🌾 End:

ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 13 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 6 NONE : 63 ALL : 94

: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ: Сочетание слов и музыки; а также напевание этой мелодии вслух.

: 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.

: 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.

: 더러운 옷이나 천 등을 물에 빠는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТИРКА (БЕЛЬЯ): Очищение в воде грязной одежды и проч.

: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".

(未來) : 앞으로 올 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ; ГРЯДУЩЕЕ; БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ: Дни, которые наступят позже.

(去來) : 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ; (ЭКОНОМИЧЕСКИЕ) СВЯЗИ; СДЕЛКА: Деятельность по обороту денег, купле и продаже товаров.

: 몸집이 매우 크며 물고기처럼 생긴, 바다에 사는 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 КИТ: Морское млекопитающее рыбообразной формы, но больших размеров.

오래오 : 시간이 지나는 기간이 매우 길게. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ ДОЛГО; ВЕЧНО; ДОЛГО-ПРЕДОЛГО: Очень продолжительно (о прохождении какого-либо периода времени).

(元來/原來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. ☆☆ наречие
🌏 ИЗНАЧАЛЬНО; ВСЕГДА: С самого начала. Издавна.

위아 : 위와 아래. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХ И НИЗ: Сверху и снизу.

(本來) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ имя существительное
🌏 СНАЧАЛА; ИЗНАЧАЛЬНО; ВООБЩЕ: До изменение чего- либо или тот первый момент, с которого началось развитие чего-либо.

: 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСОК: Мелкие камни, измельчённые природой.

: 남이 알지 못하게. ☆☆ наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ; УКРАДКОЙ: Незаметно от других.

(元來/原來) : 어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗНАЧАЛЬНО: С самомго начала.

콧노 : 입은 다물고 코로 소리를 내어 부르는 노래. ☆☆ имя существительное
🌏 Песня, напеваемая в нос с закрытым ртом.

(近來) : 가까운 요즈음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДАВНО; НЕ ТАК ДАВНО; СКОРО; НА ДНЯХ; В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ: В ближайшем будущем или в недавнем прошлом.

(將來) : 다가올 앞날. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Приближающиеся дни.

남몰 : 다른 사람이 모르게. наречие
🌏 ТАЙНО; ТАЙКОМ; СКРЫТНО; ВТАЙНЕ: Скрывая от других.

: 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥. имя существительное
🌏 РАЗВЕТВЛЕНИЕ; ОТВЕТВЛЕНИЕ: Разделение единого целого на два и более ветвления.

(外來) : 다른 나라나 밖에서 들어옴. имя существительное
🌏 ИНОСТРАННЫЙ: то, что пришло из других стран.

상거 (商去來) : 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일. имя существительное
🌏 КОММЕРЧЕСКАЯ СДЕЛКА: Осуществление купли и продажи каких-либо товаров для получения денежной прибыли.

: 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. имя существительное
🌏 РОВЕСНИКИ; ОДНОГОДКИ: Группа примерно одинаковых по возрасту или уровню жизни людей или человек из такой группы.

직거 (直去來) : 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함. имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ СДЕЛКА; ПРЯМОЙ ДИЛИНГ; ПРЯМЫЕ ДИЛЕРСКИЕ ОПЕРАЦИИИ: Ведение торговых дел продавцом и покупателем товара напрямую без посредников.

(到來) : 어떤 시기나 기회가 옴. имя существительное
🌏 ПРИХОД; НАСТУПЛЕНИЕ; ПОЯВЛЕНИЕ; ПРИБЛИЖЕНИЕ: Наступление какого-либо времени, появление какого-либо случая, возможности.

(往來) : 사람들이 서로 오고 가고 함. имя существительное
🌏 ПОСЕЩЕНИЕ: Приход и уход.

고진감 (苦盡甘來) : 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김. имя существительное
🌏 ПОСЛЕ ГОРЯ - РАДОСТЬ; ПОСЛЕ ДОЖДИКА И СОЛНЫШКО СВЕТИТ: После того, как закончатся трудности, наступит радость.

(招來) : 어떤 결과를 가져오게 함. имя существительное
🌏 ПРИЧИНА: Способствование образованию какого-либо результата.

(由來) : 사물이나 일이 생겨남. 또는 그 사물이나 일이 생겨난 내력. имя существительное
🌏 НАЧАЛО; ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Появление предмета или какого-либо дела. А так же история происхождения данного предмета или дела.

