🔍 Search: 到处

• 곳곳이 副词
  • 1 곳곳마다.
    1 到处: 处处，四处。
• 도처 (到處) ☆ 名词
  • 1 이르는 이곳저곳.
    1 各处，到处: 到达的所有地方。
• 방방곡곡 (坊坊曲曲) 名词
  • 1 모든 곳.
    1 到处，各地: 所有地区。
• 여기저기 ☆☆☆ 名词
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
    1 到处，这里那里: 没有明确定下的多个场所或位置。
• 군데군데 ☆ 名词
  • 1 여기저기의 여러 곳.
    1 处处，到处，多处: 这里那里，很多地方。
• 군데군데 ☆ 副词
  • 1 여기저기 여러 곳에.
    1 处处，到处，多处: 这里那里，在很多地方。
• 이리저리 ☆☆ 副词
  • 1 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
    1 到处，这儿那儿地: 不确定方向而往这边往那边地。
• 요리조리 副词
  • 1 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
    1 到处，这儿那儿地: 不确定方向而往这边往那边地。
• 발바닥에 불이 나다
  • 1 서둘러서 급하게 여기저기 돌아다니다.
    1 脚掌起火；到处奔走: 慌慌忙忙地四处奔波。
• 빨빨대다 动词
  • 1 바쁘게 여기저기 돌아다니다.
    1 匆匆奔走，到处乱跑: 到处奔忙。
• 빨빨거리다 动词
  • 1 바쁘게 여기저기 돌아다니다.
    1 匆匆奔走，到处乱跑: 到处奔忙。
• 곳곳 ☆☆ 名词
  • 1 여러 곳. 또는 이곳저곳.
    1 到处，各地，处处，各处: 好几个地方；或指各个地方。
• 요기조기 名词
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
    1 这里那里，这儿那儿，到处: 没有明确定下来的多个场所或位置。
• 사방 (四方) ☆☆ 名词
  • 1 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향.
    1 四个方向: 东西南北四个方向。
  • 2 둘레의 모든 곳.
    2 四方，到处，四处: 周围的全部。
• 이곳저곳 ☆☆ 名词
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 장소.
    1 这儿那儿，这里那里，到处: 没有明确确定的各个场所。
• 천지 (天地) ☆ 名词
  • 1 하늘과 땅.
    1 天地: 天和地。
  • 2 이 세상이나 우주.
    2 人间，世上: 这个世界或宇宙。
  • 3 대단히 많음.
    3 无数，满是，到处是: 非常多。
• 더덕더덕 副词
  • 1 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
    1 一层层地，到处: 许多小的东西杂乱地沾在某一处的样子。
  • 2 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기운 모양.
    2 补丁撂补丁地: 到处杂乱地缝补了很多，看上去很不像样地。
  • 3 화장을 아주 짙게 한 모양.
    3 厚厚地: 化妆很浓的样子。
• 더덕더덕하다 形容词
  • 1 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있다.
    1 一层层，厚厚，到处: 许多小的东西杂乱地沾在某一处。
  • 2 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기워 놓은 데가 많다.
    2 补丁撂补丁: 到处杂乱地缝补了很多，看上去很不像样。
  • 3 화장을 아주 짙게 한 상태이다.
    3 厚厚: 化妆很浓的样子。
• 쑤시다 ☆ 动词
  • 1 꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다.
    1 抠，捅，剔: 用签子或竿子等乱刺或挖。
  • 2 좁은 틈을 헤쳐서 넓히다.
    2 塞: 扒开窄缝而拓宽。
  • 3 어떤 것을 건드려서 헤집어 놓다.
    3 翻动: 拨动某物。
  • 4 원하는 것을 얻기 위해 여러 가지 방법으로 알아보다.
    4 四处捅，到处挖: 为了得到想要的东西而用各种方法打探。
  • 5 다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.
