🌟 관례 (慣例)

☆ Нэр үг

1. 한 사회에서 오래 전부터 반복적으로 일어나 관습처럼 된 일.

1. ХЭВ ЁС, ХЭВШСЭН ЁС: нийгэмд дээр үеэс дамжин ирсэн үйл болон хэвшсэн зүйл.

🗣️ Жишээ:

관례가 생기다.
Form a custom.
관례를 깨다.
Breaks the custom.
관례를 따지다.
Observe the custom.
관례를 지키다.
Observe the custom.
관례에 따르다.
Follow the custom.
우리 부부는 결혼식이 끝난 후에 관례에 따라 폐백을 했다.
After the wedding, my husband and i made a custom of closing the house.
장례식에 모인 친척들은 관례에 맞게 상복을 입고 곡을 하였다.
Relatives gathered at the funeral dressed in mourning according to custom.
요즘은 형이 반드시 동생보다 먼저 결혼을 해야 한다는 관례가 깨지고 있다.
Nowadays, the custom of a brother getting married before his brother is broken.
♔ 형, 그럼 정식 사원이 된 거야?
Brother, did you become a full-time employee?
♕ 아직 아니야. 관례에 따라 수습 기간을 삼 개월 거친 후에 정식 사원이 될 거래.
Not yet. according to custom, he will become a full-time employee after three months of probation.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 관례 (괄례)
📚 Үүсмэл үг: • 관례적: 전부터 해 내려오던 전례(前例)가 관습으로 굳어진. 또는 그런 것.
📚 Ангилал: соёлын харьцуулалт

🗣️ 관례 (慣例) @ Үгийн тайлбар

코드 (code) : 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
정례 (定例) : 정해진 규칙이나 관례.

🗣️ 관례 (慣例) @ Жишээ

왕세자의 관례. [왕세자 (王世子)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 관례

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 관례 🌾End

Start 관

관 End

Start 례

례 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • урих, зочилох (28)