🌟 따라

助词  

1. ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.

1. (无对应词汇): 助词。无特别的理由,与平时不同地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 이상하게 오늘따라 전화가 많이 오네.
    Strangely, i'm getting a lot of calls today.
  • Google translate 승규하고 지수는 늘 함께 다니더니 그날따라 승규가 혼자 있더라.
    Seung-gyu and ji-soo were always together and seung-gyu was alone that day.
  • Google translate 그날따라 비가 너무 많이 와서 운전하는 게 참 힘들었지.
    It rained so much that it was hard to drive.
  • Google translate 어제 잠을 못 잤어? 왜 이렇게 졸아?
    Didn't you sleep last night? why are you dozing off?
    Google translate 그런 것도 아닌데 오늘따라 너무 피곤하고 졸리네.
    Not really, but i'm so tired and sleepy today.

따라: ttara,にかぎって【に限って】,,,,онцгойлон,riêng,อยู่ดี...ก็, ...ไม่รู้เป็นไร...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 따라 @ 释义

🗣️ 따라 @ 配例

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 看电影 (105) 体育 (88) 购物 (99) 居住生活 (159) 讲解料理 (119) 哲学,伦理 (86) 艺术 (23) 利用公共机构 (59) 恋爱与结婚 (19) 多媒体 (47) 外表 (121) 表达时间 (82) 地理信息 (138) 宗教 (43) 周末与假期 (47) 演出与欣赏 (8) 艺术 (76) 建筑 (43) 致谢 (8) 叙述性格 (365) 叙述外貌 (97) 科学与技术 (91) 查询路线 (20) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 交换个人信息 (46) 表达星期 (13) 旅游 (98) 讲解饮食 (78)