🌟 말씀

☆☆☆   имя существительное  

1. (높이는 말로) 남의 말.

1. СЛОВО; РЕЧЬ; ЯЗЫК: (уважит.) Слова, речь старших.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부모님 말씀.
    My parents say.
  • Google translate 선생님 말씀.
    The teacher said.
  • Google translate 어른들 말씀.
    Adults say.
  • Google translate 어머니 말씀.
    Mother's horse.
  • Google translate 웃어른 말씀.
    A grinning remark.
  • Google translate 격려의 말씀.
    Words of encouragement.
  • Google translate 겸양의 말씀.
    A word of modesty.
  • Google translate 당부의 말씀.
    I'm telling you.
  • Google translate 좋은 말씀.
    Good word.
  • Google translate 하실 말씀.
    You have something to say.
  • Google translate 말씀이 가슴에 와 닿다.
    Words touch one's heart.
  • Google translate 말씀이 기억에 남다.
    The words are memorable.
  • Google translate 말씀이 계시다.
    There's a horse.
  • Google translate 말씀이 끝나다.
    Words end.
  • Google translate 말씀이 떠오르다.
    Words come to mind.
  • Google translate 말씀이 생각나다.
    The words come to mind.
  • Google translate 말씀이 없다.
    No word.
  • Google translate 말씀이 옳다.
    You're right.
  • Google translate 말씀이 있다.
    There's a horse.
  • Google translate 말씀을 계속하다.
    Carry on with one's words.
  • Google translate 말씀을 귀담아듣다.
    Listen carefully to what you say.
  • Google translate 말씀을 나누다.
    Talk to each other.
  • Google translate 말씀을 남기다.
    Leave a message.
  • Google translate 말씀을 듣다.
    Listen.
  • Google translate 말씀을 들려주다.
    Give a speech.
  • Google translate 말씀을 떠올리다.
    Conjure up a word.
  • Google translate 말씀을 청하다.
    Ask for a word.
  • Google translate 말씀을 하시다.
    Speak.
  • Google translate 스승님이 지금까지 남기신 말씀을 제자들이 정리해 책으로 출판했다.
    The disciples compiled what the teacher had left behind and published it as a book.
  • Google translate 이 선생님은 학생들이 지루해 할 때마다 재미있는 말씀을 많이 해 주신다.
    Whenever the students are bored, this teacher says a lot of funny things.
  • Google translate 나는 회장님의 말씀을 듣고 내 자신을 돌아보면서 많은 걸 깨닫게 되었다.
    I learned a lot by listening to the chairman and looking back on myself.
  • Google translate 이번 일을 어떤 방법으로 진행시킬지 모두 구체적으로 말씀을 해 주세요.
    Please state in detail how you will proceed with this work.
    Google translate 그럼 저부터 말하겠습니다.
    Then i'll go first.

말씀: words,おはなし【お話】。おことば【お言葉】。おおせ【仰せ】,paroles, propos, discours,,كلام,үг, яриа, айлтгал, айлдвар,lời,คำพูด, คำกล่าว,perkataan, kata nasehat, wejangan,слово; речь; язык,话,

2. (낮추는 말로) 자기의 말.

2. СЛОВО; РЕЧЬ; ЯЗЫК: (уничиж.) Свои слова.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 감사의 말씀.
    A word of thanks.
  • Google translate 부탁의 말씀.
    Please.
  • Google translate 말씀.
    A few words.
  • Google translate 말씀.
    I mean.
  • Google translate 말씀.
    A word.
  • Google translate 드릴 말씀.
    I have something to tell you.
  • Google translate 의논할 말씀.
    Something to discuss.
  • Google translate 말씀을 드리다.
    Tell him.
  • Google translate 말씀을 아뢰다.
    Get the word out.
  • Google translate 말씀을 여쭙다.
    Ask a question.
  • Google translate 말씀을 올리다.
    Raise the horse.
  • Google translate 이제 저희들이 정성껏 올리는 인사 말씀을 들어 보세요.
    Now listen to what we're saying.
  • Google translate 그동안의 잘못에 대해 뭐라 사과의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.
    I don't know how to apologize for my past wrongdoings.
  • Google translate 그러니까 제 말씀은 지금처럼 무리해서 일을 진행해서는 안 된다는 것입니다.
    So i'm saying we shouldn't overdo things like we do now.
  • Google translate 선생님, 드릴 말씀이 있습니다.
    Sir, i have something to tell you.
    Google translate 그래. 말해 봐라.
    Yeah. tell me.

3. 성경에 있는 하느님의 말.

3. СЛОВО; ПИСАНИЕ: Божье слово, записанное в Библии.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 성경의 말씀.
    The bible says.
  • Google translate 말씀을 듣다.
    Listen.
  • Google translate 말씀을 읽다.
    Read a word.
  • Google translate 말씀을 전하다.
    Deliver a message.
  • Google translate 말씀을 지키다.
    Observe the word.
  • Google translate 오늘 같이 읽을 말씀은 삶을 두려워하지 말라는 것입니다.
    What i'm going to read today is, don't be afraid of life.
  • Google translate 나는 성경 말씀을 통해 하느님은 어떤 분이고 그 분의 가르침의 의미가 무엇인가를 알게 되었다.
    Through the words of the bible i learned what god was and what his teaching meant.
  • Google translate 저는 전도사가 되어 말씀을 전하며 살고 싶습니다.
    I want to be a preacher and live a life of speaking.
    Google translate 전도사가 되면 하느님의 뜻을 세상에 널리 알려 주세요.
    If you become a preacher, let the world know god's will.

🗣️ произношение, склонение: 말씀 (말ː씀)
📚 производное слово: 말씀하다: (높임말로) 말하다.
📚 категория: Языковая деятельность   В школе  

🗣️ 말씀 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Внешний вид (121) Культура питания (104) В общественной организации (библиотека) (6) Географическая информация (138) Информация о блюде (119) В общественной организации (59) Архитектура (43) Пользование транспортом (124) Одежда (110) Философия, мораль (86) В школе (208) Искусство (76) Общественная система (81) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение даты (59) Профессия и карьера (130) Пресса (36) В больнице (204) История (92) Покупка товаров (99) Образование (151) Спорт (88) Представление (самого себя) (52) Объяснение местоположения (70) Работа по дому (48) Экономика, маркетинг (273) Извинение (7) В общественной организации (8) Здоровье (155)