(以來) : 과거의 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤. зависимое имя существительное
🌏 С ТЕХ ПОР; ПОСЛЕ: С какого определённого момента в прошлом до настоящего момента. Или по окончании подобного момента.

(傳來) : 예로부터 전해 내려옴. имя существительное
🌏 ТРАДИЦИОННЫЙ; ПЕРЕНЯТЫЙ; УНАСЛЕДОВАННЫЙ; НАСЛЕДСТВЕННЫЙ; ПОТОМСТВЕННЫЙ; ПЕРЕХОДЯЩИЙ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ: то, что передаётся из прошлого в настоящее.

: 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물. имя существительное
🌏 АКТИНИДИЯ: Плетущееся дикое растение, растущее в основном глубоко в горах и имеющее продолговатые жёлто-зелёные плоды, созревающие осенью.

-더 : (두루낮춤으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нейтральный стиль) Выражение, используемое при пересказе того, что говорящий слышал прежде о непосредственном опыте другого человека.

: 사람이 먹을 수 있는, 바다에서 나는 가늘고 긴 녹색의 식물. имя существительное
🌏 СУШЁНОЕ МОРСКОЕ РАСТЕНИЕ: Тонкое и длинное морское растение зелёной окраски, которое употребляют в пищу.

-냐길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче чьего-либо вопроса в косвенной речи в качестве обоснования или причины действия, о котором говорится во второй части предложения.

실거 (實去來) : 실제로 사고팖. имя существительное
🌏 РЕАЛЬНАЯ ТОРГОВЛЯ: Реально осуществлять куплю-продажу.

: 모양과 맛이 파와 비슷하고 끝에 알뿌리가 있는, 들에서 나는 봄나물. имя существительное
🌏 ДИКИЙ ЛУК: Полевое весеннее растение, внешне и на вкус похожее на лук, с луковицей на конце.

-는다길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое для указание на то, что говорящий узнал о каком-то факте от другого лица, и это послужило причиной или обоснованием некого действия, описанного в последующей части предложения.

도르 : 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치. имя существительное
🌏 ШКИВ; БЛОК: Подъёмное устройство в виде колеса с широким ободом, охватываемое бесконечным ремнём или канатом.

뒷거 (뒷 去來) : 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래. имя существительное
🌏 НЕЗАКОННАЯ СДЕЛКА (ТОРГОВЛЯ): Тайная, нечестная сделка за спиной у кого-либо.

- : (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Окончание, употребляемое при эмоциональном выражении несогласия или сомнения по поводу какого-либо факта.

- : (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нейтральный стиль) Выражение, используемое для передачи чужих слов в форме косвенной речи.

(從來) : 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안. имя существительное
🌏 ПРЕДЫДУЩИЙ; ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ; ПРОШЛЫЙ; ПРЕЖНИЙ; БЫВШИЙ: Относящийся к периоду времени, начавшемуся в оределëнный момент в прошлом и продолжающемуся до настоящего.

고래고 : 목소리를 높이어 크게 소리를 지르는 모양. наречие
🌏 О виде громкого говорения на повышенном тоне.

왕모 (王 모래) : 굵은 모래. имя существительное
🌏 Крупный песок.

요래조 : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. наречие
🌏 ТАК И ЭТАК; ПО ТАКОЙ И СЯКОЙ ПРИЧИНЕ: Так и этак. А также по такой и сякой причине.

: 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치. имя существительное
🌏 КЛУБОК: Нить или верёвка или другой свёрток, смотанный в круглый шарик.

-으냐길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче чьего-либо вопроса в косвенной речи в качестве обоснования или причины действия, о котором говорится во второй части предложения.

-으 : (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (нейтральный стиль) Выражение, используемое при пересказе слушающему содержания повеления, просьбы и т.п. другого человека.

-을 : (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 ЗАВЕРШАЮЩЕЕ ОКОНЧАНИЕ: (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при указании на намерение говорящего совершить какое-либо действие или при обращении к слушающему с вопросом о намерении или желании совершить данное действие.

(本來) : 맨 처음부터. 또는 근본부터. наречие
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; ИЗНАЧАЛЬНО; ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ: С самого начала или всегда.

