🌟 감히 (敢 히)

☆☆   наречие  

1. 두렵거나 어렵지만 그래도.

1. СМЕЛО: Не смотря на страх и трудности.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 감히 나서다.
    Venture forward.
  • Google translate 감히 말하다.
    Dare to say.
  • Google translate 감히 싸우다.
    Dare to fight.
  • Google translate 민준이는 가족을 생각하니 전쟁에 감히 나설 수 없었다.
    Min-jun dared not go to war because of his family.
  • Google translate 그 학회에는 유명한 학자들이 참석해서 나는 감히 말을 꺼낼 수가 없었다.
    The conference was attended by famous scholars, so i dared not bring it up.
  • Google translate 친구가 일을 좀 맡아 달라고 하는데 자네 생각은 어떤가?
    A friend of mine wants you to do some work, what do you think?
    Google translate 선생님께 감히 한 말씀 드리자면, 힘든 일은 안 하시는 게 좋을 것 같습니다.
    I dare say to you, you'd better not do hard work.

감히: daringly; boldly,あえて【敢えて】,(adv.) oser, défier, risquer, hasarder, avec audace,atrevidamente, con osadía, audazmente,بجراءة,зүрхлэн,dám,อย่างกล้าหาญ, อย่างอาจหาญ, ด้วยความกล้า, อย่างไม่เกรงขาม,beraninya,смело,敢于,鼓起勇气,

2. 말이나 행동이 주제넘게.

2. НАГЛО, ДЕРЗКО, САМОНАДЕЯННО: Говоря или поступая чрезмерно самонадеянно, дерзко

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 감히 대들다.
    Dare to confront.
  • Google translate 감히 넘보다.
    Dare to cross.
  • Google translate 감히 마음을 먹다.
    How dare you.
  • Google translate 감히 맞서다.
    Dare to confront.
  • Google translate 아직 어린 학생이 감히 선생님께 함부로 대들다니 기가 막혔다.
    It was amazing how a young student dared to flirt with his teacher.
  • Google translate 그런 한심한 녀석이 감히 내 딸과 결혼을 하겠다니 너무 화가 났다.
    I was so angry that such a pathetic fellow dared to marry my daughter.
  • Google translate 외교관이 되는 건 나로서는 감히 꿈도 못 꿀 일이야.
    Being a diplomat is not something i dare dream of.
    Google translate 그렇지 않아. 힘들겠지만 원하는 꿈을 위해 최선을 다해 봐.
    Not really. it must be hard, but try your best for the dream you want.

🗣️ произношение, склонение: 감히 (감ː히)
📚 категория: Эмоции  


🗣️ 감히 (敢 히) @ толкование

🗣️ 감히 (敢 히) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Наука и техника (91) Семейные мероприятия (57) Философия, мораль (86) СМИ (47) В общественной организации (миграционная служба) (2) Экономика, маркетинг (273) Здоровье (155) Массовая культура (82) Поиск дороги (20) Географическая информация (138) Разница культур (47) Архитектура (43) Массовая культура (52) Любовь и брак (28) Пресса (36) Работа по дому (48) Человеческие отношения (52) Приглашение и посещение (28) Повседневная жизнь (11) Искусство (76) Извинение (7) Путешествие (98) Досуг (48) Искусство (23) Внешний вид (97) История (92) Психология (191) Объяснение времени (82) В аптеке (10)