🌟 들볶다

глагол

1. 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.

1. ИЗВОДИТЬ, ВОРЧАТЬ: мучить кого-либо, предъявляя придирчивые требования.

🗣️ практические примеры:

시어머니가 들볶다.
Mother-in-law teases.
아내가 들볶다.
Wife rags.
남편을 들볶다.
Bother one's husband.
며느리를 들볶다.
Pester one's daughter-in-law.
부인을 들볶다.
Bother your wife.
부하를 들볶다.
Pester one's subordinates.
직원을 들볶다.
Tease the staff.
그는 준비를 빨리하라며 여자를 들볶았다.
He nagged her to get ready quickly.
누님은 새벽부터 나에게 전화를 해 들볶기 시작했다.
My sister called me at dawn and began to tease me.
♔ 담배 좀 끊으시라고 아버지께 말씀 좀 하세요.
Tell your father to stop smoking.
♕ 내가 들볶는다고 끊을 위인이 아니다.
I'm not the man to stop being a bully.

들볶다: pester; hassle,さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】,agacer, gêner, ennuyer, tracasser, tourmenter, rendre la vie insupportable, énerver,molestar, fastidiar,يزعج,үглэх, янших, зовоох,phiền nhiễu, quấy rầy, quấy rối, gây rắc rối,รบกวน, รบเร้า, กวน, เซ้าซี้, ตื้อ,merepotkan, menyusahkan,Изводить, ворчать,折磨，折腾,

🗣️ произношение, склонение: • 들볶다 (들복따) • 들볶아 (들보까) • 들볶으니 (들보끄니) • 들볶는 (들봉는)
📚 производное слово: • 들볶이다: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.

🗣️ 들볶다 @ практические примеры

달달 들볶다. [달달]

🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 들볶다

ㄷㅂㄷ ( 더불다 ) : 둘 이상이 함께하다. ☆☆ глагол
🌏 ВМЕСТЕ С КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО: Делать что-либо совместно с кем-либо (о двух и более людях).
ㄷㅂㄷ ( 돌보다 ) : 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다. ☆☆ глагол
🌏 УХАЖИВАТЬ; ЗАБОТИТЬСЯ; СЛЕДИТЬ: Проявляя интерес к какому-либо объекту, охранять его и присматривать за ним.
ㄷㅂㄷ ( 덤비다 ) : 대들거나 달려들다. ☆ глагол
🌏 Набрасываться; нападать.
ㄷㅂㄷ ( 덧붙다 ) : 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다. глагол
🌏 Добавлять что-либо к уже законченному или к тому, что делалось.
ㄷㅂㄷ ( 들볶다 ) : 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다. глагол
🌏 ИЗВОДИТЬ, ВОРЧАТЬ: мучить кого-либо, предъявляя придирчивые требования.
ㄷㅂㄷ ( 대보다 ) : 서로 마주 두고 비교해 보다. глагол
🌏 СРАВНИВАТЬ; МЕРИТЬСЯ; СОПОСТАВЛЯТЬ: Поставив друг напротив друга, пытаться сравнить.
ㄷㅂㄷ ( 뒤받다 ) : 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다. глагол
🌏 ПРЕРЕКАТЬСЯ; ДЕРЗИТЬ: Отвечать на замечание или выговор со стороны другого человека.
ㄷㅂㄷ ( 담뱃대 ) : 담배를 피우는 데 쓰는 기구. имя существительное
🌏 ТРУБКА: Приспособление, с помощью которого курят табак.
ㄷㅂㄷ ( 뒤밟다 ) : 다른 사람을 몰래 뒤따라가다. глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ: Незаметно двигаться, перемещаться следом за кем-либо.
ㄷㅂㄷ ( 되받다 ) : 무엇을 도로 돌려받다. глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ОБРАТНО: Получать что-либо назад.

💕Start 들볶다 🌾End

Start 들

들 End

Start 볶

볶 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • Информация о блюде (119) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Досуг (48) • Архитектура (43) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Климат (53) • Религии (43) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • Психология (191)