되고 있다. [주기 (週期)]
• 많은 인구가 도시로 집중되면서 주택 수요가 급증해 도시의 주택난이 극심해졌다. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
• 주택 공사를 할 때에는 건축 자재로 검증된 규격품을 사용해야 안전한 집을 지을 수 있다. [규격품 (規格品)]
• 주택 매매. [매매 (賣買)]
• 개량형 주택. [개량형 (改良型)]
• 호화 주택. [호화 (豪華)]
• 주택 전소. [전소 (全燒)]
• 1인 가구의 증가로 전용 면적 50제곱미터 이하의 초소형 주택 공급이 늘어나고 있다. [초소형 (超小型)]
• 정부는 건설 회사의 국영화로 빈곤층을 위한 주택 마련을 수월하게 하고자 했다. [국영화 (國營化)]

• ㅈㅌ ( 주택 ) : 사람이 살 수 있도록 만든 건물. ☆☆ 名詞
  🌏 じゅうたく【住宅】。じゅうきょ【住居】。すみか【住処】: 人が住居できるように建てた家屋。住居。すまい。すみか
• ㅈㅌ ( 질투 ) : 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함. ☆☆ 名詞
  🌏 しっと【嫉妬】。ねたみ【妬み】: 夫婦や恋人において、相手が他の人を好きになった時に度を越えて恨み、嫌がること。
• ㅈㅌ ( 전통 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ 名詞
  🌏 でんとう【伝統】: ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたなかで形成された、固有の思想・慣習・行動などの様式。
• ㅈㅌ ( 전투 ) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움. ☆ 名詞
  🌏 せんとう【戦闘】。たたかい【戦い】: 軍隊と軍隊とが兵器を用いて戦うこと。
• ㅈㅌ ( 자태 ) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ 名詞
  🌏 したい【姿態・姿体】: 女性の美しい姿や態度。
• ㅈㅌ ( 정통 ) : 바른 계통. ☆ 名詞
  🌏 せいとう・しょうとう【正統】: 正しい系統。
• ㅈㅌ ( 조퇴 ) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ 名詞
  🌏 そうたい【早退】: 学校や勤務先を定刻より早く退出すること。

Start 주

주 End

Start 택

택 End

• 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155)