🌟 그래

☆☆☆   восклицание  

1. ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.

1. ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".

🗣️ практические примеры:
  • 유민아, 밥 먹으러 가자.
    Yoomin, let's go eat.
    응, 그래. 같이 가자.
    Yeah, yeah. let's go together.
  • 승규야, 이 가방 좀 들어 줘.
    Seung-gyu, please hold this bag.
    그래.
    Yes.
  • 아빠, 식사 후에 이 약 꼭 드셔야 해요.
    Dad, you must take this medicine after meals.
    그래, 알았다.
    Yeah, i got it.

2. 상대편의 말에 대한 감탄이나 가벼운 놀라움을 나타낼 때 쓰는 말.

2. ТАК ЛИ; РАЗВЕ; ДА НЕУЖЕЛИ: Восклицание, выражающее восторг или лёгкое удивление по поводу слов собеседника.

🗣️ практические примеры:
  • 승규야, 이번 수업 휴강이래.
    Seunggyu, this class is canceled.
    그래? 몰랐네.
    Really? i didn't know.
  • 유민아, 그이가 드디어 나한테 청혼을 했어!
    Yoomin, he finally proposed to me!
    그래? 정말 잘됐다.
    Yeah? that's great.
  • 민준아, 너 그 소식 들었니? 이번에 월급이 오른대.
    Minjun, did you hear the news? he's getting a raise this time.
    그래? 정말이야? 잘됐다.
    Really? really? that's great.

3. 다시 물어 강조할 때 쓰는 말.

3. КАК РАЗ; РАЗВЕ; НУ ЧТО Ж; АХ ДА: Слово, используемое при подчёркивании вопроса.

🗣️ практические примеры:
  • 승규야, 우리 놀러 갈까?
    Seung-gyu, shall we go play?
    아니. 그래, 내일이 시험인데 그런 말이 나오니?
    No. so, tomorrow's the test, and you're saying that?
  • 지수야, 나 예전 여자 친구랑 다시 만나기로 했다.
    Jisoo, i'm meeting my ex-girlfriend again.
    잘했다. 그래, 너한테 그만한 여자가 어디 있겠니?
    Well done. yeah, how could you have that kind of girl?

🗣️ произношение, склонение: 그래 (그래)

📚 Annotation: 친구나 아랫사람에게 쓴다.


🗣️ 그래 @ толкование

🗣️ 그래 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Просмотр фильма (105) Любовь и брак (28) Извинение (7) Географическая информация (138) Повседневная жизнь (11) Образование (151) Путешествие (98) Религии (43) Поиск дороги (20) Архитектура (43) Закон (42) Работа по дому (48) В больнице (204) Проблемы экологии (226) Человеческие отношения (52) Представление (семьи) (41) Массовая культура (82) Человеческие отношения (255) Приглашение и посещение (28) В общественной организации (библиотека) (6) В школе (208) Одежда (110) Общественная система (81) Обещание и договоренность (4) Искусство (23) Массовая культура (52) Характер (365) Информация о пище (78) Благодарность (8) Философия, мораль (86)