🌟 선상 (船上)

имя существительное

1. 배의 갑판 위.

1. ПАЛУБА: Горизонтальное перекрытие в составе корпуса судна, расположенное по всей его длине.

🗣️ практические примеры:

유람선 선상.
On a cruise ship.
선상 공연.
A shipboard performance.
선상 교전.
Battle on board.
선상 낚시.
Fishing on board.
선상 파티.
Shipboard party.
우리는 밤에 선상에 나와 불꽃놀이를 감상했다.
We came on board at night and watched fireworks.
거센 파도에 배가 흔들려 선상에 서 있기가 힘들었다.
The ship was rocked by the strong waves and it was hard to stand on board.
♔ 난 이제 배 안에 앉아서 쉬고 싶어.
I'd like to sit and relax in the boat now.
♕ 먼저 들어가. 난 선상에서 바람 좀 더 쐬고 갈게.
Get in there first. i'll get some more air on board.

선상: being on the deck,せんじょう【船上】,sur le bateau, sur le navire, en bateau, à bord,cubierta,على ظهر المركب ، على ظهر السفينة,усан онгоцон дээр,trên tàu, trên thuyền,ดาดฟ้าเรือ,atas dek kapal,палуба,船上,

2. 배를 타고 항해하고 있는 상태.

2. НА БОРТУ: Ситуация, когда находишься на судне и плывешь на нём.

🗣️ практические примеры:

선상 생활.
Life on board.
선상 여행.
A ship trip.
선상 일기.
Onboard diary.
선상 일정.
Schedules on board.
선상 호텔.
Shipboard hotel.
민준은 지루한 선상 생활을 견디지 못해 선원을 그만두었다.
Min-joon quit his crew because he couldn't stand the tedious life on board.
그녀는 이틀을 선상에서 보내는 동안 심한 멀미로 고생했다.
She suffered from severe motion sickness while spending two days on board.
♔ 내 꿈은 세계 여러 나라를 여행하는 거야.
My dream is to travel around the world.
♕ 나도 그래. 특히 큰 유람선을 타고 선상 여행을 해 보고 싶어.
So do i. especially, i want to take a big cruise on board.

🗣️ произношение, склонение: • 선상 (선상)

🗣️ 선상 (船上) @ практические примеры

매일 밤 대양 한가운데서 선상 파티도 하고 색다른 일을 많이 경험했어. [대양 (大洋)]
선상 레스토랑. [레스토랑 (restaurant)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 선상

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 선상 🌾End

Start 선

선 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • В больнице (204) • В школе (208) • Климат (53)