    5 撺掇: 为使他人按自己的意思行动而唆使或劝诱。
• 깔리다 ☆☆ 动词
  • 1 바닥에 펴 놓아지다.
    1 被铺: 东西被摊平在地面上。
  • 2 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2 被摆放，被陈列: 为了出售，商品被摆在外面。
  • 3 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3 赊账，欠款: 由于到处借钱，欠了债。
  • 4 무엇의 밑에 눌리다.
    4 被垫: 被某物压在下面。
  • 5 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5 被压制: 被别人打压或瞧不起。
  • 6 널리 퍼져 있다.
    6 遍布，到处都是: 广为扩散。
  • 7 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7 作为铺垫，作为背景: 不外露的思想、情感、想法等蕴藏在底层。

• 섭렵 (涉獵) 名词
  • 1. 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익힘.
    1. 涉猎，博览: 多读书或到处寻访，广泛地经历熟悉很多东西。
• 부유 (浮遊/浮游) 名词
  • 1. 물 위나 물속, 공기 중을 떠다님.
    1. 漂游，漂浮，飘浮，悬浮: 漂在水面上或水中，飘在空中。
  • 2. 갈 곳 없이 이리저리 떠돌아다님.
    2. 流离失所，漂泊: 无处可去，到处流浪。
• 굴곡 (屈曲) ☆ 名词
  • 1. 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.
    1. 弯曲，曲折: 到处转弯，弯弯曲曲的地方。
  • 2. 인생이나 어떤 일의 과정에서 잘되고 잘 안 되는 일이 번갈아 나타나는 것.
    2. 坎坷，周折: 在人生中或做什么事情的过程中，高低起伏交替出现。
• 굴러다니다 动词
  • 1. 구르며 이리저리 다니다.
    1. 滚来滚去: 到处滚动。
  • 2. 물건이 아무렇게나 흩어져 있다.
    2. 散落: 东西四处零落。
  • 3. 사람이 정한 곳 없이 이리저리 옮겨 다니다.
    3. 漂泊，辗转: 人没有安定的处所，到处转悠。
• 뜨내기 名词
  • 1. 일정하게 사는 곳 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
    1. 流浪汉，漂泊者，游子: 居无定所而到处漂泊的人。
  • 2. 일정하게 계속되지 않고 어쩌다가 가끔 하는 일.
    2. 临时做的事，偶尔做: 并非一直不断地持续、而是偶尔才做的事。
• 번복 (飜覆/翻覆) 名词
  • 1. 이리저리 고치거나 뒤바꿈.
    1. 推翻，推倒，改判，改变: 到处更改或颠倒。
• 봇짐장수 (褓 짐장수) 名词
  • 1. 물건을 보자기에 싸서 메고 여기저기를 다니며 파는 사람.
    1. 货郎，倒包商，行商: 背着用包袱包起来的物品到处贩卖的人。
• 휘둘리다 动词
  • 1. 이리저리 마구 흔들리다.
    1. 挥舞，摇晃，摇曳，摇摆: 到处胡乱地挥晃动。
  • 2. 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2. 头昏脑涨，恍恍惚惚: 人的精神变得迷迷糊糊，无法集中精神。
  • 3. 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3. 操控，操纵: 人或事情被按照某人的意愿使唤或控制。
  • 4. 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4. (无对应词汇): 被周围的状况或气氛影响控制或驱使。
  • 5. 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5. 占据，控制: 收到刺激或生病，无法控制身体。
• 흘러들다 ☆ 动词
  • 1. 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다.
    1. 流进，流入: 水等流进去或流进来。
  • 2. 물건 등이 어떤 곳에 들어오다.
    2. 流入，进入: 物品等进入到某个地方。
  • 3. 좋지 않은 사상이나 생활 양식 등이 사람들에게 스며들다.
    3. 染上，沾染: 不好的思想或生活方式等渐渐影响到人。
  • 4. 여기저기 떠돌아다니다가 자기도 모르게 어떤 곳에 들어오다.
