🌟 관례 (慣例)
☆ 名词
1. 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.
1. 惯例: 一个社会中从很久以前就开始反复发生已成惯习的事情。
-
관례가 생기다.
Form a custom. -
관례를 깨다.
Breaks the custom. -
관례를 따지다.
Observe the custom. -
관례를 지키다.
Observe the custom. -
관례에 따르다.
Follow the custom. -
우리 부부는 결혼식이 끝난 후에 관례에 따라 폐백을 했다.
After the wedding, my husband and i made a custom of closing the house. -
장례식에 모인 친척들은 관례에 맞게 상복을 입고 곡을 하였다.
Relatives gathered at the funeral dressed in mourning according to custom. -
요즘은 형이 반드시 동생보다 먼저 결혼을 해야 한다는 관례가 깨지고 있다.
Nowadays, the custom of a brother getting married before his brother is broken. -
♔
형, 그럼 정식 사원이 된 거야?
Brother, did you become a full-time employee?
♕
아직 아니야. 관례에 따라 수습 기간을 삼 개월 거친 후에 정식 사원이 될 거래.
Not yet. according to custom, he will become a full-time employee after three months of probation.
🗣️ 发音, 活用: • 관례 (
괄례)
📚 派生词: • 관례적: 전부터 해 내려오던 전례(前例)가 관습으로 굳어진. 또는 그런 것.
📚 類別: 文化比较
🗣️ 관례 (慣例) @ 释义
- 코드 (code) : 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
- 정례 (定例) : 정해진 규칙이나 관례.
🗣️ 관례 (慣例) @ 配例
- 왕세자의 관례. [왕세자 (王世子)]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 관례
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
名词
🌏 碗，器皿: 盛食物的工具。 -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的蛋。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
名词
🌏 距离: 两个东西或场所等相隔的长度。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
副词
🌏 那么，那样的话: 表示前面内容是后面内容的条件。 -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
名词
🌏 大街，街头，马路: 供人或车马通行的道路。 -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 好吧，是: 表示“会那样做，是那样的，知道了”等肯定的意思，用于回答。 -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
冠形词
🌏 那种，那样: 状态、模样、性质等那个样子的。 -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
名词
🌏 云；云彩: 空气中的小水滴或冰粒凝结在一起，飘浮在空中。 -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
叹词
🌏 当然啊，是啊: 表示用不着说，当然如此。用于回答。 -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
名词
🌏 画儿，绘画，画作，图画: 用线条或色彩将事物的模样或形象等表现在平面上的东西。 -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
名词
🌏 油: 易燃、不溶水的滑润的液体。
• 叙述服装 (110) • 人际关系 (255) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 文化差异 (47) • 气候 (53) • 家务 (48) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 天气与季节 (101) • 介绍（自己） (52) • 表达情感、心情 (41) • 道歉 (7) • 点餐 (132) • 旅游 (98) • 约定 (4) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 建筑 (43) • 叙述性格 (365) • 法律 (42) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会问题 (67) • 打招呼 (17) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6)
