🌟 그래

☆☆☆   叹词  

1. ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.

1. 好吧: 表示“会那样做,是那样的,知道了”等肯定的意思,用于回答。

🗣️ 配例:
  • Google translate 유민아, 밥 먹으러 가자.
    Yoomin, let's go eat.
    Google translate 응, 그래. 같이 가자.
    Yeah, yeah. let's go together.
  • Google translate 승규야, 이 가방 좀 들어 줘.
    Seung-gyu, please hold this bag.
    Google translate 그래.
    Yes.
  • Google translate 아빠, 식사 후에 이 약 꼭 드셔야 해요.
    Dad, you must take this medicine after meals.
    Google translate 그래, 알았다.
    Yeah, i got it.

그래: okay; sure,そう,oui,¡sí!,نعم,тэгье, тийм, ойлголоо,vậy nhé, đúng vậy, vậy đấy,ใช่แล้ว, ถูกทีเดียว, ถูกของคุณ, นั่นแหละ, นั่นสิ, ถูกต้อง, ก็ได้,ya, boleh, baik,да; так,好吧,是,

2. 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.

2. 是吗: 对对方所说的话表示感叹或轻微的惊讶。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승규야, 이번 수업 휴강이래.
    Seunggyu, this class is canceled.
    Google translate 그래? 몰랐네.
    Really? i didn't know.
  • Google translate 유민아, 그이가 드디어 나한테 청혼을 했어!
    Yoomin, he finally proposed to me!
    Google translate 그래? 정말 잘됐다.
    Yeah? that's great.
  • Google translate 민준아, 너 그 소식 들었니? 이번에 월급이 오른대.
    Minjun, did you hear the news? he's getting a raise this time.
    Google translate 그래? 정말이야? 잘됐다.
    Really? really? that's great.

3. 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.

3. (无对应词汇): 用于重新提问时的强调。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승규야, 우리 놀러 갈까?
    Seung-gyu, shall we go play?
    Google translate 아니. 그래, 내일이 시험인데 그런 말이 나오니?
    No. so, tomorrow's the test, and you're saying that?
  • Google translate 지수야, 나 예전 여자 친구랑 다시 만나기로 했다.
    Jisoo, i'm meeting my ex-girlfriend again.
    Google translate 잘했다. 그래, 너한테 그만한 여자가 어디 있겠니?
    Well done. yeah, how could you have that kind of girl?

🗣️ 发音, 活用: 그래 (그래)

📚 Annotation: 친구나 아랫사람에게 쓴다.


🗣️ 그래 @ 释义

🗣️ 그래 @ 配例

Start

End

Start

End


邀请与访问 (28) 哲学,伦理 (86) 利用交通 (124) 文化差异 (47) 人际关系 (52) 讲解饮食 (78) 体育 (88) 法律 (42) 外表 (121) 历史 (92) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家庭活动 (57) 兴趣 (103) 艺术 (76) 利用医院 (204) 介绍(自己) (52) 人际关系 (255) 艺术 (23) 表达星期 (13) 多媒体 (47) 查询路线 (20) 表达时间 (82) 家务 (48) 天气与季节 (101) 政治 (149) 科学与技术 (91) 打电话 (15) 大众文化 (52) 介绍(家属) (41) 叙述外貌 (97)