🌟 요리조리
副词
1. 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
-
요리조리 다니다.
Toddle about. -
요리조리 도망가다.
Run away with every inch of the way. -
요리조리 빠져나오다.
Get out of here and there. -
요리조리 서행하다.
Slow down every step of the way. -
요리조리 피하다.
Avoid every inch of it. -
요리조리 회피하다.
Avoid every inch of it. -
쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.
I was surprised to see a rat moving around the trash can. -
빗길에 미끄러진 차는 도로의 다른 차들을 요리조리 피하려다 절벽으로 떨어졌다.
The car skidded in the rain and fell to the cliff trying to avoid the other cars on the road. -
♔
요리조리 눈 돌리지 말고 자기 시험지만 보세요.
Keep your eyes on the test.
♕
그럼요. 저는 절대로 다른 사람의 시험지를 컨닝하지 않아요.
Of course. i never cheat on other people's test papers.
큰말
이리저리: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
🗣️ 发音, 活用: • 요리조리 (
요리조리)
🗣️ 요리조리 @ 配例
- 어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다. [구워삶다]
- 스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다. [스쿠터 (scooter)]
- 지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다. [기술적 (技術的)]
- 요리조리 따라다니다. [따라다니다]
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요리조리
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
副词
🌏 到处，这儿那儿地: 不确定方向而往这边往那边地。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
冠形词
🌏 这样那样: 非常不明确，各种各样的。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
副词
🌏 勉勉强强，凑合着: 没有固定的方法而任其自然地。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
名词
🌏 下座: 地位、辈分等低的人坐的位置。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
副词
🌏 勉勉强强，凑合着: 没有固定的方法而任其自然地。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
副词
🌏 就如此: 这样那样地；或指以这样那样的原因。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
副词
🌏 就如此: 这样那样地；或指以这样那样的原因。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
副词
🌏 到处，这儿那儿地: 不确定方向而往这边往那边地。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
副词
🌏 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
副词
🌏 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。
• 表达星期 (13) • 法律 (42) • 艺术 (23) • 家庭活动 (57) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (76) • 地理信息 (138) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 历史 (92) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 谈论失误经验 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 表达时间 (82)
