🌟 따라

助詞  

1. ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.

1. にかぎってに限って: 「特別な理由なしに普通と違って」という意を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이상하게 오늘따라 전화가 많이 오네.
    Strangely, i'm getting a lot of calls today.
  • Google translate 승규하고 지수는 늘 함께 다니더니 그날따라 승규가 혼자 있더라.
    Seung-gyu and ji-soo were always together and seung-gyu was alone that day.
  • Google translate 그날따라 비가 너무 많이 와서 운전하는 게 참 힘들었지.
    It rained so much that it was hard to drive.
  • Google translate 어제 잠을 못 잤어? 왜 이렇게 졸아?
    Didn't you sleep last night? why are you dozing off?
    Google translate 그런 것도 아닌데 오늘따라 너무 피곤하고 졸리네.
    Not really, but i'm so tired and sleepy today.

따라: ttara,にかぎって【に限って】,,,,онцгойлон,riêng,อยู่ดี...ก็, ...ไม่รู้เป็นไร...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 따라 @ 語義解説

🗣️ 따라 @ 用例

Start

End

Start

End


外見 (121) 趣味 (103) 歴史 (92) 教育 (151) 一日の生活 (11) 言葉 (160) 職場生活 (197) 道探し (20) 買い物 (99) 法律 (42) 事件・事故・災害を表すこと (43) 日付を表すこと (59) 性格を表すこと (365) 文化の比較 (78) 職業と進路 (130) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 位置を表すこと (70) 病院を利用すること (204) 健康 (155) 社会問題 (67) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること (59) 恋愛と結婚 (28) 公演と鑑賞 (8) 挨拶すること (17) 招待と訪問 (28) 芸術 (23) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食べ物を注文すること (132)