🌟 이래저래

副词  

1. 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.

1. 就如此: 这样那样地;或指以这样那样的原因。

🗣️ 配例:
  • Google translate 이래저래 하다 보니 대학 생활도 이제 끝이네.
    This is the end of my college life.
    Google translate 그러게 말이야. 다음 달이면 졸업이네.
    I know. i'm graduating next month.
  • Google translate 지수 요즘 무슨 일 있어요?
    Jisoo, what's up?
    Google translate 글쎄요. 이래저래 고민이 많은 것 같은데 말을 안 하네요.
    Well. you seem to have a lot of worries, but you're not talking.
  • Google translate 퇴근 안 해요?
    Aren't you going home?
    Google translate 이래저래 할 일이 많네요. 먼저 가세요.
    There's a lot to do. go ahead.
작은말 요래조래: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.

이래저래: for this and that; for one thing or another,あれこれ【彼此・彼是】。あれやこれや【彼や此れや】。どうやらこうやら,tout compte fait, finalement, d'une façon ou d'une autre,por esto y aquello,بهذا وبهذه ، بعدّة أسباب,ингэж тэгж, ийм тийм, ингэс тэгэс,thế này thế nọ, bởi thế này thế kia,อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้, เป็นเพราะหลาย ๆ อย่าง,dengan begini dan begitu, ini dan itu,так и сяк; так и этак; таким образом,就如此,

🗣️ 发音, 活用: 이래저래 (이래저래)

🗣️ 이래저래 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家庭活动 (57) 点餐 (132) 道歉 (7) 打招呼 (17) 气候 (53) 讲解饮食 (78) 历史 (92) 建筑 (43) 健康 (155) 叙述服装 (110) 介绍(家属) (41) 业余生活 (48) 表达方向 (70) 天气与季节 (101) 约定 (4) 经济∙经营 (273) 科学与技术 (91) 环境问题 (226) 职业与前途 (130) 一天的生活 (11) 社会问题 (67) 职场生活 (197) 叙述外貌 (97) 法律 (42) 邀请与访问 (28) 语言 (160) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (255) 叙述性格 (365) 宗教 (43)