애벌빨 : 나중에 제대로 빨기 전에 먼저 대강 빨래를 함. 또는 그 빨래. имя существительное
🌏 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА: Стирка в общем, перед тем как произвести основательную стирку. Или предметы подобной стирки.

헹가 : 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일. имя существительное
🌏 ПОДБРАСЫВАНИЕ В ВОЗДУХ: Поднятие несколькими людьми одного человека на руки и подкидывание его вверх.

서까 : 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무. имя существительное
🌏 СОККАРЭ: Балка от крыши до несущего столба, к которой крепится настил крыши, опора для кровли традиционного корейского дома.

뱃노 : 어부 또는 노를 저어 배를 조종하는 일을 하는 사람이 부르는 노래. имя существительное
🌏 ПЕСНЯ ЛОДОЧНИКОВ; ПЕСНЯ РЫБАКОВ: Песня, исполняющая рыбаками, а также лодочниками, гребущими вёслами.

흙모 : 흙과 모래. имя существительное
🌏 Земля и песок.

-ㄴ다길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое для указание на то, что говорящий узнал о каком-то факте от другого лица, и это послужило причиной или обоснованием некого действия, описанного в последующей части предложения.

돌림 노 : 한 곡의 노래를 일정한 시간의 차이를 두고 여러 팀이 순서대로 따라 부르는 것을 되풀이하는 노래 방법. None
🌏 КУПЛЕТЫ, ИСПОЛНЯЕМЫЕ ПЕВЦАМИ ПООЧЕРЕДНО; КАЧЧА: Метод распевания песни путём повторения одной песни по очереди несколькими командами через определённый промежуток времени.

졸래졸 : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. наречие
🌏 О виде легкомысленного и опрометчивого поведения.

(從來) : 이전부터 지금까지. наречие
🌏 ПРЕДЫДУЩИЙ; ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ; ПРОШЛЫЙ; ПРЕЖНИЙ; БЫВШИЙ: С давних пор до настоящего времени.

진달 : 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무. имя существительное
🌏 РОДОДЕНДРОН ОСТРОКОНЕЧНЫЙ; АЗАЛИЯ: Растущий в горах кустарник, на котором весной розовые цветки появляются раньше, чем листья.

-느냐길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при передаче чьего-либо вопроса в косвенной речи в качестве обоснования или причины действия, о котором говорится во второй части предложения.

설왕설 (說往說來) : 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따짐. имя существительное
🌏 СПОР; СЛОВЕСНАЯ ССОРА: Разбирательство в разговоре о том, кто прав и кто нет.

: 술래잡기에서, 숨은 사람들을 찾아내야 하는 사람. имя существительное
🌏 ЛАТКА; ВОДЯЩИЙ: Человек, который должен найти всех спрятавшихся игроков в игре в прятки.

-자길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 제안의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при передаче в форме косвенной речи предложения или побуждения третьего лица в качестве причины или обоснования того, о чём говорится в последующей части предложения.

술고 : (비유적으로) 술을 아주 많이 마시는 사람. имя существительное
🌏 ПЬЯНИЦА; АЛКОГОЛИК: (перен.) Человек, который очень много пьёт алкогольных напитков.

천 갈래 만 갈 : 아주 많은 여러 갈래.
🌏 (ДОСЛ.) ТЫСЯЧА РАЗВЕТВЛЕНИЙ, ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ РАЗВЕТВЛЕНИЙ: Разделение на множество частей.

: '조리하여'가 줄어든 말. None
🌏 ТАК, СЯК: Сокращение от '조리하여(сопряжённая форма от '조리하다')'.

(渡來) : 외부에서 전해져 들어옴. имя существительное
🌏 ВВЕДЕНИЕ; ВНЕДРЕНИЕ; ПОЯВЛЕНИЕ: Вхождение чего-либо извне.

: '요리하여'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '요리하여(сопряжённая форма от '요리하다')'.

손빨 : 손으로 직접 하는 빨래. имя существительное
🌏 РУЧНАЯ СТИРКА: Стирка вручную.

실타 : 아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것. имя существительное
🌏 КАТУШКА; МОТОК: Смотанная для удобства использования в один моток или катушку длинная нить.

손사 : 어떤 말을 부인하거나 어떤 일을 거절할 때 손을 펴서 휘젓는 일. имя существительное
🌏 ЖЕСТ ОТРИЦАНИЯ: Раскрыв руки, размахивать ими, когда отклоняешь какие-либо речи или отказываешь в каком-либо деле.

