🌟 측량되다 (測量 되다)

глагол

1. 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.

1. ИЗМЕРЯТЬСЯ: Подсчитываться за счёт использования аппарата (о высоте, глубине, ширине, направлении и пр. параметрах предмета).

🗣️ практические примеры:

측량된 넓이.
The measured area.
측량된 높이.
Measured height.
길이 측량되다.
The road is measured.
깊이가 측량되다.
Depth measured.
내부가 측량되다.
The interior is surveyed.
너비가 측량되다.
Width measured.
터널이 측량되다.
Tunnel is measured.
앞에 지나가는 선박은 북쪽을 향해 가는 것으로 측량되었다.
The ship ahead was surveyed heading north.
이 터널의 길이는 약 오백 미터로 측량되었다.
The length of this tunnel was measured at about 500 meters.
♔ 이 관의 내부를 좀 살펴보고 싶은데요.
I'd like to check the inside of this tube.
♕ 이 소형 카메라를 사용하면 내부가 측량될 수 있을 거예요.
This small camera should be able to measure the inside.

측량되다: be measured; be taken; be gauged,はかられる【計られる・測られる・量られる】。そくりょうされる【測量される】,être mesuré, être calibré, être jaugé, être sondé,medir,يتمّ قياس، يتمّ مسْح,хэмжигдэх,được đo lường,ถูกวัด, ถูกเทียบวัด,diukur,измеряться,被测量，被测定,

2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리가 구해지고 지형의 높낮이나 면적 등이 재어지다.

2. ИЗМЕРЯТЬСЯ: Измеряться за счёт данных растояний промежутков между каждой точкой на поверхности земли (о высоте, площади и пр. параметрах поверхности земли).

🗣️ практические примеры:

측량된 면적.
The area surveyed.
측량된 부지.
Measured site.
대지가 측량되다.
The land is surveyed.
땅이 측량되다.
The land is measured.
섬이 측량되다.
Isles are surveyed.
지형이 측량되다.
The terrain is measured.
토지가 측량되다.
The land is measured.
그 지도는 전문가들의 첨단 기술로 측량되어 제작되었다.
The map was measured and produced with the advanced technology of experts.
토지 기사들에 의해 건설 예정지가 건물을 올리기에 적합한지 측량되고 있다.
Land engineers are surveying whether the site for construction is suitable for building up.
♔ 아파트를 건설하기에 이 부지는 어떻습니까?
What about this site to build an apartment?
♕ 글쎄요. 최근에 측량된 결과를 보니 썩 마음이 내키지 않는군요.
Well. i'm not very happy with the recent survey.

3. 생각되어 헤아려지다.

3. ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ: Просчитываться, продумываться.

🗣️ практические примеры:

계략이 측량되다.
Strategies are measured.
뜻이 측량되다.
The will is measured.
마음이 측량되다.
The mind is surveyed.
사랑이 측량되다.
Love is measured.
슬픔이 측량되다.
Sorrow is measured.
이 좋은 선물을 받고 나니 나를 생각하는 그의 마음이 어느 정도 측량된다.
Now that i have received this good gift, i can measure his mind for me to some extent.
자식에 대한 부모님의 사랑은 감히 측량될 수 없을 만큼 매우 크다.
The parents' love for their children is so great that they cannot dare to be measured.
♔ 우리의 이 비밀스러운 계획은 쉽사리 측량되지 않을 겁니다.
Our secret plan won't be easily gauged.
♕ 그래도 혹시 모르니까 비밀을 잘 유지해 주세요.
But keep it a secret just in case.

🗣️ произношение, склонение: • 측량되다 (층냥되다) • 측량되다 (층냥뒈다)
📚 производное слово: • 측량(測量): 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼., 지표의 각 …

🌷 ㅊㄹㄷㄷ: Initial sound 측량되다

ㅊㄹㄷㄷ ( 치료되다 ) : 병이나 상처 등이 낫다. глагол
🌏 ЛЕЧИТЬСЯ; ИЗЦЕЛЯТЬСЯ; ВЫЛЕЧИВАТЬСЯ: Улучшаться, исчезать (о болезни и т.п.).
ㅊㄹㄷㄷ ( 찰랑대다 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다. глагол
🌏 ПЛЕСКАТЬСЯ: Слегка плескать маленькими волнами, будто вот-вот прольётся (о заполненной до краёв жидкости).
ㅊㄹㄷㄷ ( 처리되다 ) : 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다. глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬСЯ; НАХОДИТЬСЯ В РАСПОРЯЖЕНИИ; ЗАВЕДОВАТЬСЯ: Вестись согласно определённому порядку (о делах, офисной работе и т.п.).
ㅊㄹㄷㄷ ( 철렁대다 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다. глагол
🌏 ПЛЕСКАТЬСЯ; ИДТИ ВОЛНАМИ: Волноваться, колыхаться (о большом количестве воды или жидкости, плещущейся большими волнами, как-будто вот-вот перельётся через край).
ㅊㄹㄷㄷ ( 초래되다 ) : 어떤 결과를 가져오게 되다. глагол
🌏 СЛУЖИТЬ ПРИЧИНОЙ; ВЫЗЫВАТЬ; ПРИВОДИТЬ: Способствовать образованию какого-либо результата.
ㅊㄹㄷㄷ ( 추락되다 ) : 높은 곳에서 떨어지게 되다. глагол
🌏 УПАСТЬ: Упасть с высоты.
ㅊㄹㄷㄷ ( 창립되다 ) : 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다. глагол
🌏 СОЗДАВАТЬСЯ; ОСНОВЫВАТЬСЯ: Возводиться заново (об организации, сообществе, ассоциации и т.п.).
ㅊㄹㄷㄷ ( 측량되다 ) : 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다. глагол
🌏 ИЗМЕРЯТЬСЯ: Подсчитываться за счёт использования аппарата (о высоте, глубине, ширине, направлении и пр. параметрах предмета).

💕Start 측량되다 🌾End

Start 측

측 End

Start 량

량 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Политика (149) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • В школе (208) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • Образование (151) • Одежда (110) • Объяснение даты (59) • Работа по дому (48) • В общественной организации (8) • Погода и времена года (101) • Закон (42) • Психология (191) • Характер (365) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • Хобби (103) • В аптеке (10)