    4. (无对应词汇): 到处游荡，不知不觉进了某个地方。
• 깔리다 ☆☆ 动词
  • 1. 바닥에 펴 놓아지다.
    1. 被铺: 东西被摊平在地面上。
  • 2. 물건이 팔려고 내놓아지다.
    2. 被摆放，被陈列: 为了出售，商品被摆在外面。
  • 3. 돈을 여기저기서 빌려 빚을 지다.
    3. 赊账，欠款: 由于到处借钱，欠了债。
  • 4. 무엇의 밑에 눌리다.
    4. 被垫: 被某物压在下面。
  • 5. 남에게 억눌리거나 무시당하다.
    5. 被压制: 被别人打压或瞧不起。
  • 6. 널리 퍼져 있다.
    6. 遍布，到处都是: 广为扩散。
  • 7. 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.
    7. 作为铺垫，作为背景: 不外露的思想、情感、想法等蕴藏在底层。
• 질질 副词
  • 1. 몸에 지닌 물건들을 여기저기 자꾸 흘리거나 빠뜨리는 모양.
    1. 丢三落四地: 身上携带的东西一直到处丢失或落下的样子。
  • 2. 물, 침, 땀, 콧물 등이 자꾸 흐르는 모양.
    2. 哗哗: 水、唾沫、汗水、鼻涕等一直流下的样子。
  • 3. 눈물이나 콧물을 조금씩 흘리면서 자꾸 우는 모양.
    3. 簌簌: 一点点流着眼泪、鼻涕直哭的样子。
• 굴러먹다 动词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다.
    1. 混，混饭吃: (贬称)到处流浪，干尽各种活儿来糊口。
• 널브러지다 动词
  • 1. 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1. 散开，乱放: 毫无秩序地到处随意放着。
  • 2. 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2. 乱躺，倒: 由于身子发软，不能站直走动，而是垂落在地。
• 흐트러뜨리다 动词
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. 弄散，弄乱: 散乱开，到处纠缠在一起。
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. 散漫，不端: 使外表、姿态、态度等不端正。
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. 涣散，散漫: 使精神混乱不集中。
• 흘러오다 动词
  • 1. 물 등이 흐르면서 내려오다.
    1. 流过来: 水等流下来。
  • 2. 소리나 냄새 등이 퍼져 오다.
    2. 传来，飘散过来，飘来: 声音味道等扩散。
  • 3. 여기저기 떠돌아다니다가 어떤 곳에 들어오다.
    3. (无对应词汇): 到处游荡着进入某个地方。
• 동에 번쩍 서에 번쩍
  • 1. 짐작할 수 없을 정도로 이곳저곳을 왔다 갔다 함을 뜻하는 말.
    1. 东一下，西一下；神出鬼没: 形容到处走动，行踪无法推测。
• 줄줄 副词
  • 1. 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1. 簌簌地: 粗大的水柱一直流下的声音；或其样子。
  • 2. 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.
    2. 噔噔: 动物或人一直跟在后面或尾随的样子。
  • 4. 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.
    4. (无对应词汇): 一直把东西到处撒落的样子。
  • 5. 조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.
    5. 刷刷地，流畅地: 一点儿也不受约束地读、背或说的样子。
  • 6. 물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.
    6. 哧溜: 物体一直滑落或掉下的样子。
• 되작대다 动词
  • 1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
    1. 翻来翻去，东翻西找: 一直到处翻找东西。
• 되작되작하다 动词
  • 1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
    1. 翻来翻去，东翻西找: 一直到处翻找东西。
• 나돌다 ☆ 动词
  • 1. 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
    1. 转悠，乱跑: 没有归属或不能安下心来，在外面跑来跑去。
  • 2. 말이나 물건이 여기저기 퍼지다.
    2. 流传，出现，泛滥: 言语或东西到处传播。