🌟 거

☆☆☆ зависимое имя существительное

1. 어떤 사물이나 현상, 또는 사실.

1. Какой-либо предмет, явление или факт.

🗣️ практические примеры:

새 거.
New one.
마실 거.
Something to drink.
먹을 거.
Food.
소중한 거.
Something precious.
예쁜 거.
Pretty one.
헌 거.
The old one.
♔ 엄마, 목이 말라요. 마실 거 좀 주세요.
Mom, i'm thirsty. please give me something to drink.
♕ 냉장고 열어 보렴. 우유랑 주스가 있을 거야.
Open the fridge. there'll be milk and juice.
♔ 요즘 음악은 시끄럽기만 하고 들을 게 없어.
Music these days is noisy and there's nothing to listen to.
♕ 엄마, 이 음악 들어 보세요. 얼마나 좋은데요.
Mom, listen to this music. that's great.
♔ 아주머니, 친구한테 선물을 하려고 하는데 좋은 거 하나만 추천해 주세요.
Ma'am, i'd like to give a gift to a friend, so please recommend a good one.
♕ 그럼, 이게 어떨까요?
So, how about this?

слово по ссылке

거: thing,もの【物】,,algo,شيء,юм, зүйл,cái, điều,อัน, สิ่ง, ของ,hal, sesuatu,,(无对应词汇),

2. (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물.

2. (пренебр.) Человек или животное.

🗣️ практические примеры:

아직 스무 살도 안 된 그 새파란 게 감히 우리 선생님에게 대들었다.
That green-blue thing, not even 20 years old, dared to turn against our teacher.
"그 멍청한 게 일을 다 망쳐 놨어!" 그는 잔뜩 화가 난 목소리로 말했다.
"that stupid thing ruined everything!" he said in an angry voice.
♔ 저기 연못 위에 오리 암수가 함께 있네.
There's a duck beast on the pond.
♕ 어떤 게 암컷이야?
Which one is female?

слово по ссылке

3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.

3. Слово, обозначающее собственность какого-либо человека.

🗣️ практические примеры:

그 사람 거.
His.
그 여자 거.
Her.
내 거.
Mine.
네 거.
Yours.
아빠 거.
Dad's.
언니 거.
Yours.
엄마 거.
Mom's.
언니는 새로 산 자전거를 자기 거라며 손도 못 대게 했다.
My sister wouldn't let me touch her new bike, saying it was hers.
아버지는 매년 성탄절에 "이건 승규 거, 이건 지수 거."하시며 우리에게 선물을 주시곤 하셨다.
Every christmas my father says, "this is seung-gyu's, this is jisoo's."he used to give us gifts.
♔ 와, 컴퓨터 새로 샀니? 멋있다.
Wow, did you buy a new computer? it's cool.
♕ 이거 우리 형 거야.
This is my brother's.

слово по ссылке

4. 말하는 이의 확신, 결정, 결심 등을 나타내는 말.

4. Слово, обозначающее уверенность, решение и решимость и т.п. говорящего.

🗣️ практические примеры:

술은 적당히만 마시면 건강에 좋은 거다.
Alcohol is good for your health if you drink moderately.
아내는 내가 담배를 필 때마다 "담배는 해로운 거예요"하며 잔소리를 했다.
My wife nagged me every time i smoked, saying, "cigarettes are harmful.".

слово по ссылке

5. 말하는 이의 추측이나 소신 등을 나타내는 말.

5. Слово, обозначающее догадку или веру или т.п. говорящего.

🗣️ практические примеры:

결혼 전에 남편은 "나 너한테 좋은 남편이 될 거다" 라고 말했었다.
Before the wedding, my husband said, "i'll be a good husband for you.".
선생님은 나한테 자주 "너는 분명히 성공할 거다." 말씀해 주셨다.
The teacher often tells me, "you'll definitely succeed." he told me.
♔ 환경 문제가 점점 더 심각해지고 있어.
Environmental problems are getting worse.
♕ 이렇게 가다가는 환경 오염으로 지구가 망할 거야.
At this rate, the earth will be destroyed by environmental pollution.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 거 (거)
📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🌷 ㄱ: Initial sound 거

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯЧ: Предмет круглой формы, имеющий подходящий размер для управления им руками или ногами, используется в спортивных или других играх.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХУРМА: Круглый или слегка продолговатой формы фрукт оранжевого цвета, имеющий вяжущий до созревания, а затем сладкий вкус.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА; СТОИМОСТЬ: Денежная сумма, соответствующая стоимости товара.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКА: Постоянный водоем значительных размеров, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, впадающий в море или другой водоём.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: определённое пространство, специально отведённое, предназначенное для кого-, чего-л. или расположение.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Неопределённый предмет или факт.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОБАКА: Животное, выращиваемое для охоты или в качестве домашнего питомца, обладающее хорошим обонянием и слухом, очень сообразительное и преданное человеку.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУП: блюдо, приготовленное путём отвара мяса, рыбы или овощей в большом количестве воды.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ СТОРОНА; ПОВЕРХНОСТЬ: Внешняя часть предмета, имеющего внутреннюю и внешнюю стороны.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Девять.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ; НЕМЕДЛЕННО: В то же время в том же месте сразу, без промедления.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ: Указывает на предмет, находящийся близко к слушающему, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УХО: Часть тела человека или животного, которая расположена по обеим сторонам головы и предназначена для слуха,
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ШТУКА: Счётная единица для штучных предметов.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИМ: Пищевой продукт, приготовленный из морских водорослей, высушенных и спрессованных в тонкие пластинки квадратной формы.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Какой-либо предмет, явление или факт.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАНДАРИН: Плод мандаринового дерева жёлтого или оранжевого цвета с кисловато-сладким вкусом, который едят, очистив кожуру.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯТЬ: цифра, полученная путём прибавления одного к восьми.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ТОМ: Счётная единица для книг или тетрадей.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТОТ; ТА; ТО; ЭТОТ; ЭТА; ЭТО; ОН; ОНА; ОНО: Слово, указывающее на человека, который не является говорящим или слушающим.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННОСТЬ; ПИСЬМО; ТЕКСТ: Письменное выражение содержания мыслей, дела и т.п.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА; ПУТЬ; ТРОПА: Место на земле, простирающееся вдаль на далёкое расстояние, предназначенное для передвижения людей, машин и т.п.

💕Start 거 🌾End

Start 거

거 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Пресса (36) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Закон (42) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76)