이래저 : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; ТАКИМ ОБРАЗОМ: По-всякому. А также по той или иной причине.

암거 (暗去來) : 법을 어기면서 몰래 물건을 사고파는 행위. имя существительное
🌏 НЕЗАКОННАЯ ТОРГОВЛЯ; ПРОТИВОЗАКОННАЯ ТОРГОВЛЯ; ЗАПРЕЩЁННАЯ ТОРГОВЛЯ: Тайная покупка и продажа товара, без соблюдения установленных законов.

: 떡이나 엿 등을 둥근 모양으로 길게 늘여 만든 토막. имя существительное
🌏 КАРЭ: Куски рисового хлеба или патоки тонкой вытянутой формы

: 흙을 떠서 던지는 데 쓰는 도구. имя существительное
🌏 КАРЭ: Инструмент, предназначенный для вскапывания земли.

갈래갈 : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. наречие
🌏 РАЗВЕТВЛЯЯСЬ; РАЗРЫВАЯСЬ: Образоподражательное слово, выражающее разделение чего-либо на несколько частей.

돈거 (돈 去來) : 돈을 주고받음. имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНАЯ СДЕЛКА: Денежная операция, при которой осуществляется передача денег.

-ㄹ : (두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미. окончание
🌏 (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое при указании на намерение говорящего совершить какое-либо действие или при обращении к слушающему с вопросом о намерении или желании совершить данное действие.

: ‘고리하여’가 줄어든 말. None
🌏 ТАКИМ ОБРАЗОМ; ТАК: Сокращение от '고리하여(сопряжённая форма от '고리하다')'.

-라길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, употребляемое при пересказе факта, услышанного от другого лица, в качестве причины или обоснования того, о чём говорится далее.

돌고 : 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래. имя существительное
🌏 ДЕЛЬФИН: Обладающее развитым интеллектом и хорошо поддающееся тренировке водное млекопитающее с мелкими зубами и длинной заострённой мордой.

: ‘이리하여’가 줄어든 말. None
🌏 ТАКИМ ОБРАЗОМ: Сокращение от '이리하여(сопряжённая форма от '이리하다')'.

발아 : 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳. имя существительное
🌏 ПОД НОГАМИ: место прямо под ногами. Или видимое место, расположенное внизу.

(在來) : 예전부터 있어 전해 내려옴. имя существительное
🌏 ТРАДИЦИОННЫЙ: Передаваемый с древних времён из поколения в поколение.

: '저리하여'가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '저리하여(сопряжённая форма от '저리하다')'.

봄노 : 봄을 주제로 한 노래. имя существительное
🌏 ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ: Песня, основной темой которой является весна.

손아 : 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ; НИЖЕСТОЯЩИЙ: Отношения, когда кто-либо является младше по возрасту, поколению или ниже по социальному положению и т.п.; человек, находящийся в подобных отношениях.

-으라길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое при пересказе содержания приказа, услышанного от другого лица, в качестве причины или обоснования того, о чём говорится далее.

: 말하는 이가 듣는 이에게 자신이 말한 내용을 친근하게 표현할 때 쓰는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, используемая говорящим для дружелюбного обращения к слушающему.

: ‘그리하여’가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от '그리하여(сопряжённая форма от '그리하다')'.

-다길 : 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Выражение, используемое для указание на то, что говорящий узнал о каком-то факте от другого лица, и это послужило причиной или обоснованием некого действия, описанного в последующей части предложения.

-길 : 뒤에 오는 말의 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미. окончание
🌏 Соединительное окончание предиката, указывающее на причину или основание действия, описанного во второй части предложения.


:
В общественной организации (8) Жизнь в Корее (16) Религии (43) Общественная система (81) Психология (191) Сравнение культуры (78) История (92) Культура питания (104) В школе (208) Массовая культура (52) Языки (160) Благодарность (8) Политика (149) Повседневная жизнь (11) Эмоции, настроение (41) Массовая культура (82) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Общественные проблемы (67) Объяснение времени (82) Приветствие (17) В аптеке (10) Обсуждение ошибок (28) Образование (151) Личные данные, информация (46) Любовь и брак (28) Профессия и карьера (130) Поиск дороги (20) Работа по дому (48) Закон (42) Искусство (76)