🌟 천지 (天地)
☆ 名词
1. 하늘과 땅.
1. 天地: 天和地。
-
온 천지.
All over the world. -
천지가 뒤집히다.
The heavens and earth turn upside down. -
천지가 무너지다.
The heavens and earth fall apart. -
천지가 흔들리다.
The heavens shake. -
천지를 뒤엎다.
Turn the heavens and the earth upside down. -
지진이 나니 천지가 흔들리는 것 같았다.
The earth seemed to shake when the earthquake struck. -
책으로 보는 것과 직접 체험하는 것은 천지 차이다.
There's a world-wide difference between reading and experiencing first-hand. -
♔
안개가 심하네.
It's foggy.
♕
그러게, 천지를 분간하기가 어려워.
Yeah, it's hard to tell the world apart.
2. 이 세상이나 우주.
-
천지가 개벽하다.
The heavens and the earth are open. -
천지를 만들다.
Make heaven and earth. -
천지를 창조하다.
Create heaven and earth. -
천지에 가득하다.
Full of heaven and earth. -
천지에 없다.
Not in heaven and earth. -
이 그림은 신이 천지를 창조하는 모습을 그렸다.
This painting depicts god creating heaven and earth. -
평생을 부모의 수발을 드는 저런 효자는 천지에 없을 것이다.
There will be no such filial piety in heaven and earth that takes up the steps of parents all their lives. -
♔
우리나라도 십 년 사이에 많이 변했네.
Our country has changed a lot in 10 years.
♕
십 년이면 천지가 바뀔 만한 시간이지.
Ten years is the time for heaven and earth to change.
3. 대단히 많음.
-
학교 앞 정류장은 온통 학생 천지였다.
All the stops in front of the school were students. -
민준이의 장식장에는 음악 시디 천지였다.
In minjun's cabinet was the music cd cheonji. -
수산 시장에 들어가니 온통 물고기 천지였다.
When i entered the fish market, it was all fish. -
사람들이 도시로 떠나 마을은 온통 빈집 천지이다.
People have left for the city, and the village is full of empty houses. -
♔
식물원은 어땠어?
How was the botanical garden?
♕
꽃들이 예쁘게 자라나서 온통 꽃 천지였어.
The flowers grew so pretty that they were everywhere.
🗣️ 发音, 活用: • 천지 (
천지)
📚 類別: 天体📚 Annotation: 주로 '~ 천지이다'로 쓴다.
🗣️ 천지 (天地) @ 释义
- 기독교 (基督敎) : 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
- 그리스도교 (←Kristos敎) : 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
🗣️ 천지 (天地) @ 配例
- 너같이 천지 구분 못하고 날뛰는 놈을 어떻게 혼자 두냐? [썩히다]
- 하나님은 천지 만물을 만든 창조주이다. [창조주 (創造主)]
- 성경에는 천지 창조의 마지막 날에 인간이 창조되었다고 나와 있다. [창조되다 (創造되다)]
- 천지 창조. [창조 (創造)]
- 게임 속 공간을 만들고 꾸미는 작업은 마치 신의 천지 창조를 흉내 내는 것과 같습니다. [창조 (創造)]
- 천지 만물. [만물 (萬物)]
- 천지의 만물은 그 자체가 타고난 가치와 속성을 가지고 자기가 있어야 할 자리에 있다. [만물 (萬物)]
🌷 ㅊㅈ: Initial sound 천지
-
ㅊㅈ (
친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
名词
🌏 亲切，关切，热情: 待人的态度温柔、和善；或指那样的态度。 -
ㅊㅈ (
책장
)
: 책을 넣어 두는 장.
☆☆☆
名词
🌏 书柜: 存放书籍的柜子。 -
ㅊㅈ (
출장
)
: 임시로 다른 곳에 일하러 감.
☆☆☆
名词
🌏 出差: 暂时到外地办理公事。 -
ㅊㅈ (
취직
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆☆
名词
🌏 就业，就职: 找到一份工作而去单位上班。 -
ㅊㅈ (
참조
)
: 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄.
☆☆
名词
🌏 参照，参考: 将某事与其他相关事情进行比较对照，以作为借鉴。 -
ㅊㅈ (
창작
)
: 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
☆☆
名词
🌏 创造，创制，首创: 首次做出什么东西；或指那样做出来的东西。 -
ㅊㅈ (
천장
)
: 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.
☆☆
名词
🌏 顶棚，天棚: 一座建筑物的室内顶部。 -
ㅊㅈ (
천재
)
: 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람.
☆☆
名词
🌏 天才: 生具有超凡才能和智慧的人。 -
ㅊㅈ (
체조
)
: 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.
☆☆
名词
🌏 体操: 按照一定的形式活动身体；或指那样的运动。 -
ㅊㅈ (
체중
)
: 몸의 무게.
☆☆
名词
🌏 体重: 身体的重量。 -
ㅊㅈ (
치즈
)
: 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식.
☆☆
名词
🌏 奶酪: 从牛奶中提取蛋白质含量较高的成分，并把其凝固、发酵而成的食物。 -
ㅊㅈ (
창조
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
☆☆
名词
🌏 创造，新造: 首次制作或新建之前没有的东西。 -
ㅊㅈ (
초점
)
: 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점.
☆☆
名词
🌏 焦点: 人们集中关注的对象或问题。 -
ㅊㅈ (
초조
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.
☆☆
名词
🌏 焦躁，焦虑: 因压抑、惋惜、担忧而感到忐忑不安。 -
ㅊㅈ (
친정
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
☆☆
名词
🌏 娘家: 已婚女子原本生活着的、其家人所住的家。 -
ㅊㅈ (
최저
)
: 정도나 수준이 가장 낮음.
☆☆
名词
🌏 最低: 程度或水平最低。 -
ㅊㅈ (
최종
)
: 맨 나중.
☆☆
名词
🌏 最终: 最后。 -
ㅊㅈ (
추진
)
: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.
☆☆
名词
🌏 推动，向前推: 推物体而使之向前移动。 -
ㅊㅈ (
축제
)
: 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.
☆☆
名词
🌏 庆典: 为纪念或祝贺某事而举行的大规模仪式。 -
ㅊㅈ (
취재
)
: 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
☆☆
名词
🌏 采访，取材: 调查、收集登载在报纸或杂志上的新闻或作品材料。
• 家务 (48) • 教育 (151) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 人际关系 (255) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 爱情和婚姻 (28) • 表达星期 (13) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 表达情感、心情 (41) • 利用医院 (204) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 表达日期 (59) • 外表 (121) • 健康 (155) • 天气与季节 (101) • 建筑 (43) • 介绍（家属） (41) • 宗教 (43) • 点餐 (132)
