🌟 이래저래
ظرف
1. 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
1. بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب: بهذا وبهذه، أو بعدّة أسباب
-
♔
이래저래 하다 보니 대학 생활도 이제 끝이네.
This is the end of my college life.
♕ 그러게 말이야. 다음 달이면 졸업이네.
I know. i'm graduating next month. -
♔
지수 요즘 무슨 일 있어요?
Jisoo, what's up?
♕ 글쎄요. 이래저래 고민이 많은 것 같은데 말을 안 하네요.
Well. you seem to have a lot of worries, but you're not talking. -
♔
퇴근 안 해요?
Aren't you going home?
♕ 이래저래 할 일이 많네요. 먼저 가세요.
There's a lot to do. go ahead.
작은말
요래조래: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
🗣️ النطق, تصريف: • 이래저래 (
이래저래)
🗣️ 이래저래 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 요즘 노점상들이 이래저래 힘들다던데요? [휩쓸다]
- 아니요, 아직 이래저래 암중모색하면서 이유를 찾고 있어요. [암중모색하다 (暗中摸索하다)]
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이래저래
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
ظرف
🌏 من هنا إلى هناك: من هذه الجهة إلى تلك الجهة دون تحديد اتجاه -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 هذا وذلك ، كثير ، مختلف: بكثير من أشياء وأخرى وهي غير واضحة -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
ظرف
🌏 بطريقة ما: كما يجري أمر دون طريقة محدّدة -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
اسم
🌏 مقعد أسفل ، مكان أسفل: مقعد يجلس عليه شخص أصغر سنا أو أدنى منصبا -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
ظرف
🌏 بطريقة ما ، إلى حدّ ما: كما يجري أمر إلى هنا أو هناك دون طريقة محدّدة -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
ظرف
🌏 بطريق هذا وهذه: بطرق مختلفة أو أسباب مختلفة -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
ظرف
🌏 بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب: بهذا وبهذه، أو بعدّة أسباب -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
ظرف
🌏 هذا الاتجاه وذاك الاتجاه: من هذا الاتجاه وذاك الاتجاه بدون تحديد وجهته -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
ظرف
🌏 "يوري زوري": شكل من يقول أو يفعل بدون تفكير -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
ظرف
🌏 هنا وهناك ، من هنا إلى هناك: شكل فيه يفعل ويتكلّم جزافا وهو لا يحدّد اتجاه الكلام أو الفعل
• التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • تسوّق (99) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإعتذار (7) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • علم وتقنية (91) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • نظام إجتماعي (81) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76)