🌟 이래저래

наречие

1. 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.

1. ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; ТАКИМ ОБРАЗОМ: По-всякому. А также по той или иной причине.

🗣️ практические примеры:

♔ 이래저래 하다 보니 대학 생활도 이제 끝이네.
This is the end of my college life.
♕ 그러게 말이야. 다음 달이면 졸업이네.
I know. i'm graduating next month.
♔ 지수 요즘 무슨 일 있어요?
Jisoo, what's up?
♕ 글쎄요. 이래저래 고민이 많은 것 같은데 말을 안 하네요.
Well. you seem to have a lot of worries, but you're not talking.
♔ 퇴근 안 해요?
Aren't you going home?
♕ 이래저래 할 일이 많네요. 먼저 가세요.
There's a lot to do. go ahead.

작은말

이래저래: for this and that; for one thing or another,あれこれ【彼此・彼是】。あれやこれや【彼や此れや】。どうやらこうやら,tout compte fait, finalement, d'une façon ou d'une autre,por esto y aquello,بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب,ингэж тэгж, ийм тийм, ингэс тэгэс,thế này thế nọ, bởi thế này thế kia,อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง,dengan begini dan begitu, ini dan itu,так и сяк; так и этак; таким образом,就如此,

🗣️ произношение, склонение: • 이래저래 (이래저래)

🗣️ 이래저래 @ практические примеры

요즘 노점상들이 이래저래 힘들다던데요? [휩쓸다]
아니요, 아직 이래저래 암중모색하면서 이유를 찾고 있어요. [암중모색하다 (暗中摸索하다)]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이래저래

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 И ТУДА И СЮДА; И ТУТ И ТАМ: (склоняться) То туда, то сюда, не имея определённого направления.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЯКИЙ; ТАКОЙ И СЯКОЙ: Состоящий из нескольких нечётких видов.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. наречие
🌏 ТАК И СЯК; ПО-ВСЯКОМУ: Без определённого способа, как придётся.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. имя существительное
🌏 МЕСТО ДЛЯ НИЖЕСТОЯЩЕГО: Место для подчинённого.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; И ТО И ЭТО: Не по установленному способу, а по-разному, как получается.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. наречие
🌏 ТАК И ЭТАК; ПО ТАКОЙ И СЯКОЙ ПРИЧИНЕ: Так и этак. А также по такой и сякой причине.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. наречие
🌏 ТАК И СЯК; ТАК И ЭТАК; ТАКИМ ОБРАЗОМ: По-всякому. А также по той или иной причине.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. наречие
🌏 ТУДА-СЮДА: Двигаясь то туда, то сюда, не определив направления.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. наречие
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ: Манера говорить или делать что-либо неопределённо, так, как получится.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. наречие
🌏 ТУДА-СЮДА; И ТАМ И ТУТ; ВПЕРЁД-НАЗАД: Вид, когда слова или действия нечётко определены.

💕Start 이래저래 🌾End

Start 이

이 End

Start 래

래 End

Start 저

저 End

Start 래

래 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Образование (